Юрий Вяземский: От фараона Хеопса до императора Нерона. Древний мир в вопросах и ответах

Почему «египетскую»? Попробуем эту самую «пришла красота» перевести на древний египетский язык. Может, станет понятнее.

Вопрос1.78

Какому поэту принадлежат эти строки?

Ответ1.1

Первозданный океан, из глубины которого возникли земля и жизнь на ней.

Ответ1.2

Камень Бен-бен символизировал предвечный холм, который в начале времен появился из пучины Хаоса-Нуна и на котором возникли боги и всяческая жизнь.

Ответ1.3

Древние египтяне обозначали только согласные, гласные не указывая: «Р», «Мн».

Некоторые ученые считают, что слово «аминь», которое мы произносим в конце молитвы, произошло от имени древнего бога Амона, или Амуна, или Имена.

Ответ1.4

(1) В дуновении ветра — Амон, (2) в полноводном Ниле — Осирис, (3) в солнечном свете — Ра.

Ответ1.5

Так бог Ра говорит в одном из мифов. Отсюда — множество золотых украшений на теле фараонов.

Ответ1.6

Маат, дочь солнечного бога Ра, была богиней справедливости, правопорядка, мировой гармонии и вселенского равновесия.

Ответ1.7

Атон был Солнцем. Святилища его не имели кровли, дабы Солнце свободно проникало в храм и его можно было чтить во всем его первозданном величии.

Ответ1.8

Люди появились из глаз божества, наполнившихся слезами. «Люди» и «слезы» в древнеегипетском языке обозначаются одним словом: «ремет» или «ремит», как читают египтологи.

Ответ1.9

Она называлась Небесный Нил, по которой в своей солнечной ладье странствует великий бог Ра. Ночью эта река становится Млечным Путем.

Ответ1.10

Дождь являл собой Небесный Нил, созданный благодетельным богом для тех малых народов, которые живут вдалеке от берегов Священной Реки.

Ответ1.11

В «Повести Синухета» описывается смерть фараона, которая воспринималась почти как конец света.

Сорок дней бальзамировали тело фараона, тридцать дней продолжались погребальные церемонии.

Ответ1.12

Считалось, что божественная душа фараона покидала мумию и удалялась к Полярной звезде.

Ответ1.13

Великая пирамида была облицована известняком, и четыре ее грани, как гигантское зеркало, отражали солнечные лучи и озаряли окрестности.

Ответ1.14

Первую мумию, учили египетские жрецы, создала богиня Исида. Она собрала по частям тело убитого Осириса и предала его священную плоть погребению.

Ответ1.15

Ба должна была последовательно превращаться в феникса, в журавля, змею и крокодила.

Ответ1.16

Так делалось для того, чтобы на загробном суде, в Чертоге Двух Истин, сердце греховодника не могло свидетельствовать против своего обладателя.

Ответ1.17

Чтобы эти рисунки-иероглифы не могли повредить покойному: растерзать его или ужалить.

Ответ1.18

Статуэтки из фаянса или из бронзы. Они помещались в гробницу и изображали слуг покойного. Считалось, что в царстве Осириса эти слуги будут работать на хозяина.

Ответ1.19

(1) Стереть со статуи имя (без имени нет существования), (2) отбить у статуи нос (какая может быть жизнь без носа?!).

Ответ1.20

Развилась так называемая магия письменного слова. Не обязательно строить громадную пирамиду — достаточно начертать несколько магических формул, и загробная жизнь тебе обеспечена.

Ответ1.21

То была статуя правящего фараона. Глаз у нее не было потому, что считалось: «глядящее изваяние» может отнять часть «души» у живого оригинала.

Ответ1.22

Считалось, что таким образом можно заставить бога услышать обращенные к нему молитвы и разглядеть молящего.

Ответ1.23

Аменхотеп Первый почитался в народе как божественный заступник в разрешении споров. Это мирное правосудие считалось куда более быстрым и дешевым, чем правосудие обычных судей.

Ответ1.24

Никому. Человеческих жертвоприношений в Египте не было, по крайней мере, в обозримом историческом прошлом. Все упоминания о кровожадных богах и жрецах — вымысел древних историков и литераторов; так считает подавляющее большинство современных ученых.