Белые Врата

Рядом с ним сидит парамедик. Вроде бы занят своим делом, что-то отмечает в коммуникаторе, но Артем замечает периодически бросаемые в его сторону внимательные взгляды. Да все в порядке с ним! Сейчас бы тепло, в постель...

- Как самочувствие? - вопрос задан медленно, чуть ли не по слогам. Спасатели уже в курсе, что французский Артему, мягко говоря, не родной.

- Нормально, - скрежещет он. Прокашливается, и уже чуть более нормальным голосом повторяет: - Нормально.

- Сам идти можешь?

Поднимается на ноги, парамедик делает чуть заметное движение к нему. Голова кружится, качнулся, но устоял.

- Кажется, могу.

- Хорошо. Мы тут твой airbag собрали, упаковали. Одна подушка порвана. Ну и баллон перезаправлять надо, ты ж в курсе?

Артем кивает. Детали он не понял, но общий смысл уловил. Протягивает руку за своим рюкзаком.

- Я донесу, - отрицательно качает головой француз. - Ты сам, главное, дойди до машины. Там тебе жилет пуховой выдам, а то ты до сих пор лицом... голубой.

- Голубой?! - что-то он совсем ни черта не соображает. Почему голубой? Это его так интеллигентно пид*расом обозвали?!

- Лицо у тебя голубое, - парамедик сопровождает свои слова поясняющим жестом. - От удушья и переохлаждения.

- Ну что, вы готовы? - нелюбезно интересуется подошедший к ним старший спасателей. На Артема не смотрит.

- Готовы, - согласно кивает парамедик.

- Тогда пошли!

Литвин идет по направлению к машине в центре группы спасателей, Видимо, на тот случай, если ему все-таки внезапно станет плохо. Какие хорошие ребята... Надо поблагодарить и извиниться, обязательно извиниться. Особенно перед старшим, ведь это именно он тогда Артема предупреждал. Судя по мрачному выражению лица руководителя группы спасателей, тот стопудово предложит Артему засунуть свои извинения куда поглубже и поболезненней. И прав будет, наверное. Но сам Литвин испытывал настоятельное желание - и поблагодарить, и извиниться. Вот только с мыслями соберется. И, главное, - согреется. А то связно соображать невозможно, когда у тебя зуб на зуб не попадает от холода.

В машине ему действительно выдают пуховой жилет, который он надевает вместо мокрой куртки, сверху еще одеяло. И в машине тепло, что самое главное. Тут же начинает клонить в сон. Нет, нет, нет! Надо сосредоточиться, подумать...

- Дидье, куда? - перегибается через переднее сиденье водитель.

- В полицейский участок.

Он ослышался?! В полицейский участок?! Зачем в полицейский участок?

Вокруг молчат, машина трогается с места. Видимо, ему придется самому задавать вопросы, чтобы понять, что происходит. Морщит лоб, формулируя фразу. Как же это трудно - когда язык тебе не очень знаком, а в голове гудит, словно в растревоженном улье.

- Почему... зачем в полицейский участок?

Старший спасателей... как его назвали? Дидье, кажется?.. медленно поворачивает лицо к Артему. У него очень светлые глаза, в сеточке морщин, светло-серые, как мокрый снег... и такие же холодные.

- А ты не понимаешь - почему? - он говорит негромко, цедя слова как будто через силу.

Артем отрицательно качает головой.

- Ты кто вообще по национальности? Чех? Поляк?

- Русский.

- Ах, русский! Я мог бы и догадаться... - француз сложил руки на груди. - Не знаю, как там у вас, в России, а здесь принято законы соблюдать! И те, кто не соблюдает законы, подвергаются преследованию.

- А что я... - как ни странно, он прекрасно понимает Дилье - видимо, тот старается формулировать фразы попроще. Но вот смысл того, что ему говорят, от Литвина определенно ускользает.

- Катание запрещено!!! - не сдержавшись, рявкает спасатель. - По трасам, вне трасс, везде! Висят объявления, идут предупреждения по радио, телевидению! А тех, кто не умеет читать и слушать, - обличительный палец в грудь Артему, - я предупредил лично! Ты же не будешь утверждать, что НЕ помнишь нашего разговора!

- Нет, я помню... - ему не дают даже завершить фразу.

- Ты нарушил закон, - начальник группы снова говорит негромко и веско. - Тебя пришлось спасать. А ты в курсе, сколько стоит спасательная операция?

Артем может только снова отрицательно качнуть головой.

- Пусть с тобой в участке разбираются... - устало вздыхает Дидье. - Мы свое дело сделали.

- Спасибо, - некстати произносит Литвин.

- Иди к черту! - беззлобно огрызается спасатель. - Вот выпишут тебе штраф тысяч в пять евро - будешь знать, как лезть куда попало!

- ЧТО?! Сколько?

- В участке тебе объяснят - что и сколько!

- А если я... - Артем совершенно сбит с толку, обескуражен, - если у меня нет таких денег?