Кристи Голд - Жаркая ночь

– Кто-то пострадал?

– Двое из моих рабочих погибли, были и другие жертвы.

Как бы ей ни было жалко этих двоих, она поняла, что что-то не то кроется за его фразой «другие жертвы».

– Кто были эти другие?

– Моя жена и трехлетний сын.

Она думала, что сегодня ее невозможно будет еще больше шокировать, но явно ошиблась.

– Ты сказал мне, что никогда не был женат.

– Я сказал тебе, что я не женат сейчас.

Когда она стала вспоминать тот разговор с ним, то поняла, что он был прав. Она вспомнила, что он ушел от ответа, и она почувствовала, что за этим кроется какая-то история.

– Это не был несчастный случай, не правда ли? – спросила она, хотя знала ответ.

– Нет.

Постепенно все становилось кристально понятным ей, кроме подробностей.

– Кто сделал это?

Он на мгновение закрыл лицо руками, но потом снова посмотрел на развалины:

– Кто-то, кто хотел отомстить мне и лишить всего, что я ценил больше всего в жизни.

В его голосе было столько горя, что Санни с трудом сама сдерживала эмоции.

– Мне так жаль, Раяд. Я надеюсь, что враг получил по заслугам.

Он сжал руки в кулаки:

– Мне так и не удалось выяснить личность убийцы, хотя я уже десять лет ищу того, кто разрушил мой дом и мою жизнь.

– Это и побудило тебя стать киллером?

– Да. Я использовал все свои связи, чтобы найти его. В тот день, когда я найду его, я убью его на месте.

– Что, если такой день никогда не настанет?

– Я не брошу его поисков до последнего вздоха. Это мой долг перед женой и ребенком.

Жажда мести, очевидно, правила его жизнью многие годы.

– Я ничего не знаю о твоей жене, но, как большинство женщин, она не хотела бы, чтобы ты тратил всю оставшуюся жизнь на месть.

Раяд встал и начал прохаживаться взад-вперед.

– Лира не была похожа на других женщин. Она была доброй и нежной, прекрасной матерью. Она обожала нашего сына Лайта, так же как и я.

По крайней мере, теперь она знала имена его родных и испытывала к нему глубокое сочувствие.

– Я не могу даже представить, что тебе пришлось пережить, но я очень надеюсь, что когда-нибудь ты станешь счастливым.

Он продолжал ходить взад-вперед, как загнанный ягуар, как будто его бремя не позволяло ему стоять на одном месте. Он избегал ее взгляда.

– Я не могу быть счастлив, пока не отомщу за смерть моей семьи, убив их убийцу.

– Если это случится, ты будешь доволен, зная, что обменял одну жизнь на другую?

– Четыре жизни, – сказал он твердо, глядя на нее. – Это будет хоть небольшой компенсацией за мои грехи. Если бы не мои обязанности, они были бы живы.

Она оттолкнулась от каменного столба и встала перед ним:

– Но ты до сих пор не знаешь, кто стоит за этим.

– У меня было несколько вариантов, но ни один из них не привел к убийце. Но я изучил еще не все возможные сценарии. Есть еще враги моего отца.

Очевидно, ему нравилось самобичевание.

– То есть ты говоришь, возможно, трагедия стала результатом каких-то связей твоего отца и ты не ответственен за произошедшее?

Он опустил руки по сторонам:

– Эта вероятность самая маленькая из всех. Я отвез Лиру и Лайта в это удаленное место специально, чтобы защитить их. Я не смог это сделать, потому что меня не было рядом с ними в ту ночь. Мои секретные дела помешали мне осуществить это.

– Если бы ты был там, ты бы тоже был мертв.

– Вначале я именно этого и хотел. Но моя миссия помогла мне двигаться вперед.

– Ты не двигаешься вперед, Раяд. Ты заключен в темнице вины и ненависти.

Выражение его лица стало абсолютно бесстрастным.

– Ты никогда не желала зла тем, кто захватил тебя?

– Желала. Я представляла, как свяжу его и буду наносить ему удары бейсбольной битой. Мой врач сказал, это нормально.

– И ты никогда не хотела выяснить его личность?

– Какой в этом смысл? Все в прошлом, все закончилось. Это происшествие сделало меня более осторожной, немного пугливой. Но я намерена преодолеть это, а не позволить переживаниям меня задушить. Можешь мне не верить, но ты помог мне убедиться в необходимости вернуться к нормальной жизни. Мне жаль, что ты сам не стремишься к тому же.

Он снова отвернулся, разглядывая руины:

– Сейчас нам лучше вернуться во дворец. И я еще раз напоминаю тебе никому не говорить об этом. Очень немногие знают о моем прошлом.

– Даже моя сестра?

– Да. Адан дал мне обещание не говорить никому, даже своей жене.

– Не переживай, – сказала она. – Твои секреты в безопасности.

Идя обратно, Санни поняла, что никакие из ее слов не сломают решительности Раяда оставаться в полной инерции. Если он хочет на всю жизнь остаться погруженным в свое горе и не думать ни о чем, кроме возмездия, да будет так.