Коллектив авторов - Космос. От Солнца до границ неизвестного

Облако Оорта– обширное гало, окружающее Солнечную систему, состоящее из ледяных объектов; источник долгопериодических комет.

Остаток взрыва сверхновой– газ, выброшенный в результате взрыва сверхновой; может существовать в виде светящейся туманности на протяжении нескольких тысяч лет.

Плазма– ионизированный газ с высокой температурой. Полностью ионизированная плазма состоит из свободных электронов и свободных атомных ядер. Плазма – основная составная часть обычных звезд и разреженной межзвездной среды.

Планетарная туманность– светящаяся оболочка газа, которую выбрасывает гигантская звезда на завершающей стадии своей эволюции; часто освещается оставшимся внутри белым карликом.

Пояс Койпера– кольцо ледяных объектов за пределами орбиты Нептуна, в которое входит Плутон.

Сверхмассивные черные дыры– черные дыры с массами в миллионы и миллиарды раз больше массы Солнца. Ядра почти всех крупных галактик содержат сверхмассивные черные дыры.

Светимость– полная энергия, излучаемая небесным телом в единицу времени.

Темная материя– гипотетическое невидимое вещество, предложенное для объяснения движений галактик и скоплений галактик. По количеству оно перевешивает обычное вещество в пять раз.

Транзит– видимое прохождение одного небесного тела по диску другого небесного тела.

Транснептуновый объект– небесное тело, которое обращается вокруг Солнца и у которого среднее расстояние до Солнца больше, чем у Нептуна.

Черная дыра– конечный этап эволюции звезды в результате полного гравитационного коллапса согласно Общей теории относительности: область пространства-времени, отрезанная от нашего восприятия горизонтом событий, из-за которого ничто не может вырваться наружу.

Шаровое скопление– звездное скопление сферической формы из многих тысяч звезд, которое обращается вокруг центра Млечного Пути или другой галактики.

Эллиптическая галактика– галактика овальной формы, без спиральных рукавов, в которой почти отсутствует процесс звездообразования.

Запуск перенесли на февраль 2020 года (здесь и далее прим. переводчика, если не указано иное).

По поводу левой и правой руки Геркулеса есть разночтения. См., напр.: http://www.astronet.ru/db/msg/1166006.

Персонажи известного романа Р. Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», в котором описана история раздвоения личности ученого на две субличности: благовоспитанного джентльмена и демонического злодея.

Самым длительным из всех подобных экспериментов по имитации полета на Красную планету считается «Марс-500», проводившийся в России в 2010–2011 годах с участием шестерых добровольцев из России, Франции, Италии и Китая, которые находились в полной изоляции 520 суток.

«Новые горизонты» достигли 2014 MU 69по плану, в январе 2019 года, и позволили уточнить его размеры – примерно 32 на 16 км – и форму. Он состоит из двух частей, вероятно, имевших родственное происхождение и некогда бывших самостоятельными. Скорее всего, они срослись постепенно, на медленной скорости около 2 м/с. На 2014 MU 69нет атмосферы, он лишен колец и спутников, больше 1,6 км в диаметре (прим. ред.).

Virgin Galactic – компания, планирующая организовывать туристические суборбитальные и орбитальные космические полеты для своих клиентов.

XCOR Aerospace – частная компания, занимавшаяся космическим туризмом. Компания собиралась использовать для полетов в космос аппарат Lynx – пилотируемый, двухместный, пригодный для многократного использования космолет с жидкостным ракетным двигателем, способный осуществлять горизонтальные взлет и посадку. В 2017 году эта компания обанкротилась.

Ядра элементов тяжелее железа, вероятно, могут синтезироваться в небольшом количестве путем захвата нейтронов в предсверхновых звездах и при взрывах сверхновых – но это совсем другая история.

Энтони Хьюиш, научный руководитель Джоселин.

Полное имя первооткрывательницы пульсаров – Сьюзен Джоселин Белл Бернелл (Susan Jocelyn Bell Burnell).

Firewal – скачок излучения Хокинга.

Свет, приходящий из областей с более слабым гравитационным полем, испытывает так называемое синее гравитационное смещение.