Мартин Рис - Всего шесть чисел. Главные силы, формирующие Вселенную [litres]

Пит Хейн-младший (1905–1996) – датский ученый, писатель, изобретатель, художник и инженер. Наибольшую известность приобрел благодаря созданию коротких стихотворных афоризмов, которые называл груками . – Прим. пер.

Сейчас данные по ускоренному расширению вселенной проверены несколькими разными методами, и результаты 1998 г. подтвердились. За это открытие была вручена Нобелевская премия по физике. – Прим. науч. ред.

Гамов Д. Моя мировая линия: Неформальная автобиография. – М.: Наука, 1994.

Такое предсказание было сделано в 1922 г. Александром Фридманом в России. – Прим. науч. ред .

Космический телескоп им. Джеймса Вебба планируется к запуску в 2019 г. – Прим. науч. ред.

Спутник получил название в честь известного астронома Вилкинсона WMAP – Wilkinson Microwave Anisotropy Probe. – Прим. науч. ред.

В последние годы такие расчеты появились. – Прим. науч. ред.

Бл. Августин. О граде Божием. – М.: Харвест, АСТ, 2000.

На сегодняшний день – более 50 лет. – Прим. науч. ред.

Слово происходит от лат . inflatio – раздувание. – Прим. пер.

На настоящий момент мы можем говорить о том, что наблюдаемая Вселенная описывается плоской геометрией с точностью около 1 %. – Прим. науч. ред.

Первое такое событие (слияние черных дыр) было зарегистрировано в 2015 г. – Прим. науч. ред.

Людвиг Йозеф Иоганн Витгенштейн – австрийский философ и логик, представитель аналитической философии, один из крупнейших философов XX в. – Прим. пер.

Двумерный мир из одноименного романа Эдвина Эбботта. – Прим. ред.

Эмис М. Стрела времени, или Природа преступления. – М.: Астрель, CORPUS, 2011.

Воннегут К. Сирены Титана. – М.: Neoclassic, АСТ, 2017.

На момент подготовки к печати русского издания этой книги (март 2018 г.) Стивен Хокинг уже ушел из жизни. – Прим. ред.

Бра́на (от мембрана) в теории струн – гипотетический фундаментальный многомерный физический объект размерности, меньшей, чем размерность пространства, в котором он находится (протяженная p-мерная мембрана, где p – количество пространственных измерений). – Прим. пер.

Галилей Г. Диалог о двух главнейших системах мира – Птолемеевой и Коперниковой. М.: Л.: ГИТТЛ, 1948.

Изображения, отражающие весь диапазон масштабов нашей Вселенной от самых больших к самым маленьким, впервые были представлены голландцем Кисом Биком в книге «Космическая точка зрения: Вселенная в сорока прыжках» (Cosmic View: the Universe in Forty Jumps, John Day, 1957). Эти изображения развились далее и стали популярны после выхода книги и фильма под названием «Степени десяти» (Powers of Ten), представленных Чарльзом и Рэй Имз совместно с Филиппом и Филлис Моррисон (W. H. Freeman, 1985).

Был разработан альтернативный метод – систематическое измерение положения звезды, достаточно точное, чтобы отследить ее орбитальные колебания. (Тогда как метод Доплера измеряет движение вдоль луча зрения, этот метод обнаруживает поперечное движение в плоскости неба.)

Для того чтобы атом вышел из сферы действия тяготения, должна быть проделана работа. Ее можно считать силой «обратного квадрата» и вычисляется она как соотношение (масса) / (радиус) 2, умноженное на расстояние, через которое действует сила и которое пропорционально (радиусу). Также известна и энергия связи. Она пропорциональна соотношению (масса) / (радиус). Следовательно, эту формулу можно представить как (масса) 2/3, потому что при постоянной плотности радиус вычисляется как (масса) 1/3.

Имеется в виду книга Джулиана Барбура «Конец времени» (The End of Time, Weidenfeld & Nicolson, 1999). На русский язык не переводилась.

Эта неуверенность по поводу экстремальных условий около сингулярности не подрывает нашей уверенности в существовании черных дыр или в нашем понимании их свойств. Подобным образом тайна кварков не уменьшает нашей уверенности в обычной физике атомов, которая зависит от поведения электронов на орбитах в несколько больших масштабах.

Ливио и др. ( Nature, 340, 281 1989) вычислили, насколько производство углерода чувствительно к изменениям в закономерностях ядерной физики.