Джек Уэзерфорд - Чингисхан и рождение современного мира

Аварга — первая столица Монгольской империи, основанная на месте базового лагеря Чингисхана на соединении рек Керулен и Ценкер.

Анда — названные братья. Андами были Тэмуджин и Джамуха, а также Есугей и Тогорил-хан.

Арак — алкогольный напиток из перебродившего конского молока.

Арик-Буга — младший сын Тулуя, которого победил в борьбе за титул Великого Хана его брат Хубилай. Родился приблизительно в 1217; умер в 1264.

Балджуна, озеро — место, где была дана Балджунская клятва или завет. Возможно, это была река.

Бату, Батый — сын Джучи, хан над Русью с 1227 по 1255 гг.

Бегтэр — сводный брат Тэмуджина, который его и убил. Сын Есугея от Сочигел.

Белуггей — сводный брат Тэмуджина, оставался предан ему на протяжении всей своей долгой жизни. Умер в 1255.

Беркэ — сын Джучи, стал ханом на Руси после смерти своего брата Бату. Правил с 1257 по 1267. Воевал со своими родичами в Ильханате и отказывался признавать Хубилая Великим Ханом.

Боорчу — один из самых давних спутников Тэмуджина, впоследствии военачальник монгольской армии.

Бориджин — клановое имя Чингисхана.

Бортэ — первая и любимая жена Тэмуджина. Годы жизни 1160–1222.

Бурхан Халдун — «Бог-Гора» расположенная в Хэнтэйском хребте.

Гур-хан — древний титул, означает «Верховный хан».

Гучлуг — сын Таян-хана из найманов, позднее правитель царства Черных киданей.

Гуюк — Великий хан Монгольской империи (1246–1248); сын Угедея.

Гэр — монгольская походная юрта. Изготовляется из войлочных одеял натянутых на деревянную основу.

Джадаран — лкан ведущий свое происхождение от первого сына Бодончара. (Клан Бориджин ведет свою родословную от его последнего сына).

Джамуха — анда Чингисхана, на короткое время Гурхан Монголии, впоследствии казнен Чингисханом.

Джуркины — клан, близкий по родству семье Чингисхана.

Джучи — старший сын Чингисхана и Бортэ. Его происхождение оспаривалось его братьями. Умер в один год с отцом (1227). Его потомки стали ханами Золотой Орды на Руси.

Дзанабадзар — буддийский лама, потомок Чингисхана и основатель монастыря Шанх.

Дэл — традиционная монгольская одежда, напоминающая халат.

Еке Монгол Улус — великий монгольский народ.

Еке Хатун — Великая императрица.

Есуген и Есуи — сестры-татарки, которых взял в жены Чингисхан.

Их-хориг — «Великий запрет», название местности вокруг тайного места захоронения Чингисхана.

Каракорум — вторая столица Монгольской империи (с 1235 по 1260). Был построен Угедеем на реке Орхон в центральной Монголии, на землях ранее принадлежавших Он-хану.

Кераиты — племя или союз племен в центральной Монголии, на обширных пастбищах рек Орхон и Туул. Правителем кераитов был Он-хан Тогорил.

Керулен, река — одна из трех рек, берущих начало у горы Бурхан Халдун.

Кидани — племя родственное монголам. Правили в северной Китае как династия Ляо (907–1125), затем их покорили чжурчжени. Монголы называли этим именем всех северных китайцев.

Кипчаки — тюркские племена в южной Руси.

Курултай — монгольское народное вече или собрание, призванное утверждать правителей или выносить важные стратегические решения.

Меркиты — племя, жившее по берегам реки Селенгэ, на современной границе Монголии и Сибири.

Морин хуур — скрипка из конского черепа.

Мункэ-хан — старший сын Тулуя, Великий Хан с 1251 по 1259.

Наадам — празднество с пирами и играми.

Найманы — племя в западной Монголии, которым правил Таян-хан. В 1205 покорено Чингисханом.

Огул Гаймыш — жена Гуюка, став вдовой пыталась регентствовать в Монгольской империи, но была побеждена Соркоктани и ее сыновьями.

Онон, река — одна из трех рек, берущих начало у священной горы Бурхан Халдун. На ее берегах прошло детство Чингисхана.

Он-хан — правитель племени кераитов. Известен также как Тогорил или Ван-хан. Поскольку его племя и сам он приняли христианство, европейцы часто отождествляли его с легендарным Пресвитером Иоанном.

Орда — ханский двор. В тюркском звучании «орду» трансформировалось в название языка урду, военное наречие, ставшее официальным языком в Пакистане.

Ортоо — монгольская почтовая система; также известна как «ям».

Отчигин — самый младший сын в семье; Князь Домашнего Очага.

Оэлун — мать Чингисхана.

Соркоктани — жена Тулуя, мать Мункэ, Хубилая, Хулагу и Арик-Буги. Она оттеснила от власти род Удегея в 1251 и передала контроль над Монгольской империей своим сыновьям. Вскоре после этого она умерла.