неизвестен Автор - Красный террор в годы гражданской войны

186. Из конспиративных соображений при перепечатке документа получателями были опущены цифры и имена.

187. Миронов Филипп Кузьмич (1872-1921) - советский военный деятель. Во время гражданской войны был командиром бригады, дивизии, Второй Конной армии (1920). Был арестован большевистскими властями и убит в Бутырской тюрьме в Москве. Сведения о том, что Миронов перешел на сторону врагов советской власти - вымысел. Когда появился данный документ, Миронова уже не было в живых примерно год.

188. Украинизм. На русском языке текст должен звучать: "...кубанские тоже поняли, что коммунисты и большевики сразу пойдут к черту, как только казаки придут, мы их пойдем бить..."

189. Конференция в Генуе 10 апреля - 19 мая 1922 г. - европейская конференция по экономическим и финансовым вопросам. Участвовали 29 стран и британские доминионы. В центре внимания конференции были проблемы восстановления экономических отношений западных держав с Россией. Меморандум западных держав с рядом требований был отвергнут советской делегацией. Западные державы не приняли демагогического требования о возмещении убытков, причиненных интервенцией. Вопросы восстановления экономических отношений с Россией решены не были. Во время конференции был подписан российско-германский Рапалльский договор.

190. Гаагская конференция (15 июня - 19 июля 1922 г.) - европейская финансово-экономическая конференция. Участвовали 28 стран, включая Россию. Была созвана по решению Генуэзской конференции для обсуждения вопросов о требованиях европейских стран к России и о предоставлении ей кредитов. Каких-либо решений конференция не приняла.

191. Автора и адресата письма установить не удалось.

192. После подписания Женевской конвенции 1864 г. (см. примеч. 165) во многих странах стали возникать общества Красного Креста. Их деятельность координировал Международный Комитет Красного Креста. В 1919 г. на конференции в Париже была образована Лига Обществ Красного Креста.

193. Protection (фр.) - покровительство.

194. Сущность "инцидента с Адором" установить не удалось. В документе есть и другие неясности.

195. Не ясно. По-видимому, описка при копировании документа. Возможно, именно при копировании возникли и многие другие, не оговоренные ранее смысловые неясности и неточности.

196. Croissant-Rouge (фр.) - Красный Крест.

197. Кемаль-Паша (Мустафа Кемаль Ататюрк) (1881-1938) - руководитель национально-освободительной революции в Турции 1918-1923 гг., первый президент Турецкой республики (1923-1938).

198. Рамолик (от ramoliitio cerebri - размягчение мозга - лат.) человек, находящийся в состоянии упадка психической деятельности, маразматик.

199. Нератов А.А. - член государственного управления, член Особого совещания при Главнокомандующим Вооруженными Силами Юга России, начальник управления иностранных дел, беспартийный, придерживался правых политических позиций. С 1920 г. в эмиграции.

199а. Реверс - обратный ход или оборотная сторона монеты (медали). Что имел в виду автор, установить не удалось.

200. При переводе циркуляра допущено множество полонизмов, которые далее не оговариваются.

201. Речь идет о той части Польши, которая была включена в состав Российской империи решениями Венского конгресса 1814-1815 гг. Россия получила б льшую часть Варшавского герцогства, которое было преобразовано в Царство (Королевство) Польское. Граница 1815 г. оставалась неизменной до восстановления независимости Польши в 1918 г.

201а. Сикорский Владислав (1881-1943) - премьер-министр и военный министр Польши в 1922-1923 гг., премьер-министр польского эмигрантского правительства в 1939-1943 гг., генерал.

201б. Monitor Polski - официальная правительственная газета Польской республики. Выходила в 1919-1939 гг.

202. Семенов Григорий Михайлович (1890-1946) - российский военный деятель, генерал-лейтенант (1919). В конце 1917 г. возглавил вооруженную борьбу против большевиков в Забайкалье и в 1918 г. установил здесь свою власть. В начале 1919 г. стал атаманом Забайкальского казачьего войска. С 1921 г. в эмиграции. В 1945 г. был захвачен советскими властями в Маньчжурии и после пыток и допросов повешен.

203. См. В.А. Кормазов. Барга. Экономический очерк. Харбин, 1928, с. 197. - Примеч. автора.

204. Дао и инь - категории древней китайской философии. Дао - путь нравственного совершенствования, совокупность этических норм, инь - женское начало. Даоини - чиновники местной китайской администрации.

205. Хошун - административная единица в Монголии и некоторах районах Северного Китая с XVI в. до начала 30-х годов XX в. Термин применялся в районах, населенных монголами и бурятами.