Татьяна Чеснокова - Стокгольм времен Астрид Линдгрен. История повседневности

В Голубом зале ратуши проходят нобелевские торжества. Ее Золотой зал знаменит своими мозаиками на темы национальной истории. Северную сторону этого зала занимает мозаика «Королева озера Меларен» (Mälardrottningen), работы Эйнара Форсета: сидящая женская фигура держит на коленях уменьшенное изображение столицы. Королева олицетворяет собой Стокгольм, так что город традиционно воспринимается как женская сущность, как «она».

Мы выходим во двор ратуши, справа небольшой садик со скульптурами, перед нами – чаши фонтанов в виде морских раковин… Слева грот, где томится мраморное изваяние связанного злодея. Это Локи, бог древнескандинавской мифологии, который все время вредил другим богам. Коварный Локи был пойман и прикован к трем каменным плитам, над ним повесили змею, так, чтобы яд капал Локи на лицо. Зло связано и обречено на муки, оно скрыто в пещере, страшится дневного света.

Зато напротив южного фасада ратуши, прямо у спуска к воде, установлены две бронзовые статуи – «Танец» и «Песня» (скульптор Карл Эльд), – творческое вдохновение, музыкальность, воплощенные в мужской и женской фигурах. Они как бы обрамляют собой то водное пространство, которое открывается взору, ту гладь Риддарфьердена (Рыцарского залива), который простирается на юг, к холмам Сёдермальма.

Так что же значит для нас Стокгольм? Понятное дело, для каждого он – свой. Совершая прогулку по городу, современный писатель и эссеист Никлас Родстрём задавался вопросом: «Что такое Стокгольм сегодня? Ты скажешь, наверное, что Стокгольм – это вода и мосты, лёд на Риддарфьердене морозным февральским днем. Ты скажешь, наверное, что Стокгольм – это первая весенняя переправа на Юргорден, такси под дождем на Шеппсбрун и круги от стаканов на столиках местного кабачка» [171] . Стокгольм является всем этим. И во всех этих «зарисовках с натуры» снова проступает связь с водой, столь очевидная для Никласа Родстрёма. А для Астрид Линдгрен очевидна была связь с летними вечерами над стокгольмскими крышами. Между небом и водой тянется полоска городских набережных, темнеют шпили стокгольмских соборов… Город, из которого отправляются к далеким берегам и возвращаются вновь.

Бергман И., Бёрджесс А . Моя жизнь. М., 1988. Ингмар Бергман . М., 1991.

Клеберг Л. Драматургия шведской семьи//Все дни, все ночи. М., 1997.

Лённрут Л. Древность и Средневековье. Тексты родового общества//Мёд поэзии. М., 1998.

Мелин Я., Юханссон А. В., Хеденборг С. История Швеции. М., 2002.

Мозаика. Фрагменты истории шведской культуры. М., 2006. Николаева Н. С . Стокгольм и его музеи. М., 1995. Осбринк Б. Империя Нобелей. М., 2003. Пальм К.-М . АББА. Люди и музыка. М., 2001. Петерссон О . Шведская система правления и политика. М., 1998.

Похлебкин В. В. История важнейших пищевых продуктов. М., 1997. Сван Я.-Э. Майское дерево, раки и Люсия. Стокгольм, Шведский институт, 1997.

Седиг Ч. Шведские инновации. Стокгольм, Шведский институт, 2003.

Стрёмстедт М . Великая сказочница. Жизнь Астрид Линдгрен. М., 2002.

Торекуль Б. Сага об ИКЕА. М., 2003.

Фераре Винблад Л . Вкусная и полезная пища. Продукты на шведском столе. Стокгольм, Шведский институт, 2003. Фиш Г. Здравствуй, Дания! Норвегия рядом. Отшельник Атлантики. У шведов. М., 1977.

Чеснокова Т. А. Шведская идентичность. Изменение национального менталитета. М., 2008.

Чеснокова Т. А . Россия – Швеция: диалог культур. М., 2004. Чеснокова Т. А . Литература и искусство Швеции на рубеже веков (конец XIX– начало XX в.) М., 2000. Ярринг Г . До гласности и перестройки. М., 1992. Arvidson G., Gullers P . Vad händer på Slottet? Stockholm, 1991. Asklund E., Gullers K. W . Stockholm – sommarstaden. Stockholm, 1946.

Bilder av Sverige i utlandet. Stockholm, UD, 2005. Bj ö rk C., Reppen L . Så byggdes staden. Stockholm, 2002. Bringeus N.-A . Årets festseder. Stockholm, 1976. Bringeus N.-A . Livets högtider. Stockholm, 1987. Carl Larsson. Utställning. Stockholm, 1992. Carl Milles och Millesgården. Stockholm, 1960. Claesson S., Ehren S . Nya Stockholmsbilder. Stockholm, 1987. Daun Е. Med rörligt sökarljus. Stockholm, 2003. Daun Е . Svensk mentalitet. Stockholm, 1989. Fogelstr ö m P. A . En bok om Stockholm. Stockholm, 1978. Fogelstr ö m P. A . Okänt Stockholm. Stockholm, 1968. Fogelstr ö m P. A . Kring Strömmen. Stockholmska bilder. Stockholm, 1962.

Fogelstr ö m P. A . Söder om tullen. Stockholm, 1980. Guide till Ekoparken. Världens första nationalstadspark. Stockholm, 2005.

Gullers K. W. Sverige.Vattenland. Stockholm, 1956. Gullers K. W., Munthe G . Sverige från luften. Stockholm, 1948. Hillestr ö m G . Drottningholms föreställningar 1922–1966. Stockholm, 1966.

Holm J. m.fl. 100 skäl att älska Stockholm. Stockholmarnas egna smultronställen. Stockholm, 2007.

J ä rbe B. Sagornas och sägnernas Stockholm. Stockholm, 1969.