Array Array - БРЕСТСКАЯ КРЕПОСТЬ Воспоминания и документы

Abt. (Abteilung) — дивизион.

Batr. (Btr) (Batterie) — батарея.

Btl. (Batl.) (Bataillon) — батальон.

Flak (Fla) (Flugzeugabwehrkanone) — зенитное (орудие, подразделение и т.п.).

Fld.Batl (Feldersatzbataillon) — полевой запасной батальон.

g.(geh.) (Geheim) — секретно.

geh. Kdos, (g. Kdos, g. Kos.) (geheime Kommandosache) — совершенно секретно, только для командования (тайное совершенно секретное дело).

Gen.Kdo (Generalkommando) — штаб объединения (корпуса).

Höh.Kdo. (Höherekommando) — штаб командующего объединением.

I.D. (Infanteriedivision) — пехотная дивизия.

I.R. (Infanterieregiment) — пехотный полк.

K.D. (Kavalleriedivision) — кавалерийская дивизия.

K.H.Qu. (Korpshauptquartier) — штаб–квартира корпуса.

Kdo (Kdos.) (Kommandosache) — только для командования. Kp. (Kompanie) — рота.

l. (leichte) — легкий.

L. F.H. (leichte Feldhaubitze) — легкая полевая гаубица.

l. J.G. (leichte Infanteriegeschutz) — легкое пехотное орудие.

l.Gr. W. (leichte Granatwerfer) — легкий миномет.

le.Pi Kol (leichte Pionierkolonne) — легкая саперная колонна. M.G.K (Maschinengewehrkompanie) — пулеметная рота.

MG (Maschinengewehr) — пулемет.

MP(Maschinenpistole) — пистолет–пулемет.

Mrs. (Mörser) — мортира (мортирный).

Nachr.Abt. (N.A.; N) (Nachrichtenabteilung) — батальон связи. NbwAbt (Nbl.Abt) (Nebelwerferabteilung) — дивизион реактивных установок (химических минометов).

NbwRgt (Nbl.Rgt) (Nebelwerferregiment) — полк реактивных установок (химических минометов).

Рак (Panzerabwehrkanone) — противотанковая пушка.

Pi. (pionier) — саперный.

PiBtl (Pionierbataillon) — саперный батальон.

PzDiv (Panzerdivision) — танковая дивизия.

PzJgAbt (Panzerjägerabteilung) — дивизион истребителей танков (противотанковый дивизион).

PzZg. (Panzerzug) — бронепоезд.

Reiter–Rgt (Reiterregiment) — кавалерийский полк.

Rgt. (Regiment) — полк, s. (schwer) — тяжелый.

s. F.H. (schwere Feldhaubitze) — тяжелая полевая гаубица.

s. Gr. W. (schwere Granatwerfer) — тяжелый миномет.

s. J.G. (schwere Infanteriegeschütz) — тяжелое пехотное орудие. Snt.Dst. (Sanitätsdienst) — санитарная служба.

Stb.Div (Divisionsstab) — штаб дивизии.

StbNFD, ND (Stabnachschubführerdienst, Nachschubführerdienst) — штаб начальника службы снабжения, служба снабжения.

Vet.Kp. (Veterinärkompanie) — ветеринарная рота.

VtD (Veterinärdienst) — ветеринарная служба. WuG (Abteilung Waffen und Gerat) — отдел(ение) оружия и технического имущества.

z.b.V. (zur besonderen Verwendung) — особого назначения. А.К. (Armeekorps) — армейский (пехотный) корпус. ОКВ (O.K.W., Oberkommando des Wehrmacht) — главное командование вооруженных сил.

ОКХ (О.К.Н., Oberkommando des Heeres) — главное командование сухопутных войск.

служба ПХЗ — служба противохимической защиты.

За помощь в работе над изданием сердечная благодарность:

Назарюк Светлане Ивановне — генеральному спонсору.

Паршикову Петру Стефановичу — поддержателю морального духа.

Рыжову Илье (ввод Книги учета воинских захоронений в научный оборот — его дело).

«Источникам источников»: Веnnо Schinagl, Peter Wanker, Ernst Arnreiter, Josef Wimmer, Karl Spanlang, Jozef Auer, Martin Riegel, Gerhard Utz, Franz Renzl, Kamen Nevenkin.

Источникам ценных советов и дружеского участия: Ефименкову Андрею, Меркулову Денису, Безенину Максиму, Алексею и Михаилу Фи–липпенковым, Владимиру Беспалову, Тимуру Каримову, Черкашину Николаю Андреевичу, Андреасу Кунау, Вячеславу Павловичу Чеботарю.

Евгению Дригу — он так и не забрал свой немецко–русский военный словарь, работа с «бумажным носителем» издания 1945 года облегчала труд.

Помощь в переводе: Екатерина Арцукевич, Сергей Ищенко, Людмила Николаевна Лебедева, Мартин Ригель.

Интернет–сообщества: www.fortification.ru, www.lexikon–der–wehrmacht.de, www.vif2ne.ru, www.rkka.ru, www.feldgrau.com, www.axishistory.com.

Германский план захвата Брестской крепости

Первые минуты войны. Артналет по Брестской крепости. Фото из собрания Александра Вербицкого. Публикуется впервые.

План Западного острова

План Центрального острова

План Северного острова

Тереспольские ворота. Фото из собрания Александра Вербицкого. Публикуется впервые.

Холмские ворота. Фото из собрания Александра Вербицкого. Публикуется впервые.