В.Г. Макаров Array - Генералы и офицеры вермахта рассказывают.

Вопрос: Что вам известно о пребывании танкового корпуса Шмидта на франко-испанской границе в связи с намерением Гитлера захватить Гибралтар?

Ответ: Об этом я ничего не слышал.

Вопрос: В нападении на Польшу Шмидт принимал участие?

Ответ: Не знаю.

Вопрос: Какими соединениями германской армии командовал Шмидт на советско-германском фронте?

Ответ: Шмидт принимал участие в нападении на Советский Союз и ведении войны на Восточном фронте в качестве командира танкового корпуса и танковой армии. Являясь в 1944 году командующим армейской группировки «Север», от офицеров штаба я слышал о том, что Шмидт командовал армией в составе армейской группировки «Север», и получил до некоторой степени известность в период наступления германских войск на Ленинград. Зимой 1941—[19]42 года, когда 2-я танковая армия Гудериана потерпела крупное поражение под г. Тулой, Гитлер отстранил Гудериана с поста командующего армией и назначил на его место Шмидта.

Вопрос: Покажите о зверствах, чинимых военнослужащими, подчиненных Шмидту частей на временно оккупированной советской территории?

Ответ: Об этом мне ничего не известно.

Вопрос: Какие награды получил Шмидт от гитлеровского правительства за участие в преступной войне против Советского Союза?

Ответ: По-моему, Шмидт был награжден Гитлером за участие в нападении на Советский Союз Рыцарским крестом с дубовыми листьями и мечами.

Вопрос: В чем заключалась дальнейшая служба Шмидта в германской армии во время Второй мировой войны?

Ответ: Летом 1943 года Шмидт был уволен из германской армии в отставку. Насколько мне известно от командующего 4-м воздушным флотом германской армии генерал-полковника Деслох, причиной для увольнения Шмидта из германской армии явилось то, что его брат, офицер германского министерства воздухоплавания был арестован по обвинению в шпионаже в пользу иностранной разведки, а также и то, что в письмах брату Шмидт Рудольф высказывал недовольство германским командованием.

В связи с нехваткой в германской армии способных генералов для назначения командующими крупными соединениями, после покушения на Гитлера в июле 1944 года, я имел разговор с начальником Генерального штаба ОКХ Гудерианом, который сказал, что таких генералов, как Шмидт и Хоппнер в германской армии больше нет, а они, т.е. Шмидт и Хоппнер, сделали невозможным их дальнейшее использование.

Вопрос: Чем занимался Шмидт после увольнения в отставку?

Ответ: Не знаю.

Вопрос: Что вам известно о связях Шмидта с заграницей?

Ответ: Об этом я ничего не слышал.

Допрос окончен в 4.30

Показания с моих слов записаны правильно и мне прочитаны в переводе на немецкий язык.

ШЁРНЕР

Допросил:следователь Следотдела 2 Гл[авного] Упр[авления] МГБ СССР ст[арший] л[ейтенан]т СМИРНИЦКИЙ

Перевела:Переводчик немецкого языка ст[арший] лейтенант Кущ, которая об ответственности за заведомо ложный перевод по ст. 95 УК РСФСР предупреждена.

КУЩ

ЦА ФСБ России. Д. Н-21138. В 2-х тт. Т. 2. Л. 107—117. Подлинник. Рукопись.

27 декабря 1947 г .

г. Мюльхаузен (Германия)

Я, офицер Советской Армии гвардии капитан Мелихов, сего числа через переводчика русско-немецкого языка гв[ардии] младшего сержанта Жукова допросил задержанного: Шмидт Рудольф Фридрих, 1886 года рождения, уроженца гор. Берлина, жителя города Нордхайм, Мюленангерштрассе 3 (английская зона оккупации Германии), немца, беспартийного, из служащих, имеющего образование в объеме курса академии Генерального немецкого штаба, ранее не судимого, с 1906 по апрель 1943 года служившего в немецкой армии, имевшего последнее воинское звание — генерал-полковник.

Об ответственности за дачу заведомо ложных показаний по ст. 95 УК РСФСР предупрежден:

РУДОЛЬФ ШМИДТ

Переводчик Жуков об ответственности за заведомо ложный перевод по ст. 95 УК РСФСР предупрежден:

ЖУКОВ

Вопрос: На каком языке Вы желаете давать следствию показания?

Ответ: Я немец и всю свою жизнь проживаю в Германии, а поэтому желаю давать следствию показания на родном немецком языке.

Вопрос: Вам представлен переводчик русско-немецкого языка гв[ардии] младший сержант Советской Армии Жуков. Понимаете ли Вы его и можете ли через него давать следствию показания?