Жан Фавье - Ангерран де Мариньи. Советник Филиппа IV Красивого

Примерно 1314 г.; Arch. d'Etat de Gand, Saint-Génois 1309, дата по ошибке стоит на обороте карточки с 1304 г.; éd. part., Limbourg-Stirum, op. cit., № 305, p. 256.

Geoffroi de Paris, éd. A. Diverrés, p. 171.

«Пришел к нему Ангерран де Мариньи и сказал ему: Господин граф, вы не должны заботиться о вашем графстве, поскольку король окажет вам огромную милость, если сохранит вам жизнь» («Venit ad eum Enjorianus de Marigniaco, dixitque ei: Domine cornes, non curetis de vestro comltatu, quia Rex magnam gratiam vobis faciet si vivere vos permittat»); Baluze, Vitae… éd. Mollat, t. I, p. 17, note.

Точно так же в 1320 г. Роберт Бетюнский стал уверять, что Мариньи пообещал ему вернуть три города, которые тот уступил согласно условиям Понтуазского договора, причем при жизни Ангеррана Роберт об этом не упоминал; Grandes Chroniques, éd. J. Viard. t. VIII, p. 350–351; Jean de Saint-Victor, éd. par Baluze, Vitae…, éd. Mollat. t. 1. p. 127.

Fr. Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, p. 616–618.

Archives du Nord, В 225, Godefroy 4794.

De Smet. Recueil…, t. III, p. 132–133.

Jean d'Qutremeuse, éd. St. Bormans, t. VI. p. 94.

Fr. Funck-Brentano, op. cit., p. 618.

По словам Жана д'Утремеза, Мариньи был виноват в разрыве отношений с… Ги де Дамльером; toc. cit., p. 67.

Or. sc., Bibl. nаt., Mélanges Colbert 348, № 79.

Op. cit… p. 620.

Подобная деталь говорит о достоверности топографического указания.

Chronique des Pays-Bas…, éd. de Smet, Recueil… t. III, p. 133–134. – Жан д'Утремез воспроизвел эту историю, развив тему оскорблений, которые нанес Мариньи Людовик Неверский; Jean d'Outremeuse. éd. St. Bormans. t. VI. p. 96–97.

«Меня туда не вызвали» («Me ad hoc non vocato»); воззвание от 14 апреля 1313 г., Arch. d'Etat de Gand, Saint-Génois 1260; Limbourg-Stirum, Codex… t. II. № 290, p. 218.

«Te… кто произвел этот суд, недостойные и презренные люди, и они не только не должны, но и не могут судить самых знатных людей…»: ibid. р. 223.

«Мне рассказали, что король вновь меня вызывал… известив как обычно, и ни это письмо, ни вызов в суд ко мне не попали» («Relatum est mihi quod de «ovo rex me mandavit… cum intimatione solita, et licet dicta vocntio seu adjornatio ad me non pervenissent»); ibid., p. 222.

«Презрев все юридические нормы»; ibid., p. 223

«По приговору Ангеррана де Мариньи, Гильома де Ногаре. рыцаря, Пьера д'Исси и некоторых других из Совета (camere)» («Per judicium Ingerranni de Marigni, Guillelrni de Longa ret. militum, Petri de lsci et aliqùorum camere sue».); Ibid., p. 223–224. – Слово Camera можно в данном случае понять только как Совет, поскольку Ногаре не служил в королевской Палате и не относился к ведомству отеля.

«Равными себе, а не членами Совета» («Per suos pares et non per consilium camere»); Ibid… p. 224.

«Все считали его за колдуна-волшебника… он говорил королю все, что хотел, зачаровывал его и вынуждал к добрым и злым поступкам» («Pro quodam magico incanfatore teneatur… dictum Regem quoorsum vult, sit ad fas vel ad nefas, trahit et seducJt»); ibid., p. 223.

Примерно двое суток.

Arch, du Nord, В 1268, Godefroy 4809.

Fr. Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, p. 621 и далее.

Но в данном качестве он представляет Мариньи преемником Пьера Флота, что можно посчитать преждевременным выводом: ор, с//., р. 427.

Kervyn de Lettenhove, Histoire de Flandres, t. II, p. 181.

«И он посоветовал графу уступить их королю в обмен на указанную ренту»? Grandes Chroniques, éd. J. Viard, t. VIII, p. 350–351.

Рассказ приводится в описании событий 1320 г., см. infra.

Grandes Chroniques, loc. cit., p. 351.

Ibid. – Жан де Сен-Виктор также сообщает о том, что Мариньи якобы подтолкнул графа к решению уступить города королю: «чтобы он ради чести короля уступил эти города, пообещав, что будет ходатайствовать перед королем, чтобы тот вернул города своей особой милостью» («quod pro honore Regis quittaret villas illas. promittens, se facere apud Regem quod sibi restitueret de gratia speciali»); Baluze, Vitae…, éd. Mollat, t. I, p. 127.

«За исключением оказанной милости, о которой сказано выше, названные замки, города, шателенства и бальяжи Лилля, Дуэ и Бетюна с их округами вернуть нам и нашим наследникам, когда мы ему вручим в других местах земли доходностью в 10000 ливров и прочее, о чем сказано выше. И от каковой милости мы отказывались и отказываемся ныне»; Arch, nat., J 559, № 19.

Нельзя провести полную параллель с обвинением, выдвинутым Людовиком Неверским, поскольку граф в Генте приписал Ногаре слова, в действительности произнесенные Мариньи в Париже. Напротив, Роберт Бетюнский при дворе короля в Париже обнародовал то, в чем он обвинял Мариньи. Обвинение 1313 г. должно было показаться правдоподобным посторонним людям; обвинение 1320 г. было рассчитано на свидетелей происходившего; это дает возможность опровергнуть факт сделанного втайне обещания с такой же легкостью, с какой на него ссылается обвинитель, но не отрицать дипломатическую деятельность главного королевского советника, которая для этих свидетелей была не в новинку.