Лаура Кнайдль - Не. Отпускай меня

— Ты ведь не дурачишь меня?

— Нет. Ты выглядишь такой удивленной.

— Я удивлена, — подтвердила Апрель. — Я не думала, что ты вернешься. Особенно после новогоднего вечера. У тебя действительно все хорошо? Я пока не могу основываться на собственном опыте, но мои подруги из школы всегда были очень чувствительны, когда речь шла об экс-парнях. — «Экс-парнях» она произнесла тихо, словно речь шла о чем-то порочном.

— Все будет хорошо, — заверила я ее не очень убедительно. — По крайней мере, я надеюсь на это… Мы оба возьмем себя в руки. Обещаю. Кроме того, мне всегда нравилось жить вместе с вами. А стены не пахнут старым жиром. Это однозначный плюс.

Апрель рассмеялась.

— Я в любом случае рада, что ты вернулась. И я позабочусь о том, чтобы Лука вел себя прилично.

— Мы справимся.

Апрель не должна быть посредником между мной и Лукой. Это постоянно заставляло бы ее выбирать чью-то сторону, а я не желала ей этого. Мы взрослые люди, и нам как-то удастся договориться и не вести себя, как на встрече Нового года. Я твердо верила в это. Все-таки еще две недели назад мы любили друг друга.

Апрель и я довольно долго лежали в постели и болтали о том о сем, словно не виделись год. Она рассказала мне, что Меган отказалась забрать обратно картину у Камерона. Он бросил ее в мусор, но уже через полчаса вытащил из страха, что кто-то ее увидит, забрал с собой и где-то повесил. А я посвятила ее в свои планы устроиться на вторую работу — выгуливать собак. Апрель понравилась идея, и она предупредила меня о том, что когда-нибудь пойдет со мной, чтобы поиграть с прелестными щенками.

Вдохновленная ее энтузиазмом, я наконец осмелилась позвонить по номеру, листок с которым захватила с собой из «Le Petit».

Мне ответила госпожа Джексон. У нее был хриплый голос, как будто она всю жизнь была заядлой курильщицей. Она прожужжала мне все уши, рассказывая о причинах, по которым не могла больше совершать долгие прогулки со своими пятью джек-рассел-терьерами. Я рассчитывала на то, что она пригласит меня к себе, чтобы познакомиться, прежде чем доверит мне своих «малышей». Однако мы сразу договорились о дате первой прогулки с собаками. На следующей неделе.

Луку в эти часы я не видела. Я предположила, что он спрятался от меня в своей комнате, как я от него — в комнате Апрель.

— Аарон что-нибудь сказал по поводу поцелуя?

— Какого поцелуя? — спросила Апрель, роясь в гигантской куче вещей на кресле. — Со мной или с Коннором?

— Конечно с Коннором. — Я знала, что между Апрель и Аароном ничего нет.

Она вздохнула.

— Только то, что в этом не было ничего особенного.

— Ничего особенного? — спросила я, приподняв бровь. — Это был поцелуй с языком.

— Я знаю! — Она вытащила пуловер из стопки одежды, которая при этом опасно покачнулась. — Я сказала ему, что другим парням это точно не показалось бы таким невинным. На это он пожал плечами и назвал всех других обывателями, не понимающими шуток. Я бы охотно выслушала мнение Коннора по этому поводу.

— Я могу спросить, когда в следующий раз увижу его. — Хотя я не знала, когда именно это могло бы быть. Я снова жила здесь и могла использовать ноутбук Апрель, мне больше не требовалось ходить в интернет-кафе.

— У тебя есть планы на сегодня? — спросила я озадаченно. Уже был ранний вечер, а Апрель провела весь день в пижаме, однако теперь она прыгала с одной ноги на другую, влезая в джинсы.

— Да. Мы хотим пойти в кино. — Она застегнула молнию. Я гадала, кого она подразумевала под словом мы. — Хочешь с нами?

— Не думаю.

— Из-за Луки?

— В том числе, — созналась я.

Кроме того, прошла уже вечность с тех пор, как я последний раз была в кино. Логически мне было понятно, что люди там не интересовались мной. Они пришли со своими друзьями, семьей или партнерами посмотреть фильм. Но моему страху, к сожалению, это было безразлично. Он видел в кинозалах лишь опасность, исходящую от незнакомцев, которые могли напасть в темноте.

— Апрель? — раздался стук в прикрытую дверь. — Ты идешь?

Я ожидала, что Лука ворвется без приглашения, как он всегда делал прежде. Однако он так не поступил. Он ждал, когда Апрель полностью откроет дверь.

— Один момент.

Лука посмотрел на меня. Я все еще лежала на кровати Апрель в леггинсах и светлой футболке с коричневым пятном между грудей. Апрель и я умяли упаковку пралине, которую ей прислала из Бринзона старая подруга, и я уронила одну штуку. И теперь едва ли могла выглядеть более не­опрятно.