Ребекка Уинтерз: Спасательный круг

С каждым днем своего пребывания в Греции она ощущала это все отчетливее. Ей казалось – рядом с ней высушенная, отбеленная версия ее прежнего возлюбленного. Все его жизненные краски как будто потускнели.

«И это – твоя вина, Келли!»

Проблемы их брака изменили его. Конечно, муж любит ее и их еще неродившихся детей. Но он, как видно, больше не испытывает к ней прежней страсти. Если не считать поддержки за локоть, когда она выходила из машины или вертолета, Леандрос практически не прикасался к ней.

Келли вспоминала, как они впервые встретились. Прошли всего сутки после того, как он помог ей завезти в лифт кресло дяди Джима, – и вот он уже целовал ее до бесчувствия. Она никогда не забудет слов, сказанных им после того, как он оторвался от ее губ, чтобы перевести дыхание: «Я так хочу тебя… Нам надо пожениться как можно скорее. Только не говори, что ты не хочешь того же. Я обнимаю тебя и чувствую, как твое сердце рвется навстречу моему».

«Я и не отрицаю», – выдохнула она, пытаясь отдышаться.

«Далеко не все пары испытывают друг к другу такое пылкое, сумасшедшее влечение. Келли, это драгоценный дар, которым нельзя рисковать. Не то ни один из нас уже никогда не будет счастлив».

Ее и сейчас охватывала дрожь, когда она вспоминала последовавшую за этим потрясающую, неправдоподобную ночь и ощущение полного раскрепощения и свободы…

Пока они выбирали подарок для Деми, все эти воспоминания мучили ее. И он даже не предложил купить что-нибудь для их малышей! Прежний Леандрос непременно уже скупил бы целый детский магазин…

Пока продавец заворачивал прелестные розовые кофточку и штанишки, Келли чувствовала, как на нее опускается черное облако. Но именно так начинались все ее прежние страхи и терзания! Она позволила им вырасти в гигантскую проблему, потому что не поделилась ими с Леандросом.

Что там говорится о неспособности человечества усвоить уроки прошлого и обреченно повторять одни и те же ошибки?

Из-за безуспешных стараний зачать ребенка и раз за разом испытываемого разочарования все остальные проблемы выросли до невозможных размеров и разрушили их способность понимать друг друга. И вот теперь она переживала новый внутренний конфликт, который предстояло побороть. А что, если набраться храбрости и спросить у него прямо – что он чувствует к ней теперь?

Почему это так трудно?

Чего она боится больше всего?

Что он скажет ей правду – и правда эта заключается в том, что он уже не испытывает к ней прежнего желания.

«Разве у тебя хватит мужества услышать от него правду?»

Но если нет, значит, сеансы терапии совсем ничему ее не научили.

Они вышли из магазина и вернулись к автомобилю. Выезжая из города, они миновали церковь, в которой когда-то прошло их венчание.

Внезапно Келли повернулась к нему:

– Леандрос? Притормози, пожалуйста, у тротуара.

Беспокойно взглянув на нее, он быстро нашел свободное место для парковки.

– Что случилось? Тебе нехорошо?

– Все в порядке, я нормально себя чувствую. Просто вдруг подумала – я не была в церкви с самого дня нашей свадьбы. Мне бы хотелось на минутку заглянуть внутрь.

Он взглянул на нее несколько озадаченно:

– Зачем?

– Мне так захотелось. Считай это прихотью беременной. У меня в последнее время появляется их все больше. Ты позволишь мне? А знаешь, когда шла подготовка к нашей свадьбе, кто-то из твоих родных упомянул – вы с Петрой тоже венчались на Андросе…

– И ты решила – в этой же самой церкви? – выдавил он.

– Да. Стыдно признаться, но это тоже омрачило мне настроение.

Он выключил двигатель.

– Хочешь, чтобы я пошел с тобой?

«Да, да, да!»

– Если только ты сам хочешь.

– Я бы и раньше привез тебя сюда, но ты никогда не выражала такого желания. Не будь я таким дураком, давно спросил бы тебя почему.

Она покачала головой:

– Я бы не сказала тебе настоящую причину. Не тогда… В день нашей свадьбы я так ничего толком и не рассмотрела, мешали всякие мысли.

– А я не видел никого и ничего, кроме тебя.

Леандрос вышел из машины и помог выйти ей. По мощенному булыжником тротуару они подошли к входу. Келли запрокинула голову. Над изящной белой церковью с решетчатыми окнами, выстроенной в традиционном греческом стиле, поднимались ввысь два голубых шпиля.

Народу в церкви было мало. Келли с восхищением огляделась, залюбовалась росписью стен и потолка. Он провел ее между колоннами вперед, туда, где, давая брачные обеты, они стояли перед иконой Богоматери.