Виктор Сонькин - Здесь был Рим. Современные прогулки по древнему городу

Процеживание вина через фильтр, в состав которого входил снег, было так распространено, что для этого существовали отдельные приспособления. Их упоминает Марциал в книге эпиграмм «Подарки»: это «цедилка для вина со снегом» (Colum nIVarium) и «мешок для процеживания вина сквозь снег» (Saccus nIVarius) . Тканевый мешок, по мнению знатоков, годился только для низкосортного вина; гурманы пользовались металлическим сосудом с дырочками. В эпоху упадка полубезумный юноша-император Элагабал устраивал у себя во дворце снежную горку в разгар лета (снег для этой цели специально доставляли издалека). Еще позже император Карин соглашался купаться только в охлажденной снегом воде и, оказавшись как-то раз среди зимы в теплом источнике, крикнул прислужникам: «Вы мне приготовили какую-то женскую воду!» Сообщивший это историк не без сарказма замечает, что то было самое знаменитое из высказываний императора. И все-таки снег и лед для теплолюбивых римлян были непривычны и страшны. Поэт Овидий, сосланный Августом в причерноморские Томы (неподалеку от нынешней Констанцы в Румынии), в своих «Скорбных элегиях» и «Письмах с Понта» не переставал жаловаться на чудовищный местный климат:

Сейчас Черное море в районе Констанцы замерзает редко, хотя в последние годы это снова стало происходить.

[Avunculus meus] dicere etiam solebat nullum esse

librum tam malum ut non aliqua parte prodesset.

Prima urbes inter, divum domus, aurea Roma.

Dumque offers victis proprII consortia iuris,

Urbem fecisti quod prius orbis erat.

Si fueris Romae, Romano vivito more,

Si fueris alibi, vivito sicut ibi.

Par tibi, Roma, nihil, cum sis prope tota ruina;

Quam magni fueris integra fracta doces.

Urbs cecidit de qua si quicquam dicere dignum

Moliar, hoc potero dicere: Roma fuit!

Sive favore tuli, sive hanc ego carmine famam,

Iure tibi grates, candide lector, ago.

[Мой дядя] любил говорить, что нет такой плохой

книги, в которой не найдется ничего полезного.

Рим золотой, обитель богов, меж градами первый.

Ты побежденным даешь участие в собственном праве,

То, что было весь мир — городом стало одним.

Если окажешься в Риме, римским обычаям следуй,

Будешь ли где-то еще — делай, как делают там.

Нет тебе равного, Рим; хотя ты почти

и разрушен —

Но о величье былом ты и в разрухе гласишь.

Град сокрушился, но в честь ему и великую славу

Только одно я хочу вымолвить: это был Рим!

Заслужил я мою добрую славу или не заслужил, —

а тебе, читатель, спасибо.

Литература о Древнем Риме и о Риме-городе безбрежна и неисчерпаема. Список античных источников на русском языке можно с оговорками назвать представительным, но список научной, учебной и популярной литературы нельзя считать даже надводной частью айсберга — он по необходимости крайне избирателен, субъективен и конспективен, и читателю предлагается отнестись к нему с осторожностью и снисхождением.

Аврелий Августин. Творения (Исповедь; О Граде Божием). М.: Алетейя, 2000. Марк Аврелий Антонин. Размышления. М.: Наука, 1993. Авсоний. Стихотворения. М.: Наука, 1993. Аммиан Марцеллин. Римская история. М.: Алетейя, 1994 (переиздавалось). Античная драма. М.: Художественная литература, 1970. Античная лирика. М.: Художественная литература, 1968. Аппиан Александрийский. Римская история. М.: Рубежи XXI, 2006. Апулей. Золотой осел. Метаморфозы в одиннадцати книгах. М.: Наука, 1956 (многократно переиздавалось).