Сергей Нечаев - Торквемада

Подписи и печать под грамотой Фердинанда и Изабеллы Католических, даровавших конфискованное имущество монастырю

Эмир Боабдил. Фрагмент памятника в Гранаде

Изабелла Католическая. Фрагмент памятника в Мадриде

«Сдача Гранады в 1492 году». Ф. Прадилла и Ортис. 1882 г.

Дворец и крепость Альгамбра в Гранаде

Папа Александр VI

Дон Абраванель

Знамя испанской инквизиции

Декрет об изгнании евреев

«Святой Доменик, сжигающий еретические книги». П. Берругете. Около 1500 г.

«Колумб перед королевой». Э. Г. Лёйце. 1843 г.

Изабелла Католическая. Фрагмент монумента в Мадриде

Монастырь Святого Томаса в Авиле

Пер. Б. Б. Томашевского.

Естественно, в XV веке государства с названием «Испания» не существовало. Но мы и дальше периодически будем использовать этот термин. Перед этим же оговоримся, что слово «Испания» — финикийского происхождения. Римляне использовали его во множественном числе ( Hispaniae ) для обозначения всего Пиренейского полуострова. Они разделяли полуостров на Тарраконскую Испанию ( Hispania Tarraconensis ), располагавшуюся в центре, на севере и востоке, Бетику ( Baetica ), лежавшую на юге, и Лузитанию ( Lusitania ), занимавшую большую часть территории нынешней Португалии.

Диего де Валера (1412–1488) — испанский писатель, историк, автор «Хроники Католических королей».

Альфонсо Фернандес де Паленсия (1423–1492) — испанский писатель и гуманист.

Альфонсо де Санта Мария де Картахена (1384–1456) — испанский писатель, историк и дипломат.

Епитимья (в пер. с греч. — наказание) — в христианстве исполнение нравственно-исправительной меры воздействия. Эта карательная мера могла быть разная в зависимости от масштаба греха, от возраста, от положения в обществе и от меры раскаяния (долговременное отлучение от причастия, предписание молиться не в храме, а на паперти и т. д.).

К «новым христианам», помимо марранов (евреев, отказавшихся от иудейства), относились еще и мориски — мусульмане (мавры), официально принявшие христианство.

В 1958 году процесс причисления королевы Изабеллы к лику святых был открыт. Он был приостановлен Ватиканом в 1991 году, чтобы утихомирить полемику, начавшуюся вокруг акта об изгнании евреев из Испании, подписанного королевой в 1492 году. Однако в 2002 году испанская епископская конференция приняла решение возобновить демарши перед Ватиканом, чтобы попытаться продолжить рассмотрение этого вопроса.

Выкресты — перешедшие в христианство из другой религии.

Рехидор (исп. regidor — управляющий, руководитель) — выборный член органов городского или сельского самоуправления.