Колин Стюарт - Вселенная на ладони [litres]

Существует высокая вероятность того, что люди, живущие сегодня, увидят первую миссию, отправившуюся на Марс, и это будет первый раз, когда нога человека ступит на поверхность другой планеты. Сегодняшние школьники – это марсианские колонисты завтрашнего дня, прокладывающие новые пути для человечества по всей Солнечной системе. В предстоящие десятилетия наши телескопы вполне могут обнаружить неопровержимые доказательства того, что мы не одни во Вселенной.

Для тех, кто заявляет, что одного любопытства недостаточно, чтобы оправдать эти усилия, есть более практические соображения. Пока мы остаемся видами, обитающими только на одной планете, все наши гены уложены в одну и ту же корзину, размером с Землю. И лишь пытаясь выйти за пределы своего местообитания и устремиться в космос, мы сможем дать себе лучший шанс для выживания в случае, если какой-нибудь астероид, летальная пандемия или ядерная война начнут угрожать нашему будущему.

В конце концов, мы пришли из космоса. Кальций в ваших костях и железо в вашей крови – все это было получено из ядра умирающей звезды и разбросано по всему космосу всемогущей сверхновой. Устремляясь в космическое пространство, мы всего лишь возвращаемся домой, и все наши усилия в астрономии и космических исследованиях подталкивают нас в направлении постоянного местопребывания человека в космическом пространстве.

И до тех пор, пока Большой разрыв не опустит занавес над нашей Вселенной, мы будем еще долго с благоговейным страхом и восхищением обращать наши взоры ввысь, к звездам.

На данный момент миссия марсохода завершена, о чем NASA официально объявило 13 февраля 2019 года. Прим. ред.

На 2019 год известны 79 спутников Юпитера. Прим. ред.

«puls» из pulsating и «ar» из star. Прим. ред.

Ямайский легкоатлет, специализировался в беге на короткие дистанции, восьмикратный олимпийский чемпион и 11-кратный чемпион мира. Прим. ред.

Английское сокращение MACHO. Прим. ред.