Оливер Буркеман - Антидот. Противоядие от несчастливой жизни

Julian Baggini (р. 1968) — английский писатель, популяризатор философии.

Bruce Schneier (р. 1963) — американский специалист по вопросам общей и информационной безопасности, известен в первую очередь как криптограф; автор нескольких книг.

Вооруженные агенты Federal Air Marshal Service (FAMS) — федеральной службы обеспечения авиационной безопасности — негласно сопровождают многие рейсы американских авиакомпаний.

Security Theater — термин, использованный Шнайером в книге «Beyond Fear» (2003), получил широкое распространение среди специалистов по безопасности.

Hal Stone (р. 1927), Sidra Stone (р. 1937) — супружеская пара американских психотерапевтов, специализирующихся в психологии личности. Авторы собственного оригинального метода и многочисленных пособий для массового читателя.

Clive Staples Lewis (1898–1963) — английский и ирландский писатель, ученый и богослов. Цитата из книги «Любовь» («The Four Loves») приводится в переводе Н. Трауберг. — Прим. ред.

Thomas Merton (1915–1968) — известный американский поэт и публицист, католический монах-траппист.

Helen Adams Keller (1880–1968) — американская слепоглухая писательница и общественный деятель, один из американских символов упорства в достижении цели.

Julia Carolyn Child (1912–2004) — американская ведущая кулинарных телепрограмм, автор множества кулинарных бестселлеров.

GfK (Gesellschaft fuer Konsumforschung), The Gfk Group — одна из крупнейших мировых фирм маркетинговых исследований; основана в Германии в 1934 г.

Late Showwith David Letterman — ежевечерняя развлекательная телевизионная программа на канале CBS; в эфире с 1982 года.

Productmanager — сотрудник компании, отвечающий за весь цикл создания товара до его вывода на рынок. Как правило, этот термин употребляется в организациях, работающих на потребительском рынке.

Richard Branson (р.1950) — британский миллиардер, владелец диверсифицированного бизнеса, икона современного предпринимательства. В 2000 г. получил рыцарское звание.

Felix Dennis (р. 1947) — английский мультимиллионер, владелец крупнейшего издательского дома, специализирующегося на «изданиях по интересам».

Англ. Dome — произн. «доум» — купол.

Нем. «злорадство».

Robert Falcon Scott (1868–1912) — британский национальный герой, полярный исследователь, погиб на обратном пути от Южного полюса, в открытии которого его опередила экспедиция норвежца Амундсена.

Эпизод Второй мировой войны — эвакуация частей британской армии с территории Франции после капитуляции последней в 1940 году, сопровождавшаяся большими потерями.

Карл Валуа, герцог Бургундский (1433–1477) — присоединил многие территории, ныне входящие в состав Бельгии.

Ernest Becker (1924–1974) — американский ученый, философ, лауреат Пулитцеровской премии.

Philip Arthur Larkin (1922–1985) — английский поэт, кавалер Британской империи, лауреат многих литературных премий.

Thomas Nagel (р. 1937) — известный американский философ, исследователь в области философии сознания.

Вольный авторский перевод английского текста книги «Память» получил на русском языке название «Другие берега». — Прим. ред.

Irvin David Yalom (р.1931) — известный американский психотерапевт и писатель. Профессор психиатрии Стэнфордского университета, автор нескольких бестселлеров, изданных Эксмо.

На журналистском сленге — местный житель, помогающий иностранным журналистам.