Мишель Селмер: Воплощение греха

– Что, все настолько плохо?

– Не могли бы вы принести купальник на размер больше? – попросила Миранда.

– Я посмотрю, – задумчиво сказала девушка.

Прежде чем Холли успела открыть рот, Миранда крепко взяла ее под руку и буквально втащила в примерочную.

– Ты ничего мне не хочешь сказать?

– Нет, а что? – Холли выглядела озадаченной.

– Это мои фантазии или твой основной вес собрался в районе живота?

– Я знаю, что растолстела, – вздохнула она.

– Ты всегда именно так поправляешься? В районе живота?

– Не уверена. Вообще-то я всегда была довольно худой. Я поправилась, только когда была бере… – Холли замолчала на полуслове, поняв реакцию Миранды. – Нет, – протянула она, – я знаю, о чем ты думаешь, но это невозможно.

– Милая, в этой жизни нет ничего невозможного.

– Нет, ты не поняла, это физически невозможно. Джейсон сделал вазэктомию.

– Это большая редкость, но иногда вазэктомия не срабатывает. У моей кузины и ее мужа четверо детей-погодок. После ребенка номер четыре он пошел в больницу и кое-что отчикал. Полтора года спустя у них родился малыш номер пять.

– Ты шутишь, – сказала Холли внезапно охрипшим голосом. – Ты это только что придумала!

– Клянусь могилой матери. – Миранда положила руку на сердце. – Вы предохранялись?

– Нет, конечно! Зачем?

– А что с твоим циклом? Задержки нет?

– Ну, у меня цикл всегда был нерегулярным, так что мне трудно сказать. – Холли почувствовала, что ее замутило.

– Давно у тебя не было критических дней?

– Э-э-э… – Холли честно пыталась подсчитать, но не смогла. – Я не помню. Но у меня нет никаких признаков беременности! С близнецами меня постоянно тошнило, я даже с кровати встать не могла!

– Если верить моей кузине, каждая беременность индивидуальна.

– Но если я действительно беременна, и живот уже заметен, значит, срок как минимум месяца три…

– Говорят, с каждой последующей беременностью живот становится виден все раньше. И я слышала, что при многоплодной беременности живот растет гораздо быстрее.

– Нет. Ну подумай сама: каковы шансы, что у меня снова будут близнецы?

– Такие же, как и в первый раз, учитывая, что и Джейсон – один из близнецов.

– Не может быть, – упавшим голосом проговорила Холли. – Этого просто не может быть.

– Когда вы с Джейсоном стали спать вместе?

– Месяца три назад…

Холли замолчала. Нет, нет! Этого не может быть!

А если может?

– Ну, есть только один способ узнать наверняка, – сказала Миранда. – Нам нужен тест на беременность, и прямо сейчас.

Думая, что это ошибка, что в животе у нее скорее пачка чипсов, чем ребенок, Холли позволила Миранде привести себя в аптеку.

– Надо взять два, – сказала Миранда.

– Зачем?

– Просто поверь мне.

Поскольку почти все в городе знали о попытках Миранды забеременеть, фармацевт решила, что тесты – для нее.

– Удачи! – пожелала она Миранде, складывая тесты в бумажный пакет.

Миранда улыбнулась в ответ и быстро вышла из аптеки под руку с Холли.

– Иногда я очень жалею, что живу в маленьком городке!

Сегодня Джейсон работал дома, так что о том, чтобы сделать тест у себя, речи и быть не могло. Подруги поехали домой к Миранде и прямиком направились в ванную комнату.

– Я все еще считаю это пустой тратой времени.

– Уже поздно отступать. Хочешь, чтобы я вышла, или мне остаться?

– Конечно остаться!

Холли открыла коробочку с тестом и стала внимательно читать инструкцию. Миранда нетерпеливо вырвала бумажку из ее рук.

– Просто помочись на тест, здесь нет ничего сложного.

Холли была настолько уверена, что не может быть беременной, что, когда увидела две полоски, подумала, что тест испорчен. Но когда второй тест показал то же самое, сердце Холли подпрыгнуло к самому горлу.

– Ты беременна, – сказала Миранда, которая ничуть не сомневалась в результате.

– Не может быть, – упрямо повторяла Холли. – Они оба испорчены.

– Ты отрицаешь очевидное.

– Как это могло произойти?

– Я так понимаю, это риторический вопрос, – проговорила Миранда с улыбкой от уха до уха.

– Чему ты улыбаешься? – в ужасе сказала Холли. – Прекрати улыбаться! Это катастрофа! Что я скажу Джейсону?

– Можешь начать со слов «Я беременна».

– Он не просто так сделал вазэктомию. – Холли села на пол. – Он не хочет детей. Никогда.

– Эй, ты не одна сделала себе ребенка, значит, он несет такую же ответственность за это маленькое чудо, что и ты. Или два маленьких чуда.