Ричард Грант - Розмовна англійська. Експрес курс. Книга 12

2227. Чому твій друг хоче шукати нову роботу? – Why + does + your friend + want + to look for a new job?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Look for – це стійкий вислiв дієслова з прийменником. Перекладається як шукати .

A new job – зв’язка прикметника з обчислюваним іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

Why does your friend want to look for a new job?

2228. Він перебив їх. – He + interrupted + them.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

He interrupted them.

2229. Ми пішли пішки до парку. – We + went + to the park on foot. (We + walked + to the park.)

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Go – went – gone – це три форми неправильного дієслова – йти, рухатися .

To the park – при вказівці напрямку руху використовується прийменник to. Іменник наступний за ним, використовується з означеним артиклем.

On foot – це стійкий вислiв. Перекладається як пішки .

Повторимо ще раз.

We went to the park on foot. (We walked to the park.)

2230. Вона дивиться різні фільми. – She + watches + different movies.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Different movies – зв’язка прикметника з іменником у множині використовується без артикля.

Повторимо ще раз.

She watches different movies.

2231. Я хочу гарну машину. – I + want + a good car.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

A good car – зв’язка прикметника з обчислюваним іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

I want a good car.

2232. Я навчатиму свого собаку у приватній школі. – I'll + educate + my dog at a private school.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

A private school – зв’язка прикметника з обчислюваним іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

At school – це стійкий вислiв. Перекладається як у школі .

Повторимо ще раз.

I'll educate my dog at a private school.

2233. Я думав, нам не потрібно було винаходити колесо. – I + thought + we + didn't + need + to reinvent the wheel.

Це речення ілюструє правило узгодження часів i належить до другої групи.

Правило узгодження часів. Друга група. Коли в головній частині присудок є дієсловом у минулому часі, тоді в підрядному реченні не може використовуватися теперішній або майбутній час, а використовується одна з форм минулого часу або форма Future in the Past (майбутнє в минулому).

В головній частині речення – дієслово в стверджувальнiй формі простого минулого часу – thought. В підрядному реченні – дієслово в заперечнiй формі простого минулого часу – didn't need.

The wheel – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

I thought we didn't need to reinvent the wheel.

2234. Вони зможуть знайти розташування стадіону? – Will + they + be able to + find the location of the stadium?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

To be able to – це форма майбутнього часу для модального дієслова can.

The location, the stadium – використовуються з означеним артиклем, тому що є певними за ситуацією.

Повторимо ще раз.

Will they be able to find the location of the stadium?

2235. Вона регулярно робить вправи. – She + does + those exercises regularly.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

She does those exercises regularly.

2236. Це дешево? – Is + it + cheap?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Повторимо ще раз.

Is it cheap?

2237. Це буде зовсім марна трата часу та сил. – It'll + be + a complete waste of time and effort.