Ян МЕЛИН и др. - История Швеции

(Примеч. UM) .

Ян Мелин – учитель истории в гимназии, специалист по истории XVII–XVIII веков.

Альф В. Юханссон – профессор истории в Высшей школе Сёдерторна, автор большого числа монографий по новейшей истории, международным отношениям.

Сюзанна Хеденборг – специалист в области экономической истории, доктор, университетский лектор, защитила диссертацию о положении детей в Швеции в XVIII веке.

Кисты – большие каменные ящики. – Здесь и далее примеч. переводчика.

Бонд – свободный человек, ведущий собственное хозяйство.

Хёвдинг – человек знатного происхождения или занимающий высокое положение.

Асы – главные боги.

Ваны – боги, враждовавшие с асами, а позднее вступившие с ними в союз.

Херадсхёвдинг – хёвдинг херада, представлявшего низшее звено территориального деления (сотенного округа).

Лагман – букв. «человек закона», знаток и толкователь обычаев и законов, в эпоху викингов управлял областью вместе с советом хёвдингов или херадсхёвдингов.

Хундаре – сотня.

Стурман – богатый, «большой человек».

О зажигании освещения и факелов. Гравюра на

дереве из «Истории северных народов» Олауса

Магнуса.

Мужчина и женщина держат факелы во рту, чтобы сделать свободными обе руки. Мужчина, похоже, идет из кладовой, расположенной снаружи дома. В руках у него жбан с пивом и корзина с едой. Женщина крутит прялку. За поясом у нее запасные факелы. На заднем плане изображена спящая собака.

Средневековая Швеция: епархии, домские церкви и

крупные монастыри.

Епархия – территория, на которую распространяется духовная власть епископа. Разделение на епархии произошло в XII веке и в основном повторяло границы областей и судебных округов; каждая епархия, однако охватывала две или больше областей/судебных округов; в собственно Швеции в Средние века было шесть епархий (Скара, Линчёпинг, Стрэнгнес, Упсала, Вестерос и Векшё), в XIII веке добавилась епархия в Финляндии (Або). В период миссионерской деятельности (XI век) резиденции епископов Сигтунского и Эскильстунского были основаны в Упсале и в епископстве Стрэнгнес. Монастыри появились в Швеции в XII веке (цистерцианский орден); в XIII веке появились нищенствующие монашеские ордена (доминиканцы/черные братья и францисканцы/серые братья).

Средневековая Швеция: судебные округа и замки.

Судебный округ представлял собой такую территорию, в которой действовал закон (закон областей). В Средние века в собственно Швеции существовало десять судебных округов, чьи границы в основном совпадали с границами областей (Готланд занимал до 1645 года особое положение); в XIV веке появился финляндский судебный округ. Средневековыми замками владели три группы собственников: короли (замки для внутренней и внешней обороны государства, из которых важнейшие отмечены на карте), духовные фрельсы (укрепленные епископские замки) и светские фрельсы (укрепленные замки наиболее могущественных дворян).

Средневековая эриксгата короля.

После того, как короля избирали «на тинге всех свеев» у камня на лугу Мура, к югу-востоку от Упсалы, он должен был совершить поездку – эриксгату – по тингам различных провинций, чтобы получить подтверждение своего избрания. Поездка совершалась по движению солнца и в основном по тому маршруту, который показан на карте. По мере того, как власть в Швеции становилась наследственной (Вестеросский акт о престолонаследии, 1544 г.), эриксгата теряла свое первоначальное значение. Впоследствии такие поездки монархов по стране, которые часто меняли принятый в Средние века маршрут следования, стали приобретать характер инспекционных и представительских. Сегодня эриксгаты – поездки короля по различным частям страны – есть акт доброй воли, имеющий неполитический характер.

В шведской научной литературе под общественной властью подразумевается совокупность государственных учреждений и органов местного самоуправления.

Большинство современных шведских ученых полагают, что слово «Ладулос» является производным от двух слов: lås – замок и lada – сарай для хранения зерна и сена.