Лиза Смит - Дневники вампира-9

Она вздрогнула ещё раз. Неужели так всегда будет? Неужели один её неверный шаг и - всё! - Деймон и Стефан готовы разорвать друг другу глотки?

- Стефан... Деймон, - умоляла она их, но они были непреклонны и не реагировали на её мольбы. Они впивались взглядом в друг друга. Стефан подошел ближе, разминая кулаки, а Деймон в свою очередь лишь сжал челюсти в смиренном ожидании смелого хода брата. Впервые Елена заметила сходство между ними.

- Не могу сделать это, - сказала она. Её голос казался ей самой тихим и мягким, но оба брата Сальваторе услышали её и в мгновенье с нечеловеческой скоростью повернули головы. - Я не могу сделать это, - сказала она вновь, на сей раз громче и тверже. - Не могу быть Кэтрин.

Деймон нахмурился.

- Кэтрин? Поверь мне, дорогая, никто здесь не хочет, чтобы ты ею была.

Стефан, изменившись в лице, сказал:

- Елена, милая, - но девушка перебила его.

- Послушай меня, - молвила она, вытерев глаз.- Я играла с огнем, пытаясь держать ситуацию, которая связана с нами тремя, под контролем от неистовой разлуки. Единственным положительным моментом во всем этом было то, что вы нашли друг друга, вы стали братьями вновь. Но я не могу, - она глубоко вздохнула, пытаясь найти внутри себя разумный прозаичный голос.- Думаю, нам стоит повременить и взять паузу, - сказала она наотрез.- Стефан, я люблю тебя очень сильно. Ты моя родственная душа, ты всё для меня. Ты знаешь это.- она одарила его молящим взглядом, молча прося понять её. Затем она мельком встретилась взглядом с Деймоном, который уставился на неё, наморщив лоб. - И, Деймон, ты часть меня. Ты... Мне не безразличен.- Она смотрела назад и вперед между ними, ее руки, сжимали друг друга.- И я не могу потерять никого из вас. Но мне нужно понять, кто я есть после всего того, что произошло, не волнуясь о том, что ваши отношения рушатся. И вам стоит понять, как не потерять вашу дружбу, даже тогда, когда я есть в жизни каждого из вас.

Дэймон издал скептический звук, но Елена продолжала говорить.

- И я пойму, - сглотнула она, - если вы не будете ждать меня. Но я всё равно всегда, всегда буду любить вас. Вас обоих… По-разному… Но сейчас ,я просто не могу быть с вами. Ни с одним из вас.- Она разрывала снова свои руки, и ее руки дрожали, когда она вытерла глаза. Дэймон склонился над столом, искривленная улыбка, колеблющаяся на его губах.

- Елена, ты только что порвала с нами обоими?

Слезы высохли мгновенно

- Деймон,я никогда с тобой не встречалась,- она сказала сердито.

- Я знаю, -он ответил,и пожал плечами.- Но меня определенно только-что продинамили.- Он посмотрел на Стефана, а затем быстро прочь, выражение его лица было каменным. Стефан выглядел опустошенным. На мгновение его лицо было так холодно, что не было трудно полагать, что ему было больше чем пятьсот лет.

- Как хочешь,Елена.- он сказал. Он начал тянуться к ней, затем вытащил ее своей рукой​ на свою сторону.- Ни смотря ни на что,я всегда буду тебя любить. Мои чувства не изменяться. Бери столько времени,сколько нужно.

- Хорошо,- сказала Елена. Она встала резко. Она чувствовала себя плохо. Одне ее половина хотела вытащить Стефана к себе, целовать его, что бы надломленное выражение его лица ушло. Но Дэймон смотрел на нее, своим непроницаемым лицом, и любой из них чувствовал... что это неправильно.

- Мне нужно побыть наедине какое-то время,- она сказала им. В любое другое время она знала, они оба возразят против идеи ее ходьбы одной по университетскому городку. Они утверждали, что если она не будет ходить с ними, то будет в опасности. Теперь, однако, Стефан отошел в сторону, чтобы выпустить ее из кабины, опустив голову. Дэймон сидел очень тихо и смотрел ей вслед, потом закрыл глаза. Елена не оглядывалась назад в их сторону, когда она подошла к двери паба. Ее руки дрожали, и ее глаза снова наполнились слезами. Но она также чувствовала, как будто она несла что-то очень тяжелое некоторое время но наконец-таки оставила этот груз. «Это могло бы быть лучшим выбором, который я сделала за долгое, долгое время»,- думала она.

«Дорогой дневник, каждый раз, когда я вспоминаю взгляд, лицо Стефана, когда я сказал ему, что должна сделать перерыв, моя грудь болит, это как будто я не могу душать. Я никогда не хотела сделать больно Стефану.Никогда. Как я могла? Мы так близки, что он, как часть моей души и без него, я не полна. Но... Я также люблю Деймона. Он мой друг, моё темное зеркальное отражение - умное, тот, кто будет делать все возможное, чтобы получить то, что он хочет, но у него есть доброта, глибоко, внутри его,и не все ее видять. Я не могу представить жизнь без Деймона,тоже. Стефан хочет держаться за меня так плотно. Он заботится о своем брате — и Дэймон заботится о нем, также, и наличие меня между ними портит это. Все три из нас удерживались так близко вместе во время неприятностей, с которыми мы имели дело — моя смерть и возрождение, нападение Клауса, возвращение Дэймона из смерти, нападения фантома — что каждое движение, которое мы сделали, каждая мысль, которую мы имели, были связаны между собой, как будто мы одно целое. Но мы не можем так продолжать. Я знаю,что сделала правильно. Без меня, они снова смогут стать братьями. И затем я могу разобраться в запутанных нитях своих отношений с ними обоими, не имея необходимость волноваться, что любое движение может порушить эту незначительную связь между нами. Это правильное решение. Но по-прежнему,я чувствую будто Я умираю медленной смертью. Как я могу жить хоть мгновение без Стефана? Все что я могу сделать,это быть сильной. Если я просто буду продолжать идти, то я пройду на сей раз. И в конце,все будет чудесно. Должно быть.»