Ник Барон - Полковник Ф.Дж. Вудс и британская интервенция на севере России в 1918-1919 гг. - история и мемуары

Bardon J. A History of Ulster. P. 516-517.

Я тщательно изучил все списки добровольцев, записавшихся во Вспомогательный батальон, которые хранятся в: TNA:PRO НО 184/50-53. Анализ этих документов и краткую историю подразделения см.: Harvey A. D. Who were the Auxiliaries? // The Historical Journal. Vol. 35, No. 3 (1992). P. 665-669.

Сообщение в газете «Белфаст Ньюс-Леттер» от 28 апреля 1923 г., с. 5. Вудс упомянул о заявлении на должность в Лиге трезвости во время парламентских дебатов по вопросам лицензий, состоявшихся 18 мая 1923 г., см.: Parliamentary Debates: Official Report (Northern Ireland, House of Commons). Vol. 3. Belfast: HMSO, 1923. P. 999.

О социальной ситуации и политике см.: Lawrence R.J. The Government of Northern Ireland. Public Finance and Public Services, 1921-1964. Oxford: Clarendon Press, 1965. Краткое обсуждение социальной политики в долгосрочной перспективе можно найти в: Birrell D., Murie A. Policy and Government in Northern Ireland. Lessons of Devolution. Dublin: Gill and Macmillan, 1980.

Buckland P. A. A Protestant State. Unionists in government, 1921-1939 // Defenders of the Union. A survey of British and Irish unionism since 1801 / eds. D. George Boyce and Alan O'Day. London: Routledge, 2001. P. 218.

«Belfast News-Letter» от 15 марта 1923 г., с. 8.

Ibid.

Irish Unionism, 1885-1923. A Documentary History. P. 427.

«Belfast News-Letter» от 1 марта 1923 г., с. 4.

Ibid., 24 апреля 1923 г., с. 8.

Ibid., 26 апреля 1923 г., с. 8.

Штаб-квартира Демократической партии в Нью-Йорке, которая в течение долгого времени в конце XIX — начале XX в. контролировала политическую и экономическую жизнь в городе; опиралась, в основном, на поддержку ирландской диаспоры. — Примеч. перев.

«Belfast News-Letter», 27 апреля 1923 г., с. 5. Вудс говорит об Ольстерской башне, открытой сэром Джеймсом Крейгом и другими видными политическими деятелями Северной Ирландии в ноябре 1921 г., чтобы увековечить самопожертвование 36-й (Ольстерской) дивизии в Первой мировой войне. Этот памятник до сих пор играет ключевую роль в политизации общественной памяти битвы.

«Belfast News-Letter» от 24 апреля 1923 г., с. 8.

Ibid., 26 апреля 1923 г., с. 8.

Ibid., 21 марта 1923 г., с. 6; 19 апреля, с. 7; 21 апреля, с. 6, 8; 26 апреля, с. 8; 2 мая, с. 8.

Ibid., 1 мая 1923 г., с. 8.

Роберт Вудс, опубликовано: Ibid., 26 апреля 1923 г., с. 8.

Опубликовано там же, 3 мая 1923 г., с. 5.

Ibid., 4 мая 1923 г., с 7.

Buckland P. A. The Factory of Grievances. P. 26.

Parliamentary Debates, Vol. 3 (1923). P. 999.

Ibid. P. 1864.

Дебаты по поводу обращения премьер-министра, 10 марта 1925 г. // Parliamentary Debates. Vol. 5 (1925). P. 28-29. См. также заявления Вудса, сделанные 21 апреля 1925 г. в: Parliamentary Debates. Vol. 5. P. 145-146; и во втором парламенте, сделанные 7 марта 1929 г., в: Parliamentary Debates. Vol. 10. P. 633.

См.: Buckland P. A. The Factory of Grievances. P. 222-236.

Ibid. P. 999-1101,1131-1132.

«Belfast News-Letter» от 31 марта 1925 г., с. 6.

Ibid. 2 апреля 1925 г., с. 8.

Ibid. 31 марта 1925 г., с. 8.

Ibid. 27 марта 1925 г., с. 6.

Ibid. 27 марта 1925 г., с. 8.

Заявление Вудса, 21 апреля 1925 г., в: Parliamentary Debates. Vol. 6 (1925). P. 145.

Подробную информацию и анализ этих выборов см.: Knight J. , Baxter- Moore N. Northern Ireland. The Elections of the Twenties. London: Arthur McDougall Foundation, 1972.

См.: «Таймс» от 7 апреля 1925 г., с. 14.

Бакленд отмечает это в своей работе «The Factory of Grievance» на с. 30-31. См. также: Follis В. A. A State Under Siege. P. 176; Harbinson J. F. The Ulster Unionist Party… P. 211-214.

Например, речь Вудса 16 апреля 1925 г., в: Parliamentary Debates. Vol. 6 (1925). P. 86-87.

См.: Parliamentary Debates. Vol. 7 (1926), Vol. 8 (1927).

«Belfast News-Letter» от 20 мая 1929 г., с. 13.

Дебаты по поводу обращения премьер-министра, 11 марта 1926 г. // Parliamentary Debates, Vol. 7 (1926). P. 128-129.

Дебаты по Биллю о голосовании и перераспределению голосов, 7 марта 1929 г. // Parliamentary Debates. Vol. 10 (1929). P. 633.

Роберт Вудс, опубликовано в «Belfast News-Letter» от 14 мая 1929 г., с. 9; 15 мая, с. 14,15.

«Belfast News-Letter» от 29 мая 1929 г., с. 14.

Самая престижная и дорогая частная школа в Великобритании. — Примеч. перев.

Officer D. In Search of Order, Permanence and Stability: Building Stormont, 1921-1932 // Unionism in Modern Ireland. New Perspectives on Politics and Culture / eds. Richard English and Graham Walker. London: Macmillan, 1996. P. 141.