Нил Тайсон - На службе у войны - негласный союз астрофизики и армии

Вернуться

379

С. Льюис. У нас это невозможно / Пер. 3. С. Выгодской, Н. Сидемон-Эристави. М.: ACT, 2017. – Прим. перев.

Вернуться

380

Пятизвездный генерал – генерал армии. Высшее воинское звание США, аналогичное званию фельдмаршала или маршала в других странах. – Прим. перев.

Вернуться

381

См. Амброз С. Эйзенхауэр. Солдат и президент / Пер. с англ. Ю. А. Здоровова (1-10-я гл.) и А. А. Миронова (11-23-я гл.). М.: Книга, лтд, 1993. 560 с. ///Амброз (S. Е. Ambrose, Eisenhower. Soldier and president). https://unotices.com/book.php?id=153860&page=97. — Прим. перев.

Вернуться

382

Dwight D. Eisenhower, «Annual Message to the Congress on the State of the Union», Jan. 10, 1957, at Gerhard Peters and John T. Woolley, American Presidency Project, www.presidency.ucsb.edu/ ws/?pid=11029. Мак-Дугал утверждает, что Эйзенхауэр глубоко надеялся на то, что ему удастся добиться доверия Советского Союза, и что, «если бы это можно было бы сделать в контексте контроля над вооружениями, Эйзенхауэр даже хотел отказаться от чисто национальной космической программы». Мак-Дугалл (W. A. McDougall, Heavens and Earth), pp. 127–128.

Вернуться

383

Земля совершает один оборот вокруг своей оси относительно звезд за 23 часа и 56 минут. Это и есть точный орбитальный период геостационарного (их еще называют геосинхронными) спутника. Чем выше орбита спутника, тем больше его период обращения; спутники, которые находятся на низких орбитах, такие как космический телескоп Хаббла или Международная космическая станция, совершают один виток за 90 минут. Артур Кларк первым кратко и как бы мимоходом отметил возможность размещения спутника связи на геосинхронной орбите в письме к издателю: «V2 for Ionosphere Research», Wireless World, Feb. 1945, 58. Менее чем через год он полностью сформулировал свое предложение: «Extra-Terrestrial Relays: Can Rocket Stations Give World-wide Radio Coverage?», Wireless World, Oct. 1945, 305–308. Факсимиле письма и статью см. на lakdiva.org/clarke/1945ww/. Позже Кларк сотрудничал с режиссером Стэнли Кубриком в работе над классическим научно-фантастическим фильмом 1968 года «2001. Космическая одиссея», вышедшим на экраны за год до первой высадки астронавтов на Луну. Телевизионные спутниковые трансляции в прямом эфире тоже начались в 1968 году; надпись на экране Live via satellite («Живая трансляция через спутник») с гордостью напоминала зрителям, что космос входит в их ежедневную жизнь. К концу 1970-х надпись исчезла: спутниковые трансляции стали привычными. См. Robert Yowell, «Splashdown, Live Via Satellite», AirSpaceMag.com, Apr. 13, 2016, www.airspacemag.com/daily-planet/splashdown-live-satellite-180958760/.

Вернуться

384

См. Кэлик (S. N. Kalic, US Presidents…), Ch. 2 passim, pp. 47–57, 71–73: Престон и др. (В. Preston et al„Space Weapons Earth Wars), pp. 9-12; Бэрроуз (W. E. Burrows, This New Ocean), pp. 226–268. Также см. Аугенстайн (В. W. Augenstein, Evolution…) – раннее обозрение множественных послевоенных оборонно-космических проектов, выполненное ключевой фигурой в корпорациях RAND и Lockheed, а также в Министерстве обороны. О проекте Dyna-Soar см. Мак-Дугалл (W. A. McDougall, Heavens and Earth), pp. 339–341, и Бергин (C. Bergin, The Story of the Dyna-Soar), www.nasaspaceflight.com/2006/01/the-story-of-the-dyna-soar/; о X-15 и Dyna-Soar см. Бэрроуз (W. E. Burrows, This New Ocean), pp. 249–255. Фото X-15 см. в книге Бэрроуза на четвертой странице иллюстраций после с. 206; сопутствующая подпись сообщает, что «достижения ВВС США и NASA отражают тесные связи между военными и гражданскими космическими программами».

Вернуться

385

Один историк утверждает: «За всеми действиями Конгресса в отношении космоса между 1957 и 1961 годами стоит Джонсон, который упорно стремился продемонстрировать, что демократическая партия в целом и лично он в частности являются в Конгрессе движущей силой этих начинаний». Он также характеризует Джонсона как «вероятно, первого, кто понял, что космос является идеальным “полем битвы" холодной войны и что соревнование с Советским Союзом за техническое превосходство и мирное доминирование в космосе может позволить Соединенным Штатам продемонстрировать: они сильнее». См. Райхстайн (A. Reichstein, Space – the Last Cold War Frontier?), pp. 115–116. Более детализированное и живое исследование этого момента истории США можно найти у Гэскина (Т. М. Gaskin, Senator Lyndon В. Johnson…), pp. 341–361, esp. 347ff. Некий видный политический инсайдер ссылается на то, что Джонсон получил от другого влиятельного лица совет: если слушания в Конгрессе по советскому спутнику «провести правильно, то республиканцы будут разгромлены, демократическая партия сплотится, а вы станете президентом» (р. 348).

Вернуться

386

В ходе предвыборной кампании Кеннеди критиковал администрацию Эйзенхауэра за то, что она позволила образоваться «ракетному отставанию», хотя к этому времени разведка США уже выяснила, что никакого отставания не существует. «Фактически… межконтинентальные полеты, в то время еще строго засекречиваемые, показывали, что Соединенные Штаты занимают лидирующее положение в производстве ракет с ядерными боеголовками». См. Мольц (]. С. Moltz, Politics of Space Security), pp. 105–106, 10. п. 157; Пиблс (C. Peebles, High Frontier…), pp. 4, 9-Ю. Лафебр пишет, что Хрущев называл МБР «абсолютным оружием» и эксплуатировал воображаемое советское превосходство в этой области, заявляя, что «на Западе многократно преувеличивают советскую ракетную мощь – тем самым он способствовал именно такому преувеличению». Он также отмечает, что ядерный арсенал США между 1958 и 1960 ггодами утроился – с 6000 до 18 000 ракет, – причем в это число входили четырнадцать ядерных подводных лодок «Полярис», каждая из которых несла по 16 ракет. Лафебр (W. LaFeber, America, Russia…), pp. 202–205. См. также детальное обсуждение этой темы Мак-Дугаллом (W. A. McDougall, Heavens and Earth), pp. 226–231. Высказывание Хрущева («Правда» от 28 января 1959 года) цитируется по Мак-Дугаллу (W. A. McDougall, Heavens and Earth), p. 240.