Ричард Грант - Розмовна англійська. Експрес курс. Книги 10–12

Become a housewife – іменник, що йде за дієсловом become, в значенні стати кимось , використовується з невизначеним артиклем.

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

She won't want to become a housewife.

1803. Він справді був впевнений? – Was + he + really confident?

Це питальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + was або were + підмет + …

Повторимо ще раз.

Was he really confident?

1804. Ти був такий зайнятий? – Were + you + so busy?

Це питальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + was або were + підмет + …

Повторимо ще раз.

Were you so busy?

1805. Це так цікаво. – It's + so interesting.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Підмет + am або is або are + …

Повторимо ще раз.

It's so interesting.

1806. Я вперше це почув. – I + heard + it for the first time.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Hear – heard – heard – це три форми неправильного дієслова – чути, почути .

For the first time – це стійкий вислiв. Перекладається як вперше.

Повторимо ще раз.

I heard it for the first time.

1807. Він хотів би стати лікарем. – He'd + like + to become a doctor.

Цей приклад ілюструє використання конструкцii займенник + would like – хотiв би зробити щось .

В розмовній мові часто використовуються скорочення займенник + 'd.

Модальне дієслово і наступне за ним основне дієслово, не розділяються часткою to.

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Become a doctor – іменник, що йде за дієсловом become, в значенні стати кимось , використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

He'd like to become a doctor.

1808. Вона бігла дуже швидко. – She + ran + very fast.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Run – ran – run – це три форми неправильного дієслова – бігти .

Повторимо ще раз.

She ran very fast.

1809. Я перевірив це правило. – I + revised + this rule.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

I revised this rule.

1810. Як вони поведуть себе? – How + will + they + behave?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Behave – перекладається як поводитися і не вимагає після себе зворотного займенника.

Повторимо ще раз.

How will they behave?

1811. Це не для цього рівня. – It + isn't + for this level.

Це заперечне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are з запереченням not + …

Повторимо ще раз.

It isn't for this level.

1812. Я сподіваюся, ви більше не будете плутати ці фрази. – I + hope + you + won't + confuse + these phrases any more? (I + hope + you + won't + mix up + these phrases any more?)

Це речення ілюструє правило узгодження часів i належить до першої групи.

Правило узгодження часів. Перша група. Коли в головній частині речення присудок є дієсловом в теперішньому чи майбутньому часі, тоді в підрядному реченні використовується будь-який час, який пасує за змістом.

В головній частині речення – дієслово в стверджувальнiй формі простого теперішнього часу – hope. В підрядному реченні – дієслово в заперечнiй формі простого майбутнього часу – won't confuse/won't mix up.

Mix up – це фразове дієслово. Перекладається як плутати, переплутати .

Повторимо ще раз.

I hope you won't confuse these phrases any more? (I hope you won't mix up these phrases any more?)

1813. Він порізався. – He + cut + himself.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Cut – cut – cut – це три форми неправильного дієслова – різати, розрізати .

Повторимо ще раз.

He cut himself.

1814. У кого буде почуття гумору? – Who + will + have + a sense of humour?

Це питальне речення в простому майбутньому часі з питальним словом who.