Франсуа Минье: История Французской революции с 1789 по 1814 гг.

6Mémoires pour servir à l'histoire de France sous Napoléon, écrits à Sainte Hélène T. I P. 248.

7Слова эти взяты из записок Тибодо о Консульстве. В этих весьма любопытных записках имеется ряд политических разговоров Бонапарта, подробности относительно его внутреннего правления и относительно главных заседаний Государственного совета; все это проливает яркий свет на эпоху Наполеона-консула

8Переводчик, не претендуя нисколько на исправления и опровержения некоторых в настоящее время далеко не всеми историками разделяемых мнений Минье, счел полезным собрать здесь те разъяснения, которые ему лично приходилось делать при чтении Минье людям, недостаточно знакомым с предшествовавшей революции историей Франции, с ее внутренним устройством и т. п. Не надо забывать, что, как ни популярно написана книга Минье, она все же написана для французскогочитателя. Примечания наши не претендуют даже на полноту, — далеко не все, нуждающееся в книге Минье в разъяснении и в дополнениях, нашло в них место, но полагаем, что все же они могут принести некоторую пользу.

К. Дебу

9Champion Е. La France en 1789 // Histoire générale sous 1. r. De M-s Lavisse et Rambaud. T. VII.

10Автор комментария слишком сужает понятие третьего сословия. В него, кроме горожан, входили крестьяне.

11Блосс В. Французская революция. СПб., 1906.

12Блосс В. Французская революция. СПб., 1906, С. 14 и 15.

13Т. е. землям, не платящим подати (la taille), в чьих бы руках они ни находились.

14Т. е. право наследования после вассала, в ущерб его наследникам, даже родным его детям, не жившим в момент его смерти под одной с ним кровлей.

15Олар Ф. Великая французская революция. М., 1906. С. 80.

16Олар Ф. Великая французская революция. С. 85–86.

17Олар Ф. Великая французская революция. С. 187.

18Олар Ф. Великая французская революция. С. 110–111.

19Блосс В. Французская революция С. 139.

20Олар Ф. Великая французская революция С. 160.

21Олар Ф. Великая французская революция С. 160.

22Вот характерная выписка из этого введения в Конституцию 1793 г.: „Общественные вспомоществования составляют священный долг. Общество обязано оказывать поддержку несчастным гражданам тем, что оно доставляет им работу, или тем, что оно обеспечивает средства к существованию неспособным к труду“ Здесь мы имеем нечто вроде признания „права на труд“.

23Олар Ф. Великая французская революция.

24Блосс В. Французская революция.

25Блосс В. Французская революция