Вальтер Скотт - The Bride of Lammermoor

“The old man must be departed,” he began to say, “or fallen into some fit; for the noise I have made would have waked the seven sleepers.”

At length a timid and hesitating voice replied: “Master – Master of Ravenswood, is it you?”

“Yes, it is I, Caleb; open the door quickly.”

“But it is you in very blood and body? For I would sooner face fifty deevils as my master’s ghaist, or even his wraith; wherefore, aroint ye, if ye were ten times my master, unless ye come in bodily shape, lith and limb.” “It is I, you old fool,” answered Ravenswood, “in bodily shape and alive, save that I am half dead with cold.”

The light at the upper window disappeared, and glancing from loophole to loophole in slow succession, gave intimation that the bearer was in the act of descending, with great deliberation, a winding staircase occupying one of the turrets which graced the angles of the old tower. The tardiness of his descent extracted some exclamations of impatience from Ravenswood, and several oaths from his less patient and more mecurial companion. Caleb again paused ere he unbolted the door, and once more asked if they were men of mould that demanded entrance at this time of night.

“Were I near you, you old fool,” said Bucklaw, “I would give you sufficient proofs of MY bodily condition.”

“Open the gate, Caleb,” said his master, in a more soothing tone, partly from his regard to the ancient and faithful seneschal, partly perhaps because he thought that angry words would be thrown away, so long as Caleb had a stout iron-clenched oaken door betwixt his person and the speakers.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.