Элизабет Хереш - Александра

Палеолог М. Мемуары посла. Лондон, 1973 (Paleologue Maurice. An Ambassador Memoirs. London, 1973).

Палеолог М. При царском дворе во время первой мировой войны. Мюнхен: Изд. «Брукманн», 1927 (Paleologue Maurice. Am Zarenhof wahrend des Weltkrieges. Bruckmann, Miinchen, 1927).

Пирсон М. Запломбированный вагон. Берлин, 1977 (Pearson Michael. The Sealed Train. Berlin, 1977).

Платтен Ф. Ленин из эмиграции в Россию. Москва: Московский рабочий, 1990.

Плец К. Фрагменты истории. Вюрбург: Изд. Плец, 1962 (Plotz Karl. Auszug aus der Geschichte. Plotz, Wurzburg, 1962).

Радзивилл К. Александра Федоровна, последняя царица. Париж: Изд. «Пэе», 1934 (Radziwill Princess Catherine. Alexandra Feodorovna, La derniere tsarine. Payot, Paris, 1934).

РаммА. (под ред.). Любимый и дорогой малыш. Изд. «Алан Саттон», 1990 (Ramm Agatha (Hrsg.). Beloved & Darling Child. Alan Sutton, 1990).

Роуз К. Король Георг V. Лондон: Изд. «Вейденфельд энд Николсон», 1983 (Rose Kenneth. King George V. Weiden-feld & Nicolson, London, 1983).

Савченко П . Русская девушка — Ольга. Москва: Диалог, 1990.

Савченко П . Светлый отрок — Алексей. Москва: Диалог, 1990.

Сазонов С. Д. Фатальные годы. Воспоминания. Париж: Изд. «Пэе», 1927 (Sazonow Sergej D. Les annees fatales. Souverirs. Payot, Paris, 1927).

СимановичА. Распутин и евреи. Москва: Внешторгиздат, 1991.

Соколов Н. А. Убийство царской семьи. Москва: Советский писатель, 1991.

Спиридович А генерал. Последние годы двора в Царском Селе. Париж: Изд. «Пэе», 1928 (Spiridowitsch General Alexandre. Le dernieres annees de la Cour de Tzarskoje Selo. Payot, Paris, 1928).

Троцкий JI. История русской революции. Нью-Йорк, 1976.

Франц Э. Г. (под ред.). Алиса, великая герцогиня Гессенская и Прирейнская (перепечатка). Дармштадт: Изд. «Ме-геде», 1982 (Franz Eckhart G. (Hrsg.). Alice, Grossherzogin von Hessen und bei Rhein (Nachdruck). Verlag zur Megele Darmstadt, 1981).

Фулфорд P. (под ред.). Любимая мама, личная корреспонденция королевы Виктории и германской кронпринцессы. Лондон: Изд. «Эванз» (Fulford Roger (Hrsg.). Beloved Mama, Private Correspondence of Queen Victoria and the German Crown Princess. Evans, London).

Хаф P. Совет внучке. Лондон: Изд. Хайнеманн, 1975 (Hough Richard — Advice to a Grand-daughter. Heinemann, London, 1975).

Чаки E.-MX под ред.). Воспоминания императорско-королевских дипломатов и императорско-королевского венгерского министра иностранных дел Эмериха Чаки. Вена — Кельн — Веймар: Изд. «Белау», 1992 (Csaky Eva Marie (Hrsg.). Erinnerungen des k. und k. Diplomaten und k. Ungarischen AuBenministers Emerich Csaky. Bohlau, Wien — Koln-Weimar, 1992).

ШтеклГ. Русская история. Штуиарк Изд. «Кренер», 1983 (Stokl Gunther. Russische Geschichte. Kroner, Stuttgart, 1983).

Эрнст Людвиг, великий герцог Гессенский и Прирейнский. Воспоминания. Дармштадт: Изд. «Эдвард Ретнер», 1983 (Ernst Ludwig Grossherzog von Hessen und bei Rhein. Erinnertes, Eduard Rothner, Darmdtadt, 1983).

Солнышко (англ.).

Май, переи . весна, расцвет (англ.).

Одна из официальных загородных резиденций английских королей в г. Виндзоре, графство Беркшир. (Здесь и дале прим. перев.)

Бывшая королевская резиденция на о-ве Уайт, где скончалась королева Виктория.

Замок в графстве Абердиншир; построен королевой Викторией. С 1852 г. официальная резиденция английских королей в Шотландии.

Victoria Regina Imperatorix — королева Англии и Ирландии была также императрицей Индии.

Бабушкой осиротевших гессенских детей по отцовской линии была Елизавета Гессенская, урожденная Елизавета Прусская, которая умерла в 1885 г.

Государственный архив Дармштадта. Раздел D 24. № 13/6.

Все цитаты Эрнста Людвига заимствованы из книги «Воспоминания — Эрнст Людвиг, великий герцог Гессенский и Прирейнский». Изд-во Рётер, Дармштадт, 1983 (Erinnertes — Ernst Ludwig GroBhezog von Hessen und bei Rhein).

Аликc королеве Виктории. Т. 7. Июнь 1881 г. RAZ 80 № 131.

Аликc королеве Виктории. Т. 10. RAZ 87 № 92.

К этому моменту (с 27 февраля того года) Вильгельм уже был женат на Виктории, урожденной принцессе Шлезвиг-Голылтейн-ской.

Письмо от 21 мая 1881 г. RAZ 80 № 142.

Она, между прочим, появилась на свет в Дармштадте, где ее отец в то время находился в должности австрийского посланника.

Письмо от 23 мая 1879 г. RAZ 80 № 29.

Тетушка Суета (англ.).

Фридрих II, великий герцог Баденский был внуком кайвера Вильгельма I.

В оригинале подчеркнуто.

Двоюродная бабушка — гессенская принцесса, была супругой царя Александра II и скончалась в пятндесятишестилетнем возрасте за три года до написания этого письма.

Хаф Ричард. «Совет внучке» (R. Hough. «Advice to a Grand-daughter). Изд-во Хейнеманн, Лондон 1975. С. 45.