Ричард Грант - Разговорный английский. Продвинутый – курс. Часть 5

(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №804.

Повторим ещё раз.

Where is it happening?

841. Он спросил меня, где я учусь. – He asked me where I studied.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Он спросил меня: «Где ты учишься?» – He asked me, "Where do you study?"

Первая часть предложения не изменяется – He asked me.

Так как в прямой речи используется местоимение you, то в косвенной речи должно использоваться местоимение I.

Так как в прямой речи используется простое настоящее время – study, то в косвенной речи должно использоваться простое прошедшее время – studied.

Так как в прямой речи используется вопросительная форма – Where do you, то в косвенной речи используется прямой порядок слов – I studied. Знак вопроса в конце предложения заменяется точкой.

Подробно переход прямой речи в ковенную речь рассмотрен в примере №802.

Повторим ещё раз.

He asked me where I studied.

842. Я стараюсь заботиться о своих родителях. – I try to look after my parents. I try to take care of my parents.

Это утвердительные предложения в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Look after – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как заботиться .

Take care of – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как заботиться .

Повторим ещё раз.

I try to look after my parents. I try to take care of my parents.

843. Кем работает твой отец? – What's your father's job?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

Father's job – притяжательное существительное в единственном числе образуется добавлением окончания 's к форме общего падежа существительного.

Повторим ещё раз.

What's your father's job?

844. Я решил посвятить больше времени английскому языку. – I decided to devote more time to English.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

I decided to devote more time to English.

845. Разве вам не хотелось бы увидеть это представление раньше? – Don’t you wish you had seen that performance before?

Это пример отртицательного вопросительного предложения с конструкцией подлежащее + wish в сослагательном наклонении Past Perfect Subjunctive I.

Don’t + подлежащее + wish + подлежащее + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Past Perfect Subjunctive I – обозначает нереальные события прошлого. Действие в этой форме сослагательного наклонения, конечно, не произошло в прошлом. Это может быть упущенной возможностью в прошлом.

Отрицательный вопрос образуется путем употребления вспомогательного глагола с отрицанием not (в краткой форме) в начале предложения.

Смысл данного примера заключается в том, что хотелось бы мне увидеть это представление раньше, но я его не видел.

Повторим ещё раз.

Don’t you wish you had seen that performance before?

846. Когда это будет забыто? – When will it be forgotten?

Это вопросительное предложение в пассивном залоге в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Forget – forgot – forgotten – это три формы неправильного глагола – забывать .

Повторим ещё раз.

When will it be forgotten?

847. Джейн вспомнила, что ей много рассказывали о мистере Рочестере. – Jane remembered to have been told a lot about Mr. Rochester.

Это пример употребления совершенного инфинитива – Perfect Infinitive, в пассивном залоге в Present Perfect Tense.

Предложение в настоящем или прошедшем времени + to have + been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Perfect Infinitive может употребляться в тех же ситуациях, в каких используется прошедшее время, или времена группы Perfect:

Jane remembered that she has been told a lot about Mr. Rochester.

Tell – told – told – это три формы неправильного глагола – говорить, рассказывать .