Юджин Роган: Падение Османской империи [Первая мировая война на Ближнем Востоке, 1914–1920]

О публикации большевистским правительством соглашения Сайкса — Пико и попытках Джемаль-паши оказать влияние на Хашимитов см. в книгах: George Antonius, The Arab Awakening (London: Hamish and Hamilton, 1938), 253–258; Ali Allawi, Faisal I of Iraq (New Haven, CT: Yale University Press, 2014), 108–112. Ссылки Джемаля на договоренности между Великобританией, Францией, Россией и Италией указывают на то, что большевики также опубликовали условия соглашения в Сен-Жан-Де-Морьене, в котором Италия обозначила свои притязания на османскую территорию в Анатолии.

Скотт Андерсон утверждает, что Лоуренс поделился деталями соглашения Сайкса — Пико с Фейсалом еще в феврале 1917 г., однако нет никаких косвенных доказательств, которые подтверждали бы это; см: Scott Anderson, Lawrence in Arabia: War, Deceit, Imperial Folly and the Making of the Modern Middle East (London: Atlantic Books, 2013), 270–272; о посещении Марком Сайксом и Жорж Пико Джидды для встречи с шерифом Хусейном см. там же, 314–319.

«Письмо Хогарта», датированное январем 1918 г., приводится в книге: J. C. Hurewitz, ed., The Middle East and North Africa in World Politics (New Haven, CT: Yale University Press, 1979), 2:110–111.

«Послание правительства Великобритании Королю Хиджаза от 8 февраля 1918 г.» приводится в книге: Antonius, Arab Awakening , 431–432.

T. E. Lawrence, Seven Pillars of Wisdom: A Triumph (New York: Doubleday Doran and Co., 1936), 341.

Мухаммед Али аль-Аджлуни дезертировал из османской армии и присоединился к арабскому восстанию. Он принимал участие в операции в Тафиле, которую описал в своих мемуарах: Muhammad Ali al-Ajluni, Dhikrayat `an al-thawra al-`arabiyya al-kubra [Мемуары о Великом арабском восстании] (Amman: Dar al-Karmil, 2002), 58–59. В ходе этой операции османы потеряли 200 человек убитыми и 250 пленными, потери арабов составили 25 убитыми и 40 ранеными. James Barr, Setting the Desert on Fire: T. E. Lawrence and Britain's Secret War in Arabia, 1916–1918 (New York: W. W. Norton, 2008), 225–227.

Эти слова лейтенант-полковника Гая Паулеса цитируются в книге: Terry Kinloch, Devils on Horses: In the Words of the Anzacs in the Middle East, 1916–19 (Auckland: Exisle Publishing, 2007), 252.

Алек Киркбрайд, британский советник в арабской армии, в своей книге (Alec Kirkbride, An Awakening: The Arab Campaign, 1917–18, Tavistock, UK: University Press of Arabia, 21) сообщил, что в Акабе у него была голубятня и что «по мере необходимости мне доставляли новых голубей, чтобы я мог использовать их для отправки своих донесений в штаб».

Jafar al-Askari, A Soldier's Story: From Ottoman Rule to Independent Iraq (London: Arabian Publishing, 2003), 138.

Bernard Blaser, Kilts Across the Jordan (London: Witherby, 1926), 208.

Otto Liman von Sanders, Five Years in Turkey (Annapolis: US Naval Institute, 1927), 211.

Cyril Falls and A. F. Becke, Military Operations: Egypt and Palestine from the Outbreak of War with Germany to June 1917 (London: HMSO, 1930), 2:1:348; A. Briscoe Moore, The Mounted Riflemen in Sinai and Palestine (Auckland: Whitcombe and Tombs, 1920), 115.

Liman von Sanders, Five Years in Turkey , 213.

Из архивов Имперского военного музея, дневник Д. Калькутта, запись от 1 апреля 1918 г.; также см. дневник Дж. Уилсона, 35. D. G. Hogarth, «The Refugees from Es-Salt», Arab Bulletin (за 21 апреля 1918 г.): 125; Blaser, Kilts Across the Jordan , 216.

Moore, The Mounted Riflemen , 115. Согласно официальным данным, потери британской стороны составили 200 человек убитыми и 1000 ранеными, потери османской стороны — 400 человек убитыми и 1000 ранеными; эти цифры приводятся в книгах: W. T. Massey, Allenby's Final Triumph (London: Constable, 1920); Falls and Becke, Military Operations , Part 1, 347.

Askari, A Soldier's Story , 138–139.

Ajluni, Dhikrayat , 67–68; Barr, Setting the Desert on Fire , 236.

Askari, A Soldier's Story , 136–137, 142–146; Lawrence, Seven Pillars , 520; Edmond Bremond, Le Hedjaz dans la guerre mondiale (Paris: Payot, 1931), 268–269.

О том, как жители Маана встали на защиту своего города от арабской армии, а также о речах арабских командиров, призванных поднять боевой дух их войск после отступления из Маана, см. в книге: Tahsin Ali, Mudhakkirat Tahsin `Ali, 1890–1970 [Мемуары Тахсина Али] (Beirut: al-Mu'assasat al-`Arabiyya li'l-dirasat wa'l-nashr, 2004), 70–71.

David Stevenson, 1914–1918: The History of the First World War (London: Penguin, 2005), 402–409.

Falls and Becke, Military Operations , 2:2:411–421.

Kinloch, Devils on Horses , 282–283.

Falls and Becke, Military Operations , 2:1:365–366.

Из архивов Имперского военного музея, дневник Д. Калькутта, запись от 6 мая 1918 г., 49–50. Другие рассказы очевидцев о втором наступлении в Трансиордании см. в дневнике А. Смита, дневнике Дж. Уилсона, 36–38; дневнике капитана А. Алана-Уилльямса, том 2 («Second Attempt to Capture Amman April 29th 1918»). Также см. W. N. Hendry, «Experiences with the London Scottish, 1914–18».