Наутро Вито Дюма вышел в Атлантику. Как и многие другие, кто прошел мимо этого ужасного мыса, он даже не видел его. «Я плачу. Печаль, радость, благодарность. Я уверен, мне помогли и те, кто пытались совершить этот подвиг, и те, кто погибли в этой борьбе».
Почему бы и нет? Разве нельзя вообразить на мгновение множество погибших, громадную армию, вдруг поднявшуюся из бездны, чтобы преградить путь смерти: «Нет, этого не трогать!» Поговорите с любым потерпевшим кораблекрушение и спасшимся от неминуемой смерти, и человек, который в какое-то мгновение один или с несколькими собратьями по несчастью оказался среди гигантских пенных холмов под неумолимым ветром, скажет, что нельзя быть скептиком везде и всегда. Мы знаем, что Вито Дюма к скептикам не относился.
7 июля 1943 года. Вито Дюма прибывает в Мар-дель-Плата, аргентинский порт в южной части устья Рио-де-ла-Платы. Он покинул свою страну год и девять дней назад; его невероятное кругосветное путешествие по «ревущим сороковым» закончено. Через несколько дней после того, как его выбросило на аргентинский берег – последняя ритуальная выходка суши, как бы месть человеку, который выбрал своим уделом море, – Вито Дюма прибывает в Монтевидео, а затем в Буэнос-Айрес. На родине его ждут в десятки раз большие почести, чем в Вальпараисо. Он еще не раз уйдет на «Леге II» в новые плавания. Но пенный след, оставленный им вокруг Земли, увенчал Вито королевской короной, короной мужества, навигационного гения и полного бескорыстия.
Тойнби Арнольд Джозеф (1889-1975) – английский писатель, историк и социолог.
ЖуанII (1455-1495) – португальский король (с 1481 г.).
Каравелла – высокобортное, с высокими надстройками на носу и корме, трех– или четырехмачтовое судно со сложной системой парусов, облегчавшей маневрирование. На каравеллах плавали в XIII-XVII вв.
Астролябия – угломерный прибор, служивший до начала XVIII в. для определения положения небесных светил.
Алидада – линейка с верньерами и линзами на концах, поворачивающаяся вокруг центра угломерного лимба.
«Альфонсовы таблицы» – астрономические таблицы, составленные в период с 1248 по 1252 г. для исправления «Птолемеевых планетных таблиц». По приказу испанского короля Альфонса X Мудрого (1221-1284) работу выполнили около 50 лучших астрономов того времени, которых собрали в Толедо.
Генрих Мореплаватель (1394-1460) – португальский принц, сын Жуана I. Организатор морских экспедиций к северо-западным берегам Африки, положивших начало португальской экспансии на этот материк. По его инициативе начался вывоз африканских рабов в Португалию.
Наталь – провинция ЮАР.
Эритрея – провинция Эфиопии на побережье Красного моря.
Не известно, о каком Дарии говорит автор. Ни Дарий I (522-486 гг. до н. э.), ни Дарий II (423-404 гг. до н. э.), ни Дарий III (Кодоман) (336-330 гг. до н. э.) в это время не правили.
Автор говорит об Александре Македонском (356-323 гг. до н. э.) – царе Македонии (с 336 г. до н. э.). Александр Македонский был сыном царя Филиппа II, воспитывался Аристотелем. Победив персов при Гранике (334 г. до н. э.), Иссе (333 г. до н. э.), Гавгамелах (331 г. до н. э.), подчинил царство Ахеменидов, вторгся в Среднюю Азию (329 г. до н. э.), завоевал земли до реки Инд, создав крупнейшую мировую монархию древности. Лишенная прочной внутренней связи, она распалась после его смерти.
Неарх (?-ок. 312 г. до н. э.) – полководец Александра Македонского, с 334 г. до н. э. – правитель Ликии и Памфилии, участник похода в Индию. В 325 г. до н. э. командовал флотом Александра Македонского, совершившим плавание из Индии в Месопотамию.
Арриан Флавий (между 95-175) – древнегреческий историк и писатель. Автор дошедших до нас «Анабасиса Александра» в семи книгах (история походов Александра Македонского), «Индии», философских сочинений, трактатов о военном деле и охоте.
Мухаммед (ок. 570-632) – религиозный проповедник и политический деятель, основатель ислама. По преданию, около 609 г. (или 610 г.) Мухаммеду, нередко проводившему многие часы в аскетических бдениях на горе Хира близ Мекки, в одну из ночей месяца Рамадан явился архангел Гавриил (Джебраил) и начал открывать ему части хранящейся на небе под престолом Аллаха книги (араб. «Коран»), от имени Аллаха возложив на Мухаммеда обязанность сообщать своим соотечественникам повеления Всевышнего. В 630-631 гг. мусульмане под руководством Мухаммеда подчинили значительную часть Аравии. Мухаммед, совмещая в своем лице функции религиозного и политического лидера стал главой нового исламского теократического государства. Почитается как пророк.
Читать дальше