Николай Горькавый - Сказка о таинственных городах и забытых языках

Терракотовая армия, обнаруженная в Китае рядом с могилой первого императора династии Цинь - Цинь Шихуанди, состоит из 8100 полноразмерных статуй китайских воинов и их лошадей.

Чарльз Макларен(1782 - 1866) - шотландский журналист и геолог. В 1822 году указал на холм Гиссарлык как на вероятное место расположения гомеровской Трои.

Фрэнк Калверт(1828 - 1908) - англичанин, родившийся на Мальте и бывший дипломатом в Турции. Археолог-любитель, первым начавший раскопки Трои на холме Гиссарлык. Позже он привлёк к раскопкам Генриха Шлимана.

Генрих Шлиман(1822 - 1890) - немецкий предприниматель и археолог-самоучка. Вместе с Фрэнком Калвертом обнаружил Трою.

Золотые украшения, найденные на раскопках древнего города, часто называют «золотом Шлимана».

Джордж Карнарвон(1866 - 1923) - английский граф, египтолог-любитель, финансировавший раскопки в Луксоре в Египте.

Говард Картер(1874 - 1939) - английский археолог и египтолог. В 1922 году открыл нетронутую гробницу фараона Тутанхамона, что стало одним из наиболее известных событий в египтологии.

Пьер-Франсуа Бушар(1772-1832)-французский капитан наполеоновской армии. В 1799 году нашёл Розеттский камень, благодаря чему были расшифрованы древнеегипетские иероглифы.

Жан-Франсуа Шампольон(1790 - 1832) - французский востоковед, основатель египтологии. В 1822 году внёс определяющий вклад в расшифровку иероглифов Древнего Египта.

Томас Юнг(1773 - 1829) - английский полиглот, физик, врач, астроном и востоковед. Один из дешифровщиков древнеегипетских иероглифов.

Юрий Кнорозов(1922 - 1999) - советский историк и лингвист. Расшифровал письменность майя.

Розеттский камень с древними письменами, найденный в 1799 году в Египте недалеко от Александрии. Британский музей.

- Какие, какие? - нетерпеливо запрыгала Галатея.

- Есть находки, в которых текст не просто написан на непонятном языке, но ещё и зашифрован. Шифром пользовались тогда, когда хотели скрыть информацию от чужих глаз. Так, в США были найдены три листка с числами - так называемые криптограммы Бейла - зашифрованные тексты о богатейшем кладе, зарытом якобы в 1810 году партией золотоискателей под предводительством Томаса Джефферсона Бейла. На первом листке зашифровано местонахождение сокровищ стоимостью примерно 60 миллионов долларов в виде трёх тонн золота, серебра и драгоценностей, которые закопаны где-то в графстве Бэдфорд в Вирджинии, - об этом написано на втором листке, который удалось расшифровать. Увы, первый лист с координатами клада и третий - с указанием, кому и какая часть клада принадлежит, до сих пор не расшифрованы.

- Но как удалось прочитать второй листок? - спросила Галатея.

- Этот шифр - один из самых сложных, потому что числа в нём указывают на слова в каком-то тексте. Удалось установить, что для шифрования второго листка использовался текст американской Декларации независимости, что и позволило прочитать его. Но какие тексты зашифрованы в первом и третьем листках - неизвестно. Однако это не помешало кладоискателям перекопать графство Бэдфорд вдоль и поперёк.

- А какой-нибудь нерасшифрованный неизвестный язык есть? - поинтересовался Андрей.

- Да, например, рукопись, или манускрипт, Войнича. Вильфред Войнич - так звали книготорговца, который в 1912 году купил рукописную иллюстрированную книгу начала XV века, написанную на пергаменте неизвестным автором на неизвестном языке с использованием неизвестного алфавита. Множество лингвистов безуспешно бились над расшифровкой этой рукописи, используя самые передовые методы и самые мощные компьютеры. Но пока безрезультатно.

Иероглифы майя, обнаруженные в развалинах большого города майя, в штате Паленке в Мексике.

Трёхстраничная вкладка в книге Войнича с изображением, предположительно, астрономической схемы.

Страница из ботанического раздела книги Войнича.