Елена Корнетова - Английский язык. Учебно-методическое пособие. Работа и профессии

выгульщик собак – dog walker

гандболист – handball player

гардеробщик – cloakroom attendant

гармонист – harmonica player

гастроэнтеролог – gastroenterologist

гейша – geisha

генетик – geneticist

геолог – geologist

геронтолог – gerontologist

гид – guide

гимнаст – gymnast

гинеколог – gynecologist

гитарист – guitarist

гольфист – golfer

гончар – potter

гонщик – race car driver

графический дизайнер – graphic designer

гримёр – make-up artist, TV make-up artist (на телевидении), theater make-up artist (в театре)

гринкипер –greenkeeper

грузчик – loader

дворник – street cleaner

депутат – deputy

дерматолог – dermatologist

детектив, сыщик – detective

дзюдоист – judoka, judo practitioner

диджей – DJ, disc jockey

диетолог – dietician

дизайнер интерьеров – interior designer

диктор – news reader, newsreader, news presenter

дипломат – diplomat

директор школы – headmaster, school principal

дирижёр – conductor

домохозяйка – housewife

домработница – housekeeper

доярка – milkmaid

драматург – playwright

дрессировщик, укротитель – animal handler, animal tamer

егерь – gamekeeper

железнодорожник – railway worker

животновод, заводчик – animal breeder, breeder

жокей – jockey

жонглёр – juggler

журналист – journalist, correspondent

завуч – head teacher

заместитель – deputy

заправщик АЗС – gas station attendant

защитник (в спорте) – defender

звукорежиссёр – sound engineer

змеелов – snake catcher

зоолог – zoologist

издатель – publisher

инвестор – investor

инженер – engineer

инспектор дорожного движения – traffic warden, parking officer (контролирует соблюдение правил парковки)

инструктор – instructor

исследователь – researcher

кальянщик – hookah server, shisha server, hookah waiter, shisha waiter

каменщик – bricklayer

камнетёс, каменотёс – stonemason

капитан корабля – ship captain

каратист – karateka, karate practitioner

кардиолог – cardiologist

картограф – cartographer

каскадёр – stuntman

кассир – cashier

кёрлингист – curler

киберспортсмен – e-sports player

кинокритик – film critic

кинолог – dog trainer, dog handler

кинооператор – cameraman

клоун – clown

комик – comedian

коммерсант, предприниматель – businessman

композитор – composer

кондитер – confectioner

кондуктор – ticket inspector

консьерж – concierge, apartment receptionist

конькобежец – speed skater

копирайтер – copywriter

корректор – proofreader

косметолог – beautician, cosmetician, beauty therapist, beauty technician

космонавт – astronaut, cosmonaut (русский), spaceman

крановщик – crane operator

краснодеревщик – cabinetmaker

кровельщик – roofer

крупье – casino dealer, croupier

кузнец – blacksmith, smith

культурист, бодибилдер – bodybuilder

курьер, доставщик – courier, delivery person

лаборант – laboratory technician, laboratory assistant, laboratory worker

легкоатлет – track and field athlete

лектор – lecturer

лесник – forest ranger, forester

лесоруб – logger

лётчик, пилот – pilot

лингвист, языковед – linguist

лифтёр – elevator operator, lift attendant, liftman

логист – logistics specialist

логопед – speech therapist

лучник – archer

лыжник – skier

маклер, брокер – broker

маляр – painter, wallpaper hanger

маникюрша, мастер по маникюру – nail technician

маркетолог – marketing specialist

массажист – massage therapist, masseur (муж.)

массажистка – masseuse

мастер игры, гейммастер, координатор ролевой игры – gamemaster

математик – mathematician

матрос, моряк – sailor

машинист поезда – train driver

медработник – health care worker

медсестра – nurse

мельник – miller

менеджер – manager

менеджер низшего звена – lower-level manager

менеджер по закупкам – purchasing manager

менеджер по обслуживанию – service manager

менеджер по персоналу – HR manager

менеджер по продажам – sales manager

менеджер по проектам – project manager

менеджер по туризму – tourism manager

менеджер среднего звена – middle-level manager

мерчендайзер, товаровед – merchandiser

металлург – metallurgist

метеоролог – meteorologist

методист – methodologist (но в английском языке этот термин также относится к человеку, чья работа связана с изучением методов в более широком смысле слова)

механик – mechanic

министр – minister

модельер – fashion designer

модератор – online moderator

мойщик посуды – dishwasher

монахиня – nun

монтёр, монтажник – fitter

мореплаватель – navigator

музыкант – musician

мясник – butcher

налоговый инспектор – tax inspector

нападающий (в спорте) – forward, striker

наркодилер, наркоторговец – drug dealer

начальник отдела – head of department, head of division

невропатолог – neurologist

нефтяник – oil industry worker

нотариус – notary

нутрициолог – nutritionist

няня – babysitter, nanny

океанолог – oceanographer

окулист, офтальмолог – ophthalmologist

онколог – oncologist

оптометрист – optometrist

оратор – orator

организатор мероприятий – event organizer

орнитолог – ornithologist

ортодонт – orthodontist

отоларинголог, ЛОР – otologist, ear doctor (разг.)

официант – waiter

охотник – hunter