При скорости хоккеиста 20 км/ч столкновение может быть уже на скорости 40 км/ч (если двигаются оба игрока).
Триллер братьев Коэн по одноименному роману Кормака Маккарти. – Прим. ред.
Метод основан на преимущественном направлении диффузии воды в ткани. Вдоль проводящего пути пучка аксонов диффузия почти ничем не ограничена, в то время как поперек пучка она сильно затруднена. Используя эти данные, программа строит вероятностную, но не всегда истинную модель возможного направления пучка аксонов, которое и визуализируется данным методом. – Прим. науч. ред.
Перекрест зрительных нервов в хиазме у человека неполный (рис. 13.1). Это означает, что на другую сторону переходят не все волокна зрительного нерва, а только те, которые иннервируют половину зрительного поля каждого глаза. Таким образом, если поврежден зрительный нерв перед хиазмой, наступает слепота на один глаз; если после хиазмы человек способен видеть обоими глазами, то только одну половину поля зрения. – Прим. науч. ред.
Точнее, правое полуполе зрения обоих глаз – правым полушарием, а левое полуполе обоих глаз – левым. – Прим. науч. ред.
«Банки с супом Кэмпбелл» – одна из самых известных работ американского художника Энди Уорхола (1928–1987), созданная им в 1962 году. Картина состоит из тридцати двух полотен, 51 см высотой и 41 см шириной, на каждом из которых изображена банка супа компании Campbell Soup.
Левым и правым полуполями зрения соответственно (рис. 12.2). – Прим. науч. ред.
Правильнее говорить о левом и правом полуполях зрения, так как перекрест зрительных нервов у человека неполный. – Прим. науч. ред.
Уже от нейронов зрительной коры. – Прим. науч. ред.
В русскоязычной литературе данный феномен известен как борьба полей зрения. – Прим. науч. ред.
Соломон Аш и Герман Уиткин опубликовали результаты эксперимента по восприятию вертикали в Journal of Experimental Psychology в 1948 году.
Помещенный в темную комнату человек видел перед собой светящуюся рамку и в ней – светящийся стержень. Экспериментатор из другой комнаты произвольно (не сообщая испытуемому) отклонял от вертикали рамку и стержень (независимо друг от друга). Испытуемый должен был привести стержень в вертикальное положение. Итог: кто-то ориентируется на зрительные ощущения (положение рамки), кто-то на проприоцептивные (положение собственного тела). Первых больше, вторые определяют точнее.
Носовые согласные в русском языке – это «н» и «м», а также их мягкие варианты; гласных заднего ряда в русском языке два – «о» и «у».
Haagen-Dasz – американский бренд мороженого из высокого ценового сегмента.
Расгулла – классический индийский творожный десерт, довольно приторный на вкус из-за добавленного сиропа.
Евгеника – учение о селекции применительно к человеку, а также о путях улучшения его наследственных свойств. Учение было призвано бороться с явлениями вырождения в человеческом генофонде.
Панглоссианским оно называется благодаря доктору Панглоссу, герою повести Вольтера «Кандид, или Оптимизм».
В современной терминологии Big Data – это, грубо говоря, отрасль накопления, обработки и передачи больших массивов данных. Но при этом термин Big Data применяют, как правило, только в отношении цифровой трансформации общества (иногда ее еще называют четвертой технической революцией).
Русскоговорящие дети, учась писать, часто пишут не в ту сторону элементы букв Б, Я, Р и др.
Перевод В. Н. Карпова.
Стивен Пинкер имел в виду, что это побочный продукт эволюции, не нужный никому, а не то, что это что-то сладкое и приятное.
Для 88-клавишного рояля крайние ноты – это нота ля субконтроктавы (B0) 27,5 Гц и нота до пятой октавы (C5) 4186,0 Гц соответственно. – Прим. науч. ред.
TED (аббревиатура от англ. technology, entertainment, design ; технологии, развлечения, дизайн) – американский частный некоммерческий фонд, известный прежде всего своими ежегодными конференциями, которые проводятся с 1984 года в городе Монтерей (США), а с 2009 года – в городе Лонг-Бич (США). Миссия конференции состоит в распространении уникальных идей ( ideas worth spreading ), избранные лекции доступны на веб-сайте конференции. Темы лекций разнообразны: наука, искусство, дизайн, политика, культура, бизнес, глобальные проблемы, технологии и развлечения.