1 ...6 7 8 10 11 12 ...131 47) Кальмиус — название этой реки, соседней с Миусом, естественно вывести из «и.-е. *kel (kal) «черный» [24, с. 161; 30, с. 10–12], и названия реки Миус, т. е. получается «Черный Миус». Напомним также, что само название Миус: «индоевропейская основа *m(e)us- с производными образует группу слов с кругом значений "мох", "болотное растение", "плесень"» [1, с. 632]. Сравним: в Украине есть 18 рек под назвнием Чорна, а также река Чорний Черемош [21, с. 610, 613].
48) Карань , п. Трубежа л. Днепра — от *k [h]ark [h]ar- "рак", сравним: древнеиндийское (из пракрита) karkata- "рак", греческое καρκίνος "рак" [1, с. 221]. Сравним: в Украине есть реки Ракiв, Ракiвка (4), Ракове [21, с. 456].
49) Келеберда , л. Днепра, Кременчугский р-н — от и.-е. *k [h]el- «гора, возвышенность» и *b [h]er- «обрабатывать острым орудием» [1, с. 669, 884] (см. Берда ). Сравним: в Украине есть реки Верхiв, Верхне Провалля, Верхнiй, Верхнячка, Верхова, Верховина, Високий, Високинь, Гiрна (Горная) [21, с. 98–99, 104, 132].
50) Клевень , п. Сейма л. Десны — от и.-е. *k [h]leūo- «слава» [1, с. 834]. Сравним: в Украине есть реки Славинка, Славка, Славська, Славута [21, с. 509]. Возможна и другая этимология — от и.-е. корня *k'leu- «течь, омывать, очищать» [119, с. 70].
51) Клевеня , пр. Гайтровой Струги п. Десны — то же самое.
52) Коврай , л. Ирклия л. Днепра — от и.-е. *k' ooŭ- «бык, корова» И *rēĭ «вещь, имение» [1, с. 876, 172]. Т. е. Коровья река. Сравним: в Украине есть реки Телиця, Бик (Бык), Бики, Бичок (Бычок, 7 рек), Бычиха, Бугай (3 реки), Бугайка, Бугаївка [21, с. 556, 47, 73]. А также:
53) Коврай , л. Речища л. рукав Днепра.
54) Коврай , л. Супоя л. Днепра [21, с. 259].
55) Ковсуг , л. Евсуга л. Северского Донца — от и.-е. *k" ooŭ- «бык, корова» и *suH — «рождать» [1, с. 876, 765]. Сравним: в Украине есть реки Рожеженська, Рожина, Пологи (укр. «пологи» = рус. «роды»), Пологiвка [21, с. 467, 435].
56) Коломак , л. Ворсклы л. Днепра — от и.-е. *k [h]ol- «возвышенность» и *maHk [h]- «длинный» [1, с. 866, 780]. Сравним: в Украине есть реки Довга Долина, Довга Сага, Довга (8 рек), Високинь, Верхнш (2 реки), Верхнячка, [21, с. 176, 177, 104, 99].
57) Конотоп , п. Езуча л. Сейма л. Десны л. Днепра — от и.-е. *k'en- «рождать» и *t'ap [h]- «жертва» [1, с. 751, 875]. Сравним: в Украине есть реки Святая (3 реки), Свячена, Святогiрка, Святоха, Жерiв (2 реки), Жерства [21, с. 492, 195].
58) Котельва , л. Ворсклы л. Днепра — от и.-е. *k [h]ot- «дымный» + именной суффикс *-el- [1, с. 155, 218]. Сравним: в Украине есть реки Дымарка и Дымна [21, с. 170].
59) Лохвица , п. Сулы л. Днепра — от и.-е. *lоНŭ /*lоН o«мыть, лить» [1, с. 171], что-то вроде «Мойки». А также:
60) Лохова , пр. Утки л. Удая п. Сулы л. Днепра [21, с. 327].
61) Ман , пр. Мошны пр. Днепра, Черкасская обл. — от древнейшего и.-е. корня *manu- «человек», «мужчина» [1, с. 759]. Сравним: в Украине есть реки Мужева Долина, Людимирка и Людiвка [21, с. 351, 378, 333].
62) Манечка , пр. Орели л. Днепра, Харьковская обл. — то же.
63) Нетриус (Нетривус, Нетриуз, Нетригуз и др.), л. Северского Донца п. Дона [21, с. 387] — от и.-е. отрицания *ne- и *t'reŭ-os- «верный, прочный» [1, с. 1123, 218, 617]. Сравним: в Украине есть реки Ненадивщина, Непотужна, Нерадiвка [21, с. 385].
64) Огульцы , пр. Черемушной л. Можа п. Северского Донца — от и.-е. *og [h]oi- «змея» [1, с. 526]. Сравним: в Украине есть реки Змiївка, Змiйка, Уж (2 реки), Ужик [21, с. 215, 578–579].
65) Пороз (Порозок), п. Пела л. Днепра — от и.-е. основы *p [h]orH-: ср. эламское pari «идти походом, маршировать», греческое πορος «проход», латинское portus «гавань» [1, с. 883]. Значение гидронима можно восстановить как Проход, Протока. Сравним: в Украине есть реки Протока (три, одна из них еще называется Пролив), Протiчна и Протовч (Проточь) [21, с. 450].
66) Ректа , л. Сейма л. Десны — от и.-е. *rek'- «мочить, орошать» [1, с. 680]. Сравним: в Украине есть несколько десятков рек с названием на «Мокра», «Мокрый» [21, с. 369–372].
67) Реть , л. Эсмани л. Десны может иметь две и.-е. этимологии: 1) от и.-е. *ret [h]- «бежать» [1, с. 719]; 2) от и.-е. *rē- «вещь, имение» и пассивного маркера *-t [1, с. 172, 386]. Сравним: в Украине есть реки Володарка и Рiч (Речь) (укр. «вещь»), а также три реки Текуча, реки Бiг, Бiгач, Бiгунька, Бiгуча и Бiжениця [21, с. 119, 464, 556, 52].
68) Сага , л. Трубежа л. Днепра — от и.-е. *sak [h]- «жертва» (другой термин) [1, с. 801]. Сравним: в Украине есть реки Жерiв (2 реки) и Жерства [21, с. 195]. А также:
69) Сага , л. Терна п. Сулы л. Днепра.
70) Сага , с. Пивни Полтавской обл. (и еще 3 реки на Правобережье) [21, с. 482].
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу