Кент Кил - Психопаты. Достоверный рассказ о людях без жалости, без совести, без раскаяния

На следующее утро жюри заседало два часа и вынесло второй вердикт: казнь.

До телевизионного интервью в тот вечер Гринберг не подозревал, что существует два подписанных вердикта. На следующее утро Гринберг в суде добился предъявления первоначального вердикта, голосующего за пожизненное заключение.

Защита тут же подала апелляцию в Верховный суд Иллинойса. Адвокаты считали, что он отменит вердикт и назначит новое разбирательство.

Возможно, это самое запутанное дело об убийстве в истории США.

Пока апелляция Дугана шла по инстанциям, в Иллинойсе произошло еще одно эпохальное событие. Сославшись на множество несправедливо приговоренных к смерти и на огромную стоимость разбирательства по делам со смертной казнью, губернатор штата Пат Куинн подписал указ об отмене смертной казни в Иллинойсе с 9 марта 2011 года. А так как указ не имел обратной силы, Куинн заменил приговоры пятнадцати смертников, включая Брайана Дугана, на пожизненное заключение без возможности досрочного освобождения.

Дуган мог годами загружать суды, подавая апелляции из-за ошибок в его деле, но он совершил, может быть, единственный альтруистический поступок в жизни и добровольно отказался от всех обжалований. Из тюрьмы для смертников его перевели в тюрьму, где он уже провел большую часть срока. Там он и будет доживать свои дни.

Дело Брайана Дугана показывает, как чудовищное преступление меняет жизнь столь многих людей. Похищение, изнасилование и убийство девятилетней Джанин Никарико навсегда изменило город Нейпервилл в округе Ду-Пейдж. Преступление вывело на свет как худшее, так и лучшее в полиции, прокурорах, журналистах, политиках, общественных защитниках, адвокатах, судьях, правоведах и вообще людях.

Оно также демонстрирует, что данные нейронаук о лицах с тяжелыми эмоциональными и поведенческими расстройствами ставят под вопрос наши убеждения о свободе воли, наказании и правосудии.

После моего участия в деле Брайана меня часто спрашивают: сторонник я или противник смертной казни? Я отвечаю, что сторонник профилактики. Терапевтические программы на основе лучших исследований и накопленного опыта – это единственный способ остановить волну преступности и насилия, захлестнувшую наше общество. Ибо, если общество внедрит такие экономически эффективные программы, как, например, первопроходческий Мендотский реабилитационный центр для несовершеннолетних, может быть, это предотвратит преступления, жерт-

вой одного из которых стала Джанин. Да, МРЦН по всем статьям оказался чрезвычайно успешным. Я испытываю огромное уважение к его основателям – докторам Майклу Колдуэллу и Грегу Ван Рибруку. Это настоящие первооткрыватели. Они отказались от вековых догм, утверждавших, что психопатов нельзя вылечить и исправить. Они разработали программу терапии, которая сэкономила миллионы долларов и спасла бог знает сколько жизней. Вот истинные усмирители психопатов.

Я бы хотел закончить словами благодарности читателям за то, что вместе со мной заглянули в мозг и сознание психопата. Я надеюсь, что эта книга положит начало обсуждению, как создать общество, в котором всем было бы лучше и безопаснее. А что касается меня, что ж, меня ждет новая работа – мне пора возвращаться в тюрьму.

Благодарю мою жену и дочь, друзей и родных, теперешних и бывших сотрудников и студентов, коллег, преподавателей и наставников, а также моего агента и редактора – без вас бы эта книга не получилась. Всем ставлю выпить.

Я изменил имена и описания своих собеседников, чтобы не раскрывать их анонимность.

Отличающийся (лишний) предмет в ряду одинаковых ( англ. ). ( Примеч. пер. )

Мальформация – патологическое переплетение вен и артерий. ( Примеч. пер. )

В настоящее время институт называется Научно-исследовательской сетью по изучению мозга.

Доктор Роберт Хэр впервые опубликовал Перечень психопатических черт в 1980 г.: Hare R. D. (1980). A research scale for the assessment of psychopathy in criminal populations // Personality & Individual Differences 1 (2), 11–119. В 1991 г. он опубликовал руководство по применению ППЧ, а в 2005-м вышло исправленное издание в соответствии с новейшими научными данными: Hare R. D. (1991) // Manual for the Hare Psychopathy Checklist-Revised. Toronto: Multi-Health Systems; Hare R. D. (2005) // Manual for the Hare Psychopathy Checklist-Revised (2nd ed.). Toronto: Multi-Health Systems.