Уильям Ширер - Взлет и падение третьего рейха. Том II

Гитлер заявил: «Индийский легион ― это несерьезно. Есть индусы, неспособные убить даже вошь. Они скорее позволят съесть себя. Они не способны также убить англичанина. Я считаю нелепостью направлять их сражаться против англичан… Если бы мы использовали индусов для вращения молитвенных барабанов или чего–либо в этом роде, они были бы самыми неутомимыми тружениками в мире…» И так до глубокой ночи. Разошлись в 03.43. ― Прим. авт.

«Лишь по окончании всей кампании, ― писал позднее генерал Омар Брэдли, ― мы поняли, что эта крепость существовала в воображении нескольких фанатичных нацистов. Она превратилась в такое пугало, что я просто поражаюсь, как мы могли столь наивно поверить в ее существование. Но пока оно существовало, легенда о крепости была слишком зловещей угрозой, чтобы ею пренебрегать, и в результате в последние недели войны мы не могли не учитывать ее в своих оперативных планах» (Брэдли О. Записки солдата, с. 536). «Превеликое множество всего было написано об Альпийской крепости, ― заметил с усмешкой фельдмаршал Кессельринг после войны, ― и в основном чепухи» (Кессельринг. Послужной список солдата, с. 276). ― Прим. авт.

По библейским сказаниям, вестники беды. ― Прим. ред.

«Историков Ева Браун явно разочарует», ― сказал Шпеер Тревор–Роуперу, а историк добавил: «И любителей истории тоже» (Тревор–Роупер. Последние дни Гитлера, с. 92). ― Прим. авт.

Гиммлера ― Прим. пер.

Впоследствии обнаружить останки не удалось, и это породило после войны слухи, будто Гитлер остался в живых. Но допросы нескольких очевидцев офицерами английской и американской разведок не оставляют сомнений на этот счет. Кемпка дал достаточно убедительное объяснение, почему не были обнаружены обуглившиеся останки. «Все следы были уничтожены полностью, ― сказал он допрашивавшим, непрекращавшимся огнем русских». ― Прим. авт.

А не с маршалом Жуковым, как утверждается в большинстве свидетельств. ― Прим. авт.

Акт о капитуляции вооруженных сил фашистской Германии был подписан в ночь на 9 мая 1945 года в Берлине (Карлсхорст). По согласованию между правительствами СССР, США и Великобритании была достигнута договоренность считать процедуру в Реймсе предварительной. Тем не менее в западной историографии подписание капитуляции германских вооруженных сил, как правило, связывается с процедурой в Реймсе, а подписание акта о капитуляции в Берлине именуется его «ратификацией». К сожалению, все это делается с целью принизить решающий вклад СССР в достижение победы над агрессорами. День победы в Европе отмечается в западных странах 8 мая. ― Прим. тит. ред.

Д–р Роберт Лей, глава Трудового фронта, который также должен был сесть на скамью подсудимых, повесился в своей камере еще до начала процесса. Он изготовил петлю из разорванного на полосы полотенца и привязал ее к канализационной трубе. Прим. авт.