Барбара Уоллес: Запомни: ты моя

– Ты опять всем руководишь? С чего ты взял, что мы поженимся?

– Человеку свойственно надеяться. Разве нет? – Нико сунул руку в карман, и Луиза ахнула, когда увидела маленькую бархатную коробочку.

Опустившись на колено, он протянул ей коробочку. Рука у него дрожала.

– Луиза Харрисон, моя прекрасная гордая американская принцесса, которую я люблю. Ты выйдешь за меня?

Был только один ответ, который она может дать. Ведь есть только один мужчина, с которым она хочет быть вместе всегда.

– Да, – выдохнула она. – Да, я выйду за тебя, Нико Аматуччи.

Он прижал ее к себе и поцеловал. На этот раз ей было все равно, помял ли он ей платье. Губы Нико скользили по ее губам, а все кругом начали аплодировать. И Луиза почувствовала, что последние призраки ее жизни со Стивеном исчезают навсегда. Она нашла новую жизнь, новый дом, новую любовь в виноградниках Монте-Каланетти.

Главное помещение, этаж (ит.). (Здесь и далее примеч. пер.)

Очень романтично (ит.).

Испольщина ( ит.).

Деревенский танец с приплясыванием (ит.).

Для вас, синьорина Харрисон. Корона для королевы! (ит.)