Андрей Богданов - Царевна Софья и Пётр. Драма Софии

Имеется в виду Освободительная война украинского народа, вспыхнувшая при короле Владиславе IV Вазе (1632–1648).

Первоначально в России и за границей сообщалось о поджоге степи татарами. Именно эта версия отразилась как в австрийских и нидерландских газетах, так и в современных российских сочинениях.

При составлении «Истинного и верного сказания», анонимно изданного Посольским приказом в Голландии, пришлось отметить, что Голицын первоначально «совершенно чаял, что те степи ночными посылками татары выжгли», и лишь при возвращении в лагерь у р. Самары «начальные люди и старшина казацкого войска» открыли ему глаза. См.: Богданов А.П. Внешняя политика России и европейская печать // Вопросы истории, 2003. № 4. С. 40–41.

После того как Шакловитый, по поручению царевны Софьи, прибыл в лагерь на р. Коломак, украинская старшина получила возможность выразить своё возмущение гетманом, который сам бежал в лагерь Голицына, где был взят под стражу.

О качестве работы Шакловитого говорит тот факт, что всё обвинение и приговор Самойловичу были построены на доводах украинской старшины. Гетману и его сыновьям-полковникам (один из которых был арестован с отцом, другой — позже) вменялось в вину измотавшее войска «непорядное и кривое шествие», «зажжение всей степи и отъятие конского корму», а также «многие вредительные пересылки» с татарами, имевшие целью «сей поход, который он с великою неволею принужден был всчать, ни во что сотворити». Правительство умело использовало эти обвинения для объяснения отступления армии, разослав сообщения во влиятельные европейские газеты. РГАДА. Ф. 155. Оп. 1. № 6. Ч. 3. Л. 94, 96–97, 175.

В рукописи: «стали величать его скурвиным сыном, то есть сыном шлюхи».

Имеется в виду переяславский полковник Дмитрий Райча, который подписал казацкий донос на гетмана.

Нурадин-султан и калга-султан — командующие правым и левым крыльями Крымской орды (т.е. буджакскими и азовскими татарами и подвластными ногайцами), ближайшие помощники хана, обычно его наследники или желающие стать таковыми. Орда нурадин-султана Азамет-Гирея была «сбита с поля» и бежала от войск Неплюева в плавни, однако Нёвилль пользуется рассказами неприятелей Леонтия Романовича.

Иван Степанович Мазепа (1644–1709), гетман Левобережной Украины (1687–1708). Украинский дворянин, хорошо образованный и знакомый с польским королевским двором, служил гетману Правобережной Украины П. Дорошенко (1669–1673); когда тот перешел в подданство турецкому султану — воевал на стороне левобережного гетмана И. Самойловича, получил чин войскового есаула (1681). Главного врага Украины видел в турках и татарах, поддерживал наступательную политику Голицына и водил дружбу с Шакловитым, за что и сделан был гетманом во время первого Крымского похода (1687). Отказ российского правительства от борьбы с турецко-крымской опасностью заставил Мазепу искать союза с польским королем (шведским ставленником) Станиславом Лещинским и самим Карлом XII. В октябре 1708 г. с немногими сторонниками перешел на сторону шведов, после Полтавы бежал к туркам и умер в окружении врагов в крепости Бендеры.

Через талантливо написанные универсалы Мазепы правительство усилило пропаганду своих боевых побед в составе Священной лиги. Прежде всего, новый гетман заменил малоинтересное для европейских газетчиков сообщение из Москвы о мирном отступлении российской армии не доходя Перекопа заявлением, что 24 июля 1687 г. этот форпост Крымского ханства был взят штурмом объединенными русско-украинскими войсками (ср.: РГАДА. Ф. 155. Оп. 1. № 6. Ч. 3. Л. 11 — сведения нидерландских курантов, полученные из Москвы 29 июля; там же, л. 144–146 — австрийские газеты по универсалу Мазепы от 9 августа). Уже к 14 августа сведения гетмана были подтверждены из Москвы (там же, л. 1–2 — из австрийских курантов). Не исключено, что «Перекопский замок», мощь которого в современной прессе и позднейшей историографии сильно преувеличивалась, действительно был сожжён, но не основной армией, а оставленным в степях до осени легким кавалерийским корпусом из казаков, гусар и драгун, о создании которого уведомлял союзников канцлер Голицын (там же, л. 99, 105–107 и др.).

После завершения похода именно в универсале гетмана Мазепы от 9 августа 1687 г., распространявшемся в Российской державе и опубликованном имперскими курантами, была сформулирована новая цель войны. Объединённые русско-украинские войска были, по его утверждению, «намерены весь Крым разорить и землю крымскую русскими казаками и верными татарами поселить… И чаем, помощию Божиею, что хан крымский скоро учнет писаться подданным царским» (РГАДА. Ф. 155. Оп. 1. № 6. Ч. 3. Л. 145–146). Соответствующие сообщения через иностранных резидентов в ставке главнокомандующего и в Москве были направлены в другие европейские государства (там же. л. 11, 105–107, 175 и др.). По возвращении Мазепы в Батурин о намерении российских войск «Крим зносити спосполу» записал P.O. Ракушка-Романовский (знаменитый «Самовидец»), о походе армии «на Крым», «воевати Крым», «войною в Крым» писали с этого времени русские и украинские летописцы.