Ричард Грант - Разговорный английский. Экспресс-курс. Часть 2

Он не будет лысым. – He won't be bald.

Его не будет дома. – He'll be out.

Я хочу новый компьютер. – I want a new computer.

Это изменит их отношение к экономике? – Will it change their attitude to economics?

Это не лучше. – It isn't better.

Как далеко был ближайший супермаркет? – How far was the nearest supermarket?

Эта книга помогает тебе? – Does this book help you?

Она провалила этот тест. – She failed this test.

Продолжаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка.

221. Он талантлив? – Is + he + talented?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

Is he talented?

222. Я хочу быстро выучить английский язык. – I + want + to learn English fast.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Названия языков употребляются без артикля.

Глаголы, следующие один за другим, разделяются частичкой to.

Повторим ещё раз.

I want to learn English fast.

223. Она делает это очень хорошо. – She + does + it + very well.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Well – употребляется для характеристики действия и отвечает на вопрос как?

Good – употребляется для характеристики предмета и отвечает на вопросы какой? какая? какие? какое?

Повторим ещё раз.

She does it very well.

224. Почему это вновь случается? – Why + does + it + happen + again and again?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Again and again – это устойчивое выражение. Переводится как снова и снова .

Повторим ещё раз.

Why does it happen again and again?

225. Кто был неправ? – Who + was + wrong?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + was или were + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

Who was wrong?

226. Какая будет тема конференции? – What + will + be + the theme + of a conference?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

The theme – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

A conference – исчисляемое существительное в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, если оно не является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

What will be the theme of a conference?

227. Я сделаю все возможное, чобы бегло говорить на английском языке. – I'll + do my best + to speak English fluently.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Do my best – переводится как делать все возможное для достижения какой-либо цели .

Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.

Названия языков употребляются без артикля.

Повторим ещё раз.

I'll do my best to speak English fluently.

228. Жизнь преподала ей урок. – Life + taught + her a lesson.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Teach – taught – taught – это три формы неправильного глагола преподавать, учить, обучать.

Life – употребляется без артикля потому, что это неисчисляемое существительное.

A lesson – исчисляемое существительное в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, если оно не является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

Life taught her a lesson.

229. Он одолжил ей несколько сотен долларов. – He + lent + her several hundred dollars.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.