Светлана Фёдорова: Русская Америка: от первых поселений до продажи Аляски. Конец XVIII века — 1867 год

Тем не менее правительственная экспедиция П.К. Креницына и М.Д. Левашова (1764–1769), отправленная для проверки данных Глотова и Пономарева, на итоговой карте обследований показала «Аляксу» островом {7} 7 Р.В. Макарова. Указ, соч., с. 146. .

Впервые упомянутый выше полуостров был показан как полуостров Alaska на карте, составленной во время третьего плавания английской экспедиции Дж. Кука, побывавшей в северных водах Тихого океана в 1778–1779 гг. Однако на этой карте с ним слилась группа островов — Кадьяк, Шуяк и Мармот, ибо Кук не заметил пролива (пролив Шелихова), отделяющего эти острова от материка.

«Узкая часть Северо-Западной Америки, выдававшаяся на несколько сот верст к юго-западу, называется Аляска или Алякса, а по-алеутски Алахсхак», — писал русский миссионер на Уналашке И.Е. Вениаминов {8} 8 И.Е. Вениаминов. Записки об островах Уналашкинского отдела, ч. 1. СП6., 1840, с. 2. . В переводе с алеутского «a-la-as-ka» — «Большая земля» {9} 9 В.А. Никонов. Краткий топонимический словарь. М., 1966, с. 22. .

В конце XVIII в. русские стали называть Аляской не только узкий полуостров, но и весь северо-западный выступ Северо-Американского материка [1] В секретном наставлении поверенным Г.И. Шелихова в Америке — К.А. Самойлову и Е.И. Деларову — генерал-поручик Якобий писал 21 июня 1787 г.: «Первое, когда доставятся к тебе вложенныя в одном ящике пятнадцать гербов Российской империи и десять досок железных со изображением на оных медного креста и медными литерами сказанных слов “Земля Россiйскаго Владенiя”, то старайся без потеряния времени выставить оные гербы на твердой земле восточной Америки, называемой Аляска» (П.А. Тихменев. Историческое обозрение образования Российско-Американской компании и действий ее до настоящего времени, ч. II. СПб., 1863, приложения, с. 21). Сам Шелихов, донося иркутскому генерал-губернатору И.А. Пилю 18 ноября 1794 г. о своем желании основать постоянное русское поселение в Бристольском заливе, писал: «…Между прочим имел я в предмете и то еще… равномерно и на северном берегу полуострова Аляксы (прежде американским мысом Аляксою называемой) в разсуждении найденного в 1791-м году с полуденного берега сего полуострова кратчайшего пути… зделать таковое учреждение…» («Русские открытия в Тихом океане и Северной Америке в XVIII в.» М., 1948, с. 362). .

Наименование «Аляска» в применении к северо-западной части Северо-Американского материка совершенно исчезает в официальных документах после окончательного оформления Российско-Американской компании в 1799 г. и сохраняется лишь как географическое название узкого саблеобразного полуострова Аляска, который и ныне так называется на картах.

В отношении же всей территории, подведомственной Российско-Американской компании на Северо-Американском материке, в русских официальных документах использовались названия: «Российско-американские селения», «Российские колонии в Америке», «Российские Северо-Американские колонии» и т.д. [2]

В одном только официальном документе нам встретился термин «Русская Америка». Речь идет об «Отчете по обозрению Российско-Американских колоний действительного статского советника С.А. Костливцева», проводившего ревизию деятельности Российско-Американской компании в 1860–1861 гг. {10}

Термин «Российская Америка» употреблялся в 60-х годах XIX в. и в неофициальных документах. Служащий Российско-Американской компании морской офицер Д.И. Неделькович в своем дневнике именно так назвал колонии Российско-Американской компании в Америке {11} .

Исследуя происхождение термина «Русская Америка», советский историк Н.Н. Болховитинов отметил, что «в итоге русских экспедиций XVIII в. Азия “сошлася” с Америкой и между двумя соседними континентами завязались более или менее систематические и прочные контакты. Россия стала не только европейской и азиатской, но и в какой-то мере американской державой. Появился и завоевал права гражданства термин “Русская Америка”…» {12} .

Прошло почти полтора века с тех пор, как в столице Русской Америки Ново-Архангельске, согласно договору об уступке Россией Аляски США, 6/18 октября 1867 г. при залпах русской береговой батареи и американской судовой артиллерии был спущен флаг Российско-Американской компании и взвился звездно-полосатый флаг Северо-Американских Соединенных Штатов: официальная церемония передачи Российских владений в Америке США состоялась.

После 1867 г. уступленная Россией США часть Северо-Американского материка получила статус «территория Аляска». 3 января 1959 г. территория Аляска была преобразована в 49-й штат США.