Роберт Возняк - Мозг и сознание. От Рене Декарта до Уильяма Джеймса

Ответ на второй вопрос Джеймс дал в 1898 году в докладе «Философские концепции и практические результаты» [98] Philosophical Conceptions and Practical Results [49], а также в 1906—1907 гг. в работе «Прагматизм: новое название для некоторых старых методов мышления» [99] Pragmatism, A New Name for Some Old Ways of Thinking [50]. Прагматизм – писал Джеймс – естьпрежде всего способ оценки истинности утверждений не с точки зрения научной корретности формулировок, но с точки зрения нравственных и эстетических последствий этих утверждений. Две разные теории, дающие одинаковый результат, с точки зрения прагматизма являются в равной степени истинными. На этом основании Джеймс предложил механизм, который позволяет субъекту совмещать конфликтующие образы реальности: люди могу иметь любые убеждения при условии, что они выражаются в социально приемлемых формах поведения.

При этом Джеймс не был настолько наивным, чтобы считать, что он разрешил поставленную Декартом проблему взаимодействия души и тела. Джеймс считал, что хотя наука предлагает всё более сложные способы решения этой проблемы, возможно, для дальнейшего прогресса следует подвергнуть анализу сами основы этой науки. Для Джеймса это означало, что пришло время выйтиза переделы изощрённых словесных формулировок и в поисках ответа обратиться к некой области человеческого опыта. В конце своей жизни он призывал психологов обратиться к области, находящейся за гранью обыденного сознания. Возможно, именно там – считал Джеймс – мы найдём нечто, что прольёт свет на саму суть жизни и человеческой идентичности, но едва ли эти ответы будут найдены в ближайшее время.

1. Descartes, René (1596—1650)

Renatus Des Cartes de homine, figuris, et latinitate donatus a Florentio Schuyl… L ugduni Batavorum, apud Petrum Leffen & Franciscum Moyardum, 1662. 18 p.l.,121 (i.e., 123), [1] p. illus. plates. 21 cm. [Written in 1633, suppressed, and unpublished before 1662.]

ENGLISH: Treatise of Man [.] [By] René Descartes [.] French text with translation and commentary by Thomas Steele Hall [.]Harvard University Press [,] Cambridge, Massachusetts [,] 1972 [.] xlviii, [2] ,232p. illus. 24 cm.

2. Descartes, René (1596—1650)

Renati Des Cartes [,] meditationes de prima philosophia, in quibus Dei existentia, & animae à corpore distinctio, demonstratur… T ertia edition prioribus auctior & emendatior… Amstelodami, Apud Ludovicum Elzevirium. 1650. 6 p.l. ,191, [1] p. 20 cm. [Published with an: ] Appendix, continens obiectiones quintas & septimas in Renati Des-cartes meditationes de primâ philosophia, … altera ad celeberrimum virum D. Gisbertum Voetium … [with a special titlepage]

Amstelodami, Apud Ludovicum Elzevirium, M. DC.XL. IX [1649], [and separate paging,] 164 p. [and : ]Epistola Renati Des Cartes ad celeberrimum virum D. Gisbertum Voetium … [with a special half-title and separate paging,] 88 p. [First published as: Renati Des-Cartes, meditationes de prima philosophia, in qua Dei existentia et animae immortalitas demonstratur. Parisiis, Apud Michaelem Soly, 1641.]

ENGLISH: Six Metaphysical Meditations; Wherein Itis Proved That There is a God. And That Man’s Mind is Really Distinct from His Body. Written originally in Latin by Renatus Descartes.Hereunto are added the objections made against these meditations. By Thomas Hobbes of Malmsbury. With the authors answers. All faithfully translated into English, with a short account of Des-cartes’s Life. By William Molyneux…London: Printed by B.G. for Benj. Tooke … 1680. 8 p.l.,160 p. 17 1/2 cm.

3. Descartes, René (1596—1650) Les passions de l’ame. Par René Des Cartes. A Paris, Chez Henry LeGras… M. DC. XL. IX … [1649.] 24 p.l. ,286p. 16 1/2 cm.

ENGLISH: The Passions of the Soule in Three Books. The First, Treating of the Passions in Generall, and Occasionally of the Whole Nature of Man. The Second, of the Number, and Order of the Passions, and the Explication of the Six Primitive Ones. The Third, of Particular Passions. By R. des Cartes. And translated out of French into English. London,Printed for A.C. and are to be sold by J. Martin, and J. Ridley … 1650. 15 p.l. ,173p. 14 cm.

4. Malebranche, Nicolas (1638—1715)

Father Malebranche’s Treatise Concerning TheSearch after Truth. The Whole Work Compleat.To which is Added TheAuthor’s Treatise of Nature, and Grace. Being A Consequence of the Principles Contain’d in the Search: Together with His Answerto the Animadversions upon the First Volume: His Defense against the Accusations of Mr. De la Ville, etc. Relating to the same Subject. All translated by T. Taylor, M.A. … Oxford, Printed by L. Lichfield, for Thomas Bennet Bookseller, …London. M. DC. XCIV. [1694]. 6 p.l. ,172(i.e.,176), [4],10,203, [1],42 p. diagrams. 33 1/2 cm. [First published in French as De la recherche de la vérité, o_ l’on traitte de la nature de l’esprit de l’homme, & de l’usage qu’il en doit faire pour éviter l’erreur dans les sciences. Ã Paris, Chez André Pralard, 1674—1675. 2 vols.]

5. Spinoza, Benedictus de [Spinoza, Baruch] (1632—1677)

B. d. S. Opera posthuma, quorum series post praefationem exhibetur. … M. DC. LXXVII. [Amstelodami, J. Rieuwertsz, 1677.] 20 p.l. ,614, [34],112, [8] p. diagrams. 21 1/2 x 17 cm.

ENGLISH: Benedict de Spinoza; His Life, Correspondence, and Ethics. By R. Willis, M.D. …London: Trübner & Co ., …1870. xliv, [2],647, [1] p. 23 cm.

6. La Mettrie, Julien Offray de (1709—1751)

L’homme machine… Ã Leyde, De l’Imp. d’Elie Luzac, Fils, MDCCXLVIII. [1748]. 10 p.l. ,109, [1] p. 14 1/2 cm. [There are three French editions of 1748. The «W» edition has 108 pages and is exceptionally rare. The «X» edition has 109 pages with errors of «W» corrected; it is the standard edition. The «Y» edition has 148 pages, with additional corrections possibly by La Mettrie, but is possibly a pirated edition.]

ENGLISH: Man a Machine. Translated from the French of the Marquiss D’Argens.London: Printed for W. Owen, 1749. 87 p. 12mo.

7. Cabanis, Pierre Jean Georges (1757—1808)

Rapports du physique et du moral de l’homme, par P.J.G. Cabanis… De l’imprimerie de Crapelet. A Paris, Chez Crapart, Caille et Ravier, … an X – 1802. 2 vols. xliv,484; [4],624 p. 20 cm. [Portions of the Rapports first appeared in the Mèmoires des sciences et arts: sciences morales et politiques. Paris… Baudouin, imprimeur de l’Institut national, 1798 ,1799,1801,1803.]