Евгений Сипягин - Самоучитель биржевой торговли

Interest (процент)– плата за использование взятых в кредит денег, обычно это ежегодная плата в процентах от суммы кредита.

Interest rate (процентная ставка)– годовой процент.

Intraday (дневная)– работа в течение одного операционного дня.

Last (цена последней сделки)– среднее значение между последним Bid и Ask (или иногда просто приравнивается к последнему значению Bid).

Leverage (левередж, рычаг)– соотношение использования собственных и заимствованных денег для проведения торговых операций. Кредит, предоставляемый банком клиенту для проведения операций маржевой торговли.

Limit (ограничение)– максимальная или минимальная величина цены для принятия решения.

Limit order (лимитный приказ)– приказ покупать (продавать) при достижении заданной цены или выше.

London Inter-Bank Offer Rate (LIBOR)– процентная ставка, которую крупнейшие международные банки предоставляют друг другу за заемы (обычно в евродолларах).

Long (длинная позиция)– покупка или открытая Buy позиция (см. Short).

Loss (потеря, убытки)– уменьшение капитала в результате убытков.

Lot (лот, партия)– наименьший неделимый объем операции купли/продажи.

Margin (маржа)– залог (страховой депозит), обеспечивающий покрытие возможных убытков, которые могут возникнуть при марже-вой торговле валютой.

Margin call (требование увеличить залог)– сообщение дилингового центра трейдеру о необходимости добавить средства на маржинальный счет для покрытия убытков от неблагоприятного движения цен и поддержания уровня маржи, установленного дилинговым центром.

Margin trading (маржевая торговля)– торговля валютой под залог (маржу, см. выше). При маржевой торговле обязательно проведение обратной сделки.

Market maker (маркет-мейкеры)– крупные банки и финансовые компании, определяющие текущий уровень валютного курса за счет значительной доли своих операций в общем объеме рынка. Маркетмейкеры устанавливают текущий уровень валютного курса путем проведения операций друг с другом и с менее крупными банками, являющимися пользователями рынка.

Market maker spread (маркет-спред)– различие между ценами, по которым брокерская фирма покупает и продает валюту.

Market order (рыночный ордер)– распоряжение на покупку или продажу по лучшей цене, доступной в настоящий момент.

Market price (рыночная цена)– последнее сообщение о величине цены в текущий момент времени.

National Association of Securities Dealers Automated Quotations system (NASDAQ) (Национальная ассоциация торговых агентов ценных бумаг автоматизированная система квотирования)– автоматизированная система, установленная NASD для облегчения торговли, обеспечивающая маклера/дилеров текущим предложением и спросом ценовых квот относительно внебиржевых запасов и некоторых акций, допущенных к обращению.

Nikkei Index (Индекс Никкей)– индекс акций 225 ведущих компаний, продаваемых на Фондовой бирже Токио.

Offer (предложение)– то же, что и Ask — приглашение к сделке с другой стороной.

Offshore company (офшорная компания)– компания, зарегистрированная в стране с низким уровнем контроля со стороны государства и/или низкими налоговыми ставками.

Open position (открытая позиция)– рыночная позиция, по которой на текущий момент времени не было проведено обратной сделки.

Order (ордер)– запрос клиента к маклеру для покупки (ордер на покупку) или продажи (ордер на продажу) по специфической или рыночной цене.

Pip (s), point (пункт)– минимально возможное изменение цены (последняя цифра написания валютного курса).

Position (позиция)– количество ценностей, находящихся в собственности (длинная позиция), или величина долга (короткая позиция).

Profit (прибыль)– положительный прирост капитала в результате инвестиций или деловой операции после вычитания всех расходов.

Range (диапазон)– высшие и низшие фактические цены продажи определенной продукции в течение определенного периода. Также это называется разбросом цен.

Resistance (сопротивление)– уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению.

Sell (продать)– передать монопольное владение ценными бумагами или другими активами в обмен на деньги или ценности.

Short (короткий)– продажа или открытая Sell позиция (см. Long).