Александр Пятигорский - Философия одного переулка

Это определение было дано Андреем во время его спора с полковником Петренко об обстоятельствах, связанных с концом войны.

Осознанное страдание — нечисто, потому что оно (в этом контексте) осознано эмпирически, а эмпирическое сознание нечисто по определению.

То есть таким образом, каким мог бы выразиться человек, думающий, что он знает буддизм.

То, что я сейчас об этом пишу, не доказывает, что тогда я был прав. Сейчас это — лиитература.

В этом я ошибался. Прошло уже 20 дет, но впадение в патетику по этому поводу даже усилилось.

Вскоре после этого разговора Артур покончил с собой; на девятом десятке, кажется («Не дотерпел до конца, — прокомментировал Ника, — не мог справиться с избытком отпущенного ему времени»).

Думая, что сохраняет «автономность философии». Это — довольно распространенная среди философов иллюзия.

Обрывы и смены — не мой стиль, а Никина манера разговора. Так, и в предыдущей главе, говоря об отношении Эдика к евреям и женщинам, он просто забыл о женщинах.

Это письмо, от 16 апреля 1984 г., представляет собой комментарий на конец 16-й главы. Перевод эпиграфа: «Это, в сущности было желание и предполагало отсутствие объекта».

Fuck — это слово, которое по-русски звучало бы совсем неприлично и бранно, в нынешнем английском — вполне допустимо. Артур не раз употреблял его в своем резюме съезда Пен-клуба, президентом которого он тогда был избран.