Жан-Ноэль Робер - Повседневная жизнь Древнего Рима через призму наслаждений

Сенека. Нравственные письма к Луцилию, 56, 1–2.

Кратер — сосуд для смешивания жидкостей, преимущественно вина с водой; имел широкое горло, вместительное тулово и две ручки.

Сенека. Нравственные письма к Луцилию, 86, 6–8.

Марциал. Эпиграммы, I, 3.

Письма Плиния Младшего, VI, 17. Перевод M. Е. Сергеенко.

Квинкватрии — праздник в честь бога Марса, а также Минервы. Праздновались 19–23 марта.

Овидий. Фасты, III, 524–542.

Сборники пророческих текстов, написанных по-гречески и известных в Риме со времен Тарквиниев. Тайно хранились в Риме, находясь под государственным контролем в храме Аполлона, и могли изыматься только специальной коллегией по решению сената в случаях крайней необходимости.

О Сатурналиях см.: Лукиан. Сатиры, II, 14; Гораций. Сатиры, II, 7; Сенека. Нравственные письма к Луцилию, 47; Катулл, 14; Марциал, V, 18 и 31; Марциал, III, 52; Плиний Младший. Письма, II, 17.

Марциал. Эпиграммы.

Светоний. Божественный Август, 75.

Гюго В. Собор Парижской Богоматери, I, 5.

Курульный эдил — римский магистрат, ведающий благоустройством города; избирался с 367 г. до н. э. из патрициев.

Всадники — первоначально, в царскую эпоху и раннереспубликанский период, сражавшаяся верхом патрицианская знать. Впоследствии, в связи с образованием в Риме нобилитета в III в. до н. э., всадники превратились во второе после сенаторов сословие, развившееся позднее в римскую денежную аристократию. Обычным занятием всадников были крупная торговля и откуп налогов с провинций.

Понтифики — коллегия римских жрецов (сначала числом 5, позднее 15). Их возглавлял великий понтифик, чья должность была пожизненной.

Весталки — жрицы богини Весты, поддерживавшие неугасимый огонь в ее храме. Весталки выбирались из девочек в возрасте от 6 до 10 лет; они служили богине, соблюдая обет девственности в течение 30 лет, и после этого уже редко выходили замуж При нарушении обета целомудрия весталок живыми закапывали в землю.

Сенека. Нравственные письма к Луцилию, 7, 3–4.

Августин Аврелий (Блаженный Августин, епископ Гиппонский). Исповеди, VI, 8, 13.

Ювенал. Сатиры, VI.

Ювенал. Сатиры, 60–65.

Сенека. Нравственные письма к Луцилию, 95, 33.

Тертулиан. De Spectaculis, XV, XVI.

Августин Аврелий. Исповеди, III, 2.

Петроний. Сатирикон, 35.

Катон. О сельском хозяйстве, 94.

Апиций. Кулинарное искусство, VIII, 7, 14.

Апиций. Кулинарное искусство, IV, 3, 3.

Сенека. Нравственные письма к Луцилию, 95, 15–17.

Марциал. Эпиграммы, III, 82.

Марциал. Эпиграммы, III, 22.

Марциал. Эпиграммы, III, 60.

Петроний. Сатирикон, 33.

Петроний. Сатирикон, 49.

Петроний. Сатирикон, 40.

Катулл, 31, 1–4. Перевод С. Шервинского.

Гораций. Сатиры, I, 5.

Письма Плиния Младшего, VI, 28.

Письма Плиния Младшего, V, 6, 7–13.

Марциал. Эпиграммы, X, 30, 11–18.

Письма Плиния Младшего, II, 17.

Письма Плиния Младшего, V, 6, 32–36.

Ликей — сад в окрестностях Афин с алтарями Муз, Зевса, служивший местом для прогулок и гимнастических упражнений; здесь в свое время учил Платон. Пританей — здание у подошвы Акрополя, в котором кормили за государственный счет заслуженных граждан и иностранных послов. Каноп — египетский город в устье Нила, здесь был замечательный храм с оракулом. Пойкиль — картинная галерея в Афинах. Темпейская долина — долина в Фессалии, между Олимпом и Оссой, орошаемая рекой Пенеем.

Одеон ( гр. ) — здание, предназначенное для музыкальных и поэтических состязаний.