Илья Эренбург - Испанские репортажи 1931-1939

В декабре 1938 года развернулась битва за Каталонию. Несмотря на подавляющее превосходство фашистов в технике, республиканцам удалось продержаться два месяца. Эренбург был с ними до конца. Всю последнюю неделю эвакуации Каталонии он провел на границе Испании с Францией, помогая чем мог республиканцам. 1 февраля 1939 года Эренбург и Савич присутствовали на последнем заседании кортесов в Фигерасе. «Фашистские самолеты бомбят города и дороги, — рассказывает Савич. — У въезда в Херону — гигантская пробка. Очередь у бензоколонки на двенадцать-четырнадцать часов. Фашисты бомбят именно въезд в город. В Фигерасе они бомбят площадь… Внезапно на площадь выходит человек сорок солдат с офицером и трубачом… Труба звучит как сирена гибнущего корабля… Кто-то плачет… Слезы на глазах Эренбурга. Потом он напишет стихи о том, как «Испания шла, доспехи волоча», и об этом трубаче» 173 173 Савич О. Два года в Испании, с. 272. .

«Шестого февраля я в последний раз шел по испанской земле. Это было у горной деревни Компродон. Вокруг еще шли бои, — вспоминал Эренбург. — Французское правительство отдавало бесчеловечные приказы. А на местах люди действовали по-разному. Каждый день я видел и солидарность, доброту, участие, и откровенную низость… Шестого марта в Мадриде командующий армией Центрального фронта полковник Касадо, с благословения свадебного генерала Миаха, произвел переворот, поставил на место Негрина кучку людей, решивших капитулировать. Однако развязкой испанской трагедии были не судороги обреченного Мадрида, а те зимние дни, когда армия Эбро в полном порядке, с оружием перешла французскую границу, надеясь, что ее перебросят в Валенсию. (Спасенное бойцами оружие французы передали генералу Франко.)» 174 174 Т. 9, с. 226–227.

Тысячи испанцев, перешедших французскую границу, были интернированы по решению французского правительства. Последнее, что мог сделать для своих испанских друзей Эренбург, — это вызволить хоть кого-нибудь из лагеря для интернированных. И он занимался этим несколько месяцев, мобилизуя все мыслимые и немыслимые возможности и жалкие остатки того, что еще недавно было общественным мнением Франции.

1939 годом кончаются хронологические рамки испанской публицистики Ильи Эренбурга, вошедшей в эту книгу, но, конечно же, не кончается испанская тема в его творчестве — она продолжалась в стихах, в переведенной им книге Пабло Неруды «Испания в сердце», во многих статьях и выступлениях, наконец, в книге «Люди, годы, жизнь».

Вячеслав Попов, Борис Фрезинский

С 1931 по 1939 год И. Г. Эренбург написал около 350 статей, очерков, репортажей об Испании. Из них в настоящий сборник включено больше ста. Ниже использованы следующие сокращения:

В — Эренбург И. В Испании. 1939. Верстка книги.

И — газета «Известия».

И-2 — Эренбург И. Испания (фотоальбом). М.: Изогиз, 1937, т. 2.

ИЗ — Эренбург И. Испанский закал. М.: ГИХЛ, 1938.

КН — журнал «Красная новь».

С-54 — Эренбург И. Сочинения. М.: Гослитиздат, 1954, т.5.

С-66 — Эренбург И. Собрание сочинений. М.: ИХЛ, 1966, т. 7.

Осел, иди! — Впервые КН, 1932, № 1; печатается по С-66.

Небоскреб и окрестности. — Впервые КН, 1932, № 1; печатается по С-66.

Переименовывают. — Впервые КН, 1932, № 1; печатается по С-66.

Республика трудящихся. — Впервые под названием «Рай, как он есть» — Вечерняя Москва, 1931, 25 декабря; печатается по С-66.

Лас-Урдес. — Впервые КН, 1932, № 2; печатается по С-66.

Что такое достоинство. — Впервые КН, 1932, № 2; печатается по С-66.

Эстремадура. — Впервые под заголовком «Испанское захолустье» — Прожектор, 1932, № 2; печатается по С-66.

«Guardia Civil». — Впервые под заголовком «Клеенчатая треуголка» — Вечерняя Москва, 1932, 11 января; печатается по С-66.

Ученик Бакунина. — Впервые КН, 1932, № 2; печатается по С-66.

О человеке. — Впервые КН, 1932, № 3; печатается по С-66.

Испанский эпилог. — Впервые КН, 1932, № 3; печатается по С-66.

Мигель Унамуно и трагедия «ничьей земли». — Впервые Литературная газета, 1933, 29 мая; печатается по тексту книги Эренбург И. Затянувшаяся развязка. М.: Советский писатель, 1934.

В горах Астурии. — Впервые И, 1934, 7 ноября; печатается по книге Эренбург И. Испания. М.: Гослитиздат, 1935.

Женщины Испании. — Впервые И, 1936, 9 марта.

В Испании. — Впервые И, 1936, 20 апреля; не переиздавалась.