Хелен Бьянчин: Наш райский сад

– А вместо этого тебе досталась разведенная неврастеничка с грузом проблем?

Лукас легонько укусил ее за нижнюю губу:

– Мне досталась молодая и прекрасная женщина, которая украла мое сердце. – И он продолжал нежно целовать ее и мешал отвечать.

– Ты научил меня верить в любовь, – все-таки удалось сказать Алеше.

– Любовь моя, я живу только для тебя!

Ей захотелось плакать, она почти уже плакала. Ее Лукас не был похож ни на кого. Он был особенный, единственный для нее. Она хотела прожить всю жизнь, каждый день доказывая ему свою любовь.

В ее глазах появился озорной огонек, она посмотрела на него с улыбкой:

– Если так, давай займемся тем, что у нас получается лучше всего…

Он счастливо засмеялся, взял ее за руку и сжал пальцы:

– Пойдем скорее домой.

Тропа вела немного вверх, и они запыхались, пока дошли. В доме было тепло, уютно, и Алеша сразу прошла на кухню:

– У Софии сегодня выходной. Я приготовлю обед.

– Хорошо, но только позже…

Лукас поймал Алешу, прижал к себе и крепко поцеловал, потом взял ее за руку и повел наверх, в спальню.

Спустя год несколько избранных гостей, включая прилетевших из Афин Константина, Ангелину, Лекси и Дарью, прибыло в поместье в Пойнт-Пайпер, чтобы поздравить Алешу и Лукаса с крестинами их двойняшек – Себастьяна Лукаса и Сиенны Люсиль.

Двое прелестных малышей. Сиенна появилась на свет на несколько секунд раньше своего брата и громко закричала в знак протеста. Ее отец позже назвал этот крик настоящим воем. Чтобы не оставаться на втором плане, Себастьян превзошел сестренку в громкости и затих, только когда его положили на грудь к матери.

Двойняшкам уже исполнилось три месяца, и они мирно спали в своих кроватках под бдительным присмотром няни.

– Вы подарили нам прекрасных внуков, – сказал Константин, когда они с Ангелиной собрались под конец вечера покидать праздник.

– Очень красивых, – подтвердила Дарья, прикоснулась губами к щеке Алеши и повернулась к Лукасу: – Ты – счастливчик. – Она напустила на себя суровый вид, на этот раз абсолютно наигранный. – Заботься о своей семье!

– Я всю свою жизнь на это положу, тетушка, – мягко заверил ее Лукас.

Было уже поздно, когда они проводили последнего гостя.

Обнявшись, Алеша и Лукас поднялись по лестнице и подошли к детской. В приглушенном вечернем освещении были видны две темноволосые головки. Их пухлощекие малыши мирно спали.

– Особенные, – нежно сказал Лукас. – Они такие особенные, любовь моя…

Тихонько покинув детскую, они вошли в свою спальню.

– Я уже говорил, как сильно люблю тебя? – Лукас повернул к себе Алешу и слился с ней в поцелуе, от которого у нее перехватило дыхание.

Он говорил ей это каждую ночь.

– Жене нельзя слушать слишком много комплиментов, – ответила она, поддразнивая его и зная: каждое его слово было искренним.

Лукас обрадовался ее беременности и был с ней рядом каждую минуту. И он еще больше обрадовался, когда узнал – Алеша носит не одного, а сразу двух малышей. Он присутствовал при их рождении, зачарованно наблюдая за этим чудом. И теперь Лукас собирался как можно дольше оставаться самым заботливым отцом.

– Я тут подумала… – Она весело улыбнулась: – Этот огромный дом со множеством спален…

Его глаза резко потемнели.

– И к чему ты это?

– Может, мы подарим Себастьяну и Сиенне братика или сестренку?

– Ты уверена, что готова?

– Может, в мае? Как ты считаешь?

– Через год?

– О, мой муж так хорошо считает… У тебя будет время, чтобы привыкнуть к этой мысли, – с легким смехом сказала Алеша, прижимаясь к Лукасу.

– Мои волнения связаны только с тобой.

– Я знаю.

И Алеша действительно знала. Ведь она была замужем за мужчиной, которого любила больше жизни.

The Andreou Marriage Arrangement

© 2010 by Helen Bianchin

«Наш райский сад»

© ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2013

© Перевод и издание на русском языке, ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2013

Узо – греческая водка. ( Здесь и далее примеч. ред. )

Иезавель – жена израильского царя Ахава, высокомерная, кровожадная и жестокая.