О. Федорова - Допетровская Русь. Исторические портреты.

Понтий Пилат — римский наместник Иудеи, вынужденно приговоривший Иисуса Христа к распятию.

Название «Росиа» отразилось и на печатях некоторых русских князей XI в., например Всеволода Ярослави-ча. Оно встречалось и на печатях греческой знати, связанной брачными или другими родственными отношениями с русскими княжескими фамилиями. Об этом сообщают учёные В. Л. Янин, Я. Н. Щапов и др.

Святополк был сыном «грекивги» — беременной жены Ярополка, на которой женился Владимир после убийства своего брата. Поэтому Святополк считался сыном Ярополка и Владимира. Он был усыновлён Владимиром в 988 г. и считался его старшим сыном.

Тысяцкий — городской голова и предводитель ополчения.

Спас: от слова «Спаситель». Так называли на Руси Иисуса Христа.

Бармы — оплечье, часть одежды, покрывающая плечи. Дополнительно см. сноску к главе «Иван IV».

Об этой церкви, созданной из дуба, говорилось: «...Толико чудна, якова не бывала и потому не будет» — церковь эта настолько красива, что такой не бывало и никогда не будет.

В православной Руси мужчины не брили бороды и волосы на голове, т. к. «человек подобен Богу». Иисуса Христа всегда писали на иконах с бородой.

Общинники: от община — самоуправляющаяся организация жителей какой-либо территориальной единицы. Община — слово позднего происхождения. В древнее время крестьяне знали слово мир, или общество. Земледелие на Руси — трудоёмкая работа, если учитывать её природу (преобладание лесных массивов) и климат (континентальный). Успешно выполняться эта работа могла только коллективными усилиями. Общинное существование крестьян помогало выжить тем из них, кто попал в беду: заболел, потерял кормильца — главу семьи, и т. д.

Посадник: от слова посадить — начальник, правитель какой-либо области; когда-то он назначался князем.

Архимандрит — высшее духовное звание у монахов.

Андрей — один из апостолов, бродячих проповедников христианства — Андрей Первозванный.

Синоп — Синопа, греческая колония на южном берегу Чёрного моря.

Корсунъ — славянское название Херсонеса, греческой колонии на Крымском полуострове.

В скобках даётся современное летосчисление — от Рождества Христова. По церковному календарю ведётся летосчисление от Сотворения мира.

Олег княжил с 879 г. по 912 г. Он начал править в малолетство Игоря — сына легендарного Рюрика. Если Рюрик владел только Новгородом, то Олег присоединил Смоленск, Любеч, а потом и Киев. Киев стал столицей Древнерусского государства.

«... Игоря...» — сын Рюрика Игорь княжил с 912 г. по 945 г. Рюрик управлял Новгородом по приглашению его жителей — так сказано в летописи. Но Игорь после смерти Олега стал править уже Киевской Русью.

Варяги — скандинавские племена на Руси — племенные воины и купцы, торговавшие на пути «из варяг в греки» — от Скандинавии до Византии.

Чудь — финские племена; кривичи, хорваты, дулебы, тиверцы — славянские племена.

Толмачи — переводчики.

Гривна — денежная единица Древней Руси.

Паволока — тонкая ткань.

Узорочье — украшения и дорогие ткани с красивым узором.

Волхвы — название в Древней Руси служителей дохристианских культов, а также восточных мудрецов.

Кудесник — волшебник, колдун.

Искоростень — древлянский город, сегодня город Коростень Житомирской области.

...Ольга с сыном своим Святославом... — Ольга — княгиня Ольга (?-969). После смерти мужа, князя Игоря, она стала управлять государством (945-957), т.к. их сын князь Святослав был ещё ребёнком.

Вышгород — город на Днепре, сегодня районный центр Киевской области.

Щеляг — монета, рало = соха — орудие сельскохозяйственного труда.

Ясы, касоги — предки осетин и черкесов.

Переяславец — город дунайских болгар (близ современного г. Тулча в Румынии).

...И заперлась Ольга в городе Киеве со своими внукапли, — Ярополком, Олегом и Владимиром... — Ярополк — старший сын Святослава, стал княжить после смерти отца с 972 г. по 980 г. Олег — вскоре погиб. Владимир — (?-1015) — княжил после смерти брата Ярополка с 980 г. по 1015 г.