Игорь Морозов - Забавы вокруг печки. Русские народные традиции в играх

Тут «Марья Ивановна» должна встать и пройтись по избе, показать свою «походку», а тогда уж ей споют:

А поупрямится «Марья Ивановна», не захочет свою походку показать, ей чего только не нажелают:

Всем придется свою походку показать, никого не обойдут. А под конец миру- всей своей честной компании — споют:

Сойдут ребятишки с мест, повернутся и похвалят сами себя:

Потом поклонятся друг другу и по домам разойдутся.

День за днем целый год, что колесо катится, глазом моргнуть не успеешь, а уж опять заново начинай к Рождеству готовиться да чунки-саночки на повети искать. Да только как ни похожи дни, как ни одно солнышко встает да садится, а все ж год на год не приходится. Что ни год, то свои радости, свои потехи и забавы.

«Год прожил — много счастья нажил, другой проживу — вдвойне наживу».

Азям — старинная долгополая верхняя одежда

Божатка — крестная мать жениха или невесты

Голбец — здесь подполье в избе

Крестовые дороги — перекресток

Омет — куча, ворох

Портно — грубая льняная ткань

Пирна — праздник с застольем, пир

Завечать — загадывать, думать о чем-либо втайне от всех.

Поветь — крытый двор, сарай.

Штечки — уменьшительное от «щи»

Воронец — брус, поддерживающий полати — дощатый помост, на котором спали хозяева

Кутюшка — курочка

Сокрутинки — слишком плотно скрученные нитки.