Florin Grancea - The Pigs' Slaughter

Здесь есть возможность читать онлайн «Florin Grancea - The Pigs' Slaughter» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2010, ISBN: 2010, Жанр: История, Биографии и Мемуары, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Pigs' Slaughter: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Pigs' Slaughter»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Undoubtedly, “The Revolution WILL be televised” was the main players’ motto. Most Romanians only saw their revolution on their small black and white televisions while others were the actors, willing and uninformed…. The Revolution ruthlessly took more than it gave — beautiful bodies, healthy food, cultivated culture, tested tradition. In the end, communism’s empty materialism was simply traded for western society’s empty materialism, which happily did away with what the Eastern Block years had inefficiently leftover. The hungry people of before 1989 have been transformed into obese people. Instead of queuing for meagrely rationed bread they now queue to buy imported foods in overpriced hypermarkets. It’s time the world heard this true story of Romania’s Revolution, because most Romanians took only a couple of years to realize how little western culture had to offer.

The Pigs' Slaughter — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Pigs' Slaughter», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Maybe that was the reason I was desperate to watch TV, to watch American movies…Our communist society urged us to be secular, and the capitalist era that started in 1989 made that a priority too. So, soon I had my share of my long dreamed of American entertainment and in my first year of “freedom” I proudly kept records of all the American movies I managed to watch. And I didn’t stop until I had more than 1000 entries in that scrapbook and considered myself the most pathetic idiot of the free world. Freedom was more than eating popcorn and watching Hollywood movies, that’s for sure.

But, back on that 22nd of December, 1989, my sister was still watching the TV rejoicing at her new freedom but somehow worried. It was already getting dark and shooting had started around all the Revolution hot spots, the TV station and the Central Committee building. Later that night our new leader, self-elected with the memorable expression “with your permission I’ll sign my name as the last on this list” spoken the moment he wrote his name ABOVE everyone else’s, Ion Iliescu, was delivering a speech from the very balcony Ceauşescu last spoke to us, and shooting began, but nobody shot at him, they all shot at the buildings around the square. The National Museum of Art was devastated, dozens of paintings forever lost, the University Library was set on fire, thousands and thousands of precious books and documents forever lost, some homes around the square were reduced to ashes along with the people inhabiting them. Their memories were lost forever. Who were they?

But we didn’t miss any of Iliescu’s speech and we came to love him the way we used to love Ceauşescu. He looked invincible. Speaking from that balcony while everybody was shooting around. Surely the terrorists were lousy shooters. Nobody in that lighted balcony got killed, but people didn’t notice the absurdity of it. The evidence. All they wanted to see was a new leader to believe in, a new leader to follow.

And Romanians followed him. In the May elections held in 1989 Iliescu won the same way the late Saddam Hussein won in Iraq when he was still alive and dictator, but again I was very young and I didn’t know all that. That part of history hadn’t happened yet, we still had time to change it and prevent it, but we did nothing at all. I sat myself down beside my sister, tried another sip of the now very cold cocoa, and watched the TV like in a trance.

Actually it was captivating. It was like a good movie, a kind of thriller being played and made at the same time. The terrorists (it was made clear by Iliescu that all those shooting their guns were terrorists hired by Ceauşescu to help him get back in power) were ruthless and they were attacking the squares where Ion Iliescu and Petre Roman, a nice guy with no neck wearing a sweater, were.

God, I hated the terrorists.

Night fell and my father came back from work. He came back from the city hall where the revolution was in full swing. And because he was a good storyteller he wanted to tell us that particular story in a much better environment, so my mom came up with a crazy idea and we all started to prepare my father’s set. The idea was to bring a dining table up to the room my sister and I shared and dine together while we watched the televised revolution and listen to my father’s story. So we started by folding up my bed, which transformed into a couch, we took the armchairs into the next room and brought from downstairs a dining table and chairs. My mom went into the closet and pulled out the most expensive embroidered white tablecloth we had and glasses followed, then the porcelain and it looked like a party, only that this party was held in front of a TV set and in an unlikely place, the kids’ room.

Now, when you picture this kids’ room, think of bookshelves holding half of my father’s books, two very decent beds draped in cobalt blue covers, one heavy wardrobe that would make proud any granny in Old England, the TV stand, full of books under the TV set, and a blood red carpet, so the room didn’t look like a kids’ room looks in American movies. Still I was shocked. It was my room and all the adults in my house had gathered there to watch the televised revolution AND eat, another unlikely event.

It was the end of communism and the beginning of freedom, my father told us, so why not, we had to somehow acknowledge that freedom, that we had somehow gotten, and that party was just a way to express it, I thought.

Soon white bread, pickles, meats and zacusca were on the table and my mother promised us more homemade delicacies were awaiting us the following day. Nobody stood with their backs to the TV set, and for the first hour we just watched in silence.

“You know, the mayor was literally sent home to wash dishes by the Marsa Mechanical workers”. The mayor at the time was a woman. Never before and never again since. She wasn’t elected mayor but selected by the communist government. All nearby cities had women as mayors and all of them were sent home by the angry people “to cook for their husbands and wash dishes”. It all went off “with no violence”. That was the slogan the crowds in Bucharest chanted while they were being shot at by the hidden terrorists. Although, not all of them went down without a fight. My father lowered his voice when he spoke of how the mayor of Cisnadie was stripped of her clothes and paraded naked to her house by the town’s “revolutionaries”, and I was sure he didn’t like it.

“You should have seen them, lots of people happy and celebrating, but even more drunk”. “They destroyed everything in the Town Hall”, my father went on. Lucky for us, the town’s self-proclaimed Revolution leader was Mr. Tatu, my best friend’s father. As a veterinary doctor he was a guarantee of honesty and good conduct.

“All my life I dreamed about this moment”, he said when he entered the Town Hall’s mayoral office, and he recalled the time his father, a priest, was imprisoned many years by the communists for just being a priest and how he, his son, was expelled from medical school before graduating, how he was denied the right to a higher education. How he had struggled to become a veterinarian, in a place where people had no pets but only animals that served them. Cows and horses to be helped birthing, pigs to be castrated so that their meat would taste good, and chickens to be vaccinated. In Avrig nobody bothered to name their cats and dogs. They were just servants, cats to chase away mice, dogs to chase away thieves. Nobody cared if they died. They could be replaced immediately, and for free, so nothing to occupy a vet.

Mr. Tatu was to become the first MP from Avrig to serve in Parliament from 1990 to 1992. We saw him on the TV a few months later, and we were proud. The people in that first parliament tried to build a democratic regime without knowing what a democratic regime is, they had no more idea what a democracy is than we did, sitting at that table, on the evening of December 22nd, 1989. Entertainment, food, that was what a democratic regime meant to all Romanians, sober or otherwise. After pouring himself a glass of red wine, which, being homemade in late autumn, smelled fruity and fresh, my father continued his story.

“They completely destroyed the bookstore”, he announced looking us in our shocked eyes:

“And the library too”.

Now that was more than unsettling, it was really bad news. The bookstore was the store I loved more than any other. Next door to my auntie Anişoara’s house, it displayed not only books that I loved to buy but also stationery and toys. It was always crowded and would have been especially crowded this time of year. The reason was simple: that bookstore, destroyed and, as I learned later, looted by the revolutionaries, was the only spot my folks could buy me a Christmas present.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Pigs' Slaughter»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Pigs' Slaughter» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Pigs' Slaughter»

Обсуждение, отзывы о книге «The Pigs' Slaughter» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x