Сандра Браун: Жажда

Пастух, ковбой (исп.).

Особая масть – лошади паломино медового цвета с белыми гривой и хвостом.

В Гражданской войне 1861–1865 гг. конфедератами называли себя сторонники южных штатов.

Лок – замо́к, Ки – ключ.

Название происходит от французского города Обюссон, где находились Национальная школа прикладного и декоративного искусства и мастерская по производству тканей, гобеленов и ковров.

Сорт легкой, прозрачной ткани.

Псише – старинное зеркало в раме с особыми стержнями, благодаря которым его можно было устанавливать в наклонном положении.

Урсулинки – монахини женского католического ордена святой Урсулы.

Отправляйтесь с Богом! (исп.)

Ниньо – ребенок, младенец (исп.).

Рейнджер – объездчик.

Небольшое деревце или кустарник, цветущие красными цветами.

Она больна (исп.).

Да, сеньора (исп.).

Матерь Божья (исп.).

Мальстрем – бурное течение в Северном море близ Лофотенских островов.

Кватроченто – итальянское наименование XV века. Эпоха кватроченто отмечена расцветом культуры Раннего Возрождения.

Газолин – бензин, вырабатываемый из газа.

Серапе – шерстяное одеяло или яркая шаль.

Марди Гра – последний день Масленицы, карнавал.